To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did I get anything wrong?

Did I get anything wrong? Harry and me don't get on,never have, Clara and Harry split...

Sherlock • S01E01 • 2010

Did I get anything wrong? Harry and me don't get on,never have, Clara and Harry split upthree months ago and they're getting a divorce, and Harry is a drinker. Spot on, then. I didn't expectto be right about everything. Harry's short for Harriet. Harry's your sister.Look, what exactly am I supposedto be doing here? Sister! No - seriously, what am I doinghere? There's always something. Hello, freak! I'm here to seeDetective Inspector Lestrade. Why? I was invited. Why?I think he wants me to take a look. Well, you know what I think,don't you? Always Sally. I even know you didn'tmake it home last night. I don't... Who's this?Colleague of mine, Dr Watson. Dr Watson, Sergeant Sally Donovan. Old friend. A colleagueHow do YOU get a colleague? Did he follow you home? Would it be betterif I just waited... No. Freak's here. Bringing him in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Did I get anything wrong

00:00:03.878 --> 00:00:06.881

Harry and me don't get on never have

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

Clara and Harry split up three months ago

00:00:10.176 --> 00:00:12.345

and they're getting a divorce

00:00:12.345 --> 00:00:13.888

and Harry is a drinker

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

Spot on then I didn't expect to be right about everything

00:00:16.766 --> 00:00:18.809

Harry's short for Harriet

00:00:19.977 --> 00:00:23.814

Harry's your sister Look what exactly am I supposed to be doing here Sister

00:00:23.814 --> 00:00:27.401

No seriously what am I doing here There's always something

00:00:27.401 --> 00:00:31.155

Hello freak I'm here to see Detective Inspector Lestrade

00:00:31.155 --> 00:00:32.074

Why

00:00:32.074 --> 00:00:33.991

I was invited

00:00:33.991 --> 00:00:36.998

Why I think he wants me to take a look

00:00:36.998 --> 00:00:39.747

Well you know what I think don't you Always Sally

00:00:39.747 --> 00:00:42.959

I even know you didn't make it home last night

00:00:42.959 --> 00:00:45.092

I don't Who's this Colleague of mine Dr Watson

00:00:45.092 --> 00:00:47.797

Dr Watson Sergeant Sally Donovan

00:00:47.797 --> 00:00:49.423

Old friend

00:00:49.423 --> 00:00:53.261

A colleague How do YOU get a colleague

00:00:53.261 --> 00:00:54.637

Did he follow you home

00:00:54.637 --> 00:00:57.306

Would it be better if I just waited No

00:00:58.307 --> 00:01:00.559

Freak's here Bringing him in

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

إنه للرحال بالتأكيد هو كذلك فأنا اضعه

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

كذلك الرقيبة دونفان

00:00:08.009 --> 00:00:10.843

أعتقد من أنه تبخر هل لي أن أدخل

00:00:10.843 --> 00:00:12.324

أيما تحاول التلميح إليه

00:00:12.532 --> 00:00:13.825

إنني لا ألمح لشيء إنني متأكد من أن سالي

00:00:14.137 --> 00:00:18.516

قدمت من أجل التحدث قليلا وبقيت لفترة طويلة

00:00:18.517 --> 00:00:22.355

و افترض بأنها قامت بتنظيف أرضيتك تبعا لوضع ركبتيها

00:00:33.866 --> 00:00:35.066

ستحتاج لارتداء واحدة من هذه

00:00:35.066 --> 00:00:37.161

من هذا

00:00:37.161 --> 00:00:38.788

إنه معي

00:00:38.788 --> 00:00:41.054

لكن من هو قلت بأنه معي

00:00:43.876 --> 00:00:46.001

ألن تقوم بارتداء واحدة

00:00:48.965 --> 00:00:51.968

إذا أين نحن في الأعلى

00:00:59.308 --> 00:01:01.978

أستطيع منحك دقيقتين

00:01:01.978 --> 00:01:04.001

لربما احتاج لوقت أطول

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Votre déodorant me l'a dit

00:00:02.046 --> 00:00:03.628

Mon déodorant

00:00:03.628 --> 00:00:07.059

C'est pour hommes Bien sûr que c'est pour hommes j'en met

00:00:07.059 --> 00:00:08.883

De même que le Sergent Donovan

00:00:10.718 --> 00:00:13.471

Ooh Je crois que ça s'est évaporé Puis je entrer

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Quoi que vous tentiez d'insinuer

00:00:15.999 --> 00:00:21.145

Je n'insinue rien du tout Je suis certain que Sally est passée pour une petite discussion et qu'elle est restée par hasard

00:00:21.145 --> 00:00:24.983

Et je suppose qu'elle a frotté votre parquet à en juger par l'état de ses genoux

00:00:36.494 --> 00:00:38.288

Vous aurez besoin de porter ça

00:00:38.288 --> 00:00:39.789

Qui est ce

00:00:39.789 --> 00:00:41.416

Il est avec moi

00:00:41.416 --> 00:00:44.168

Mais qui est il J'ai dit il est avec moi

00:00:46.504 --> 00:00:48.631

Vous n'allez pas en enfiler une

00:00:51.593 --> 00:00:54.596

Où allons nous A l'étage

00:00:01.000 --> 00:00:04.756

Nun natürlich ist es für Männer ich trage es Also ist es Sergeant Donovan

00:00:06.058 --> 00:00:08.512

Oh Ich glaube es ist gerade verdampft Darf ich hinein

00:00:08.533 --> 00:00:10.007

Hören Sie was auch immer Sie implizieren wollen

00:00:10.721 --> 00:00:13.949

Ich impliziere gar nichts Ich bin sicher Sally kam für eine kleinen Plausch vorbei

00:00:13.097 --> 00:00:16.743

und blieb zufälligerweise über Nacht

00:00:16.086 --> 00:00:21.228

Ich nehme an sie hat Ihren Boden geputzt dem Zustand ihrer Knie nach zu urteilen

00:00:32.001 --> 00:00:35.302

Sie müssen eines davon tragen Wer ist das

00:00:35.623 --> 00:00:37.889

Er gehört zu mir Aber wer ist er

00:00:37.091 --> 00:00:40.261

Ich sagte er gehört zu mir

00:00:41.913 --> 00:00:43.965

Ziehen Sie keinen an

00:00:47.107 --> 00:00:50.011

Wo ist es Oben

00:00:57.635 --> 00:01:00.119

Ich gebe ihnen zwei Minuten

00:01:00.012 --> 00:01:02.338

Ich könnte länger brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

My deodorant It's for men

00:00:03.669 --> 00:00:06.001

Well of course it's for men I'm wearing it

00:00:06.088 --> 00:00:07.296

So's Sergeant Donovan

00:00:09.174 --> 00:00:11.843

Ooh I think it just vaporised May I go in

00:00:11.927 --> 00:00:13.428

Whatever you're trying to imply

00:00:13.512 --> 00:00:17.724

I'm not implying anything I'm sure Sally came round for a nice little chat

00:00:17.808 --> 00:00:19.475

and just happened to stay over

00:00:19.056 --> 00:00:24.939

And I assume she scrubbed your floors going by the state of her knees

00:00:34.095 --> 00:00:36.701

You'll need to wear one of these

00:00:36.785 --> 00:00:38.202

Who's this

00:00:38.287 --> 00:00:39.829

He's with me

00:00:39.913 --> 00:00:42.665

But who is he I said he's with me

00:00:45.024 --> 00:00:47.999

Aren't you going to put one on

00:00:50.003 --> 00:00:53.999

So where are we Upstairs

00:01:00.476 --> 00:01:02.977

I can give you two minutes

00:01:03.998 --> 00:01:05.396

May need longer

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

当たり前だ俺が付けてるんだ

00:00:03.086 --> 00:00:05.213

ドノヴァン巡査からも同じ匂いが

00:00:06.735 --> 00:00:09.174

匂いが移ったんだな入っても

00:00:09.175 --> 00:00:10.759

何を言おうとしてる

00:00:10.076 --> 00:00:11.802

別に何も

00:00:11.803 --> 00:00:16.848

サリーと君の家で話し込んでたら朝になったんだろ

00:00:16.849 --> 00:00:21.625

床掃除でもさせたのかサリーの膝が汚れてる

00:00:32.198 --> 00:00:33.782

君はこれを着て

00:00:33.992 --> 00:00:35.596

これは誰だ

00:00:35.597 --> 00:00:37.003

私の連れだ

00:00:37.001 --> 00:00:39.977

だから誰なんだ連れだと言っただろ

00:00:42.208 --> 00:00:44.231

君は着ないのか

00:00:47.297 --> 00:00:50.001

現場は上だ

00:00:57.849 --> 00:00:59.787

2分やる

00:01:00.205 --> 00:01:02.102

もっと必要かもな

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Твой дезодорант сказал мне это

00:00:02.046 --> 00:00:03.628

Мой дезодорант

00:00:03.628 --> 00:00:07.059

Он мужской Конечно мужской я им пользуюсь

00:00:07.059 --> 00:00:08.883

Как и сержант Донован

00:00:10.718 --> 00:00:13.471

Оуу Думаю это просто испарилось Могу я войти

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Все равно ты пытаешся намекать

00:00:15.999 --> 00:00:21.145

Я ни на что не намекаю Я уверен что Салли просто заглянула немного поболтать и случайно осталась

00:00:21.145 --> 00:00:24.983

И могу предположить что она мыла тебе полы судя по состоянию ее коленей

00:00:36.494 --> 00:00:38.288

Вам придется надеть это

00:00:38.288 --> 00:00:39.789

Кто это

00:00:39.789 --> 00:00:41.416

Он со мной

00:00:41.416 --> 00:00:44.168

Но кто он Я сказал он со мной

00:00:46.504 --> 00:00:48.631

А вы не собираетесь это надеть

00:00:51.593 --> 00:00:54.596

Итак где мы Наверху

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:22:08

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.