To watch in HD, get ClipCafe PRO

Couldn't Harry help?

Couldn't Harry help? Yeah, like that's going to happen I don't know,get a flatshare or...

Sherlock • S01E01 • 2010

Couldn't Harry help? Yeah, like that's going to happen I don't know,get a flatshare or something? Who'd want me for a flatmate? What? You're the second personto say that to me today. Who was the first? How fresh? Just in. 67, natural causes. Used to work here.I knew him, he was nice. Fine. We'll start with the riding crop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Couldn't Harry help

00:00:03.211 --> 00:00:05.379

Yeah like that's going to happen

00:00:05.379 --> 00:00:08.549

I don't know get a flatshare or something

00:00:08.549 --> 00:00:10.301

Who'd want me for a flatmate

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

What

00:00:14.597 --> 00:00:18.184

You're the second person to say that to me today

00:00:18.184 --> 00:00:19.602

Who was the first

00:00:21.979 --> 00:00:24.357

How fresh

00:00:24.357 --> 00:00:27.036

Just in 67 natural causes

00:00:27.036 --> 00:00:30.655

Used to work here I knew him he was nice

00:00:30.655 --> 00:00:32.099

Fine

00:00:32.099 --> 00:00:35.243

We'll start with the riding crop

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

مختلف عن يومي قليلا ليس لديك فكرة

00:00:04.254 --> 00:00:06.548

مايك هل أستطيع استعارة هاتفك ليس هناك اشارة في هاتفي

00:00:06.548 --> 00:00:09.551

وما خطب الهاتف الأرض أ فضل ارسال رسالة

00:00:09.551 --> 00:00:12.846

متأسف إنه في معطفي

00:00:14.097 --> 00:00:16.766

تفضل استخدم هاتفي

00:00:16.085 --> 00:00:19.394

حسنا شكرا

00:00:19.394 --> 00:00:22.647

هذا صديق قديم لي جون واتسون

00:00:25.859 --> 00:00:28.278

أفغانستان أم العراق

00:00:30.905 --> 00:00:33.007

المعذرة أيها كانت أفغانستان أم العراق

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Un peu différent de mon époque Vous n'avez pas idée

00:00:04.254 --> 00:00:06.548

Mike puis je emprunter votre téléphone Il n'y a pas de signal sur le mien

00:00:06.548 --> 00:00:09.551

Le fixe ne marche pas Je préfère les textos

00:00:09.551 --> 00:00:12.846

Désolé il est dans mon manteau

00:00:14.097 --> 00:00:16.766

Tenez prenez le mien

00:00:16.085 --> 00:00:19.394

Oh merci

00:00:19.394 --> 00:00:22.647

C'est un viel ami à moi John Watson

00:00:25.859 --> 00:00:28.278

Afghanistan or Iraq

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Bisschen anders als zu meiner Zeit Du hast ja keine Ahnung

00:00:04.014 --> 00:00:06.645

Mike kann ich dein Handy haben Meines hat keinen Empfang

00:00:06.666 --> 00:00:09.087

Und warum kein Festnetz Ich bevorzuge SMS

00:00:09.997 --> 00:00:12.786

Entschuldigung es ist in meinem Mantel

00:00:13.459 --> 00:00:16.503

Äh hier nehmen Sie meins

00:00:17.124 --> 00:00:19.333

Oh danke

00:00:19.929 --> 00:00:22.587

Das ist ein alter Freund von mir John Watson

00:00:25.977 --> 00:00:28.219

Afghanistan oder Irak

00:00:31.137 --> 00:00:34.012

Wie bitte Was war es Afghanistan oder Irak

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Bit different from my day You've no idea

00:00:04.212 --> 00:00:06.463

Mike can I borrow your phone There's no signal on mine

00:00:06.547 --> 00:00:09.466

And what's wrong with the landline I prefer to text

00:00:09.055 --> 00:00:12.886

Sorry it's in my coat

00:00:14.138 --> 00:00:16.765

Er here use mine

00:00:16.849 --> 00:00:19.267

Oh thank you

00:00:19.352 --> 00:00:22.646

This is an old friend of mine John Watson

00:00:25.858 --> 00:00:28.276

Afghanistan or Iraq

00:00:30.905 --> 00:00:33.698

Sorry Which was it in Afghanistan or Iraq

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

だいぶ変わったな知らなかっただろ

00:00:03.941 --> 00:00:06.651

マイク携帯を貸してくれ私のは電波が

00:00:06.652 --> 00:00:09.758

内線は使えないのかメールを送りたい

00:00:10.999 --> 00:00:12.846

待ってろコートのポケットだ

00:00:13.577 --> 00:00:15.453

待って

00:00:15.557 --> 00:00:17.392

僕のを使ってくれ

00:00:18.518 --> 00:00:19.706

ありがとう

00:00:19.915 --> 00:00:22.438

旧友のジョンワトスンだ

00:00:25.859 --> 00:00:28.382

アフガニスタンかイラクだろ

00:00:30.905 --> 00:00:31.614

はい

00:00:31.615 --> 00:00:34.431

アフガニスタンとイラクどっちだい

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Довольно сильно здесь все изменилось Ты не представляешь

00:00:04.254 --> 00:00:06.548

Майк я одолжу твой телефон У моего нет связи

00:00:06.548 --> 00:00:09.551

А с городским что не так Предпочитаю писать смс

00:00:09.551 --> 00:00:12.846

Извини он остался в пальто

00:00:14.097 --> 00:00:16.766

Вот возьмите мой

00:00:16.085 --> 00:00:19.394

Спасибо

00:00:19.394 --> 00:00:22.647

Это мой давний друг Джон Уотсон

00:00:25.859 --> 00:00:28.278

Афганистан или Ирак

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:08:28

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.