To watch in HD, get ClipCafe PRO

Didn't expect that, did you, Mr Holmes?

Didn't expect that,did you, Mr Holmes? This is what you didto the rest of them - you gave...

Sherlock • S01E01 • 2010

Didn't expect that,did you, Mr Holmes? This is what you didto the rest of them - you gave them a choice?And now I'm giving you one. You take your time. Get yourself together. I want your best game.It's not a game, it's chance. I've played four times. I'm alive. It's not chance, Mr Holmes,it's chess. It's a game of chess, with one move...and one survivor. And this - this... is the move

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Didn't expect that did you Mr Holmes

00:00:03.544 --> 00:00:06.213

This is what you did to the rest of them

00:00:06.213 --> 00:00:08.716

you gave them a choice And now I'm giving you one

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

You take your time

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

Get yourself together

00:00:15.389 --> 00:00:18.517

I want your best game It's not a game it's chance

00:00:18.517 --> 00:00:21.354

I've played four times I'm alive

00:00:22.438 --> 00:00:25.399

It's not chance Mr Holmes it's chess

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

It's a game of chess

00:00:29.153 --> 00:00:32.099

with one move and one survivor

00:00:34.241 --> 00:00:36.994

And this this

00:00:36.994 --> 00:00:38.829

is the move

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

هل قمت بإعطائك القنينة الجيدة أم السيئة

00:00:03.503 --> 00:00:05.713

إنها خدعة

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

أو خدعة ثنائية

00:00:07.882 --> 00:00:10.001

أو خدعة ثلاثية هي لازالت فرصة

00:00:10.001 --> 00:00:12.178

أربعة أشخاص في صف تلك ليست فرصة

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

الحظ إنها عبقرية

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

أعرف كيف يفكر الناس

00:00:18.309 --> 00:00:20.353

أعتقد من أنني أعرف كيف يفكر الناس

00:00:21.437 --> 00:00:23.094

أستطيع أن أرى كل ذلك كخريطة بداخل رأسي

00:00:25.999 --> 00:00:28.444

كل شخص هو غبي جدا حتى أنت

00:00:28.444 --> 00:00:30.196

أو ربما يحبني الله فقط

00:00:33.783 --> 00:00:36.661

في كلا الحالتين أنت تقضي الوقت كسائق لأجرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Vous ne jouez pas des nombres vous jouez contre moi

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

Vous ai je donné la bonne pilule ou la mauvaise pilule

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

C'est un bluff

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Un double bluff

00:00:13.429 --> 00:00:15.639

Ou un triple bluff C'est toujours le hasard

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

4 personnes consécutives Ce n'est pas le hasard

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

De la chance C'est du génie

00:00:21.228 --> 00:00:23.856

Je sais comment pensent les gens

00:00:23.856 --> 00:00:25.009

Je sais comment les gens croient que je pense

00:00:26.984 --> 00:00:29.487

Je peux le voir comme une carte à l'intérieur de ma tête

00:00:30.613 --> 00:00:33.991

Tout le monde est tellement bête même vous

00:00:33.991 --> 00:00:35.743

Où peut être que Dieu m'aime

00:00:39.033 --> 00:00:42.208

Quoi qu'il en soit vous perdez votre temps comme chauffeur

00:00:01.000 --> 00:00:03.938

Habe ich Ihnen die gute Pille oder die schlechte Pille angeboten

00:00:03.959 --> 00:00:05.811

Ist es ein Bluff

00:00:06.223 --> 00:00:08.001

oder ein doppelter Bluff

00:00:08.233 --> 00:00:10.147

Oder ein dreifacher Bluff Es ist noch immer Zufall

00:00:10.148 --> 00:00:12.116

Vier Menschen in Serie Das ist kein Zufall

00:00:12.137 --> 00:00:14.273

Glück Es ist Genialität

00:00:16.157 --> 00:00:18.209

Ich weiß wie Menschen denken

00:00:18.229 --> 00:00:20.409

Ich weiß wie Menschen denken wie ich denke

00:00:21.493 --> 00:00:24.559

Ich sehe das alles wie auf einer Karte in meinem Kopf

00:00:25.999 --> 00:00:27.831

Alle sind so dumm selbst Sie

00:00:28.402 --> 00:00:30.528

Oder vielleicht liebt Gott mich einfach

00:00:33.839 --> 00:00:36.717

So oder so als Taxifahrer sind Sie vergeudet

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Did I just give you the good pill or the bad pill

00:00:03.503 --> 00:00:05.629

Is it a bluff

00:00:05.713 --> 00:00:07.756

or a double bluff

00:00:07.084 --> 00:00:10.991

Or a triple bluff It's still just chance

00:00:10.001 --> 00:00:12.093

Four people in a row It's not chance

00:00:12.178 --> 00:00:13.929

Luck It's genius

00:00:15.681 --> 00:00:18.183

I know how people think

00:00:18.267 --> 00:00:20.352

I know how people think Ithink

00:00:21.395 --> 00:00:23.939

I can see it all like a map inside my head

00:00:25.999 --> 00:00:28.036

Everyone's so stupid even you

00:00:28.444 --> 00:00:30.153

Or maybe God just loves me

00:00:33.783 --> 00:00:36.066

Either way you're wasted as a cabbie

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

正解の薬をあげたかハズレの薬をあげたか

00:00:04.024 --> 00:00:06.338

それともはったりか

00:00:06.339 --> 00:00:07.777

裏の裏か

00:00:08.299 --> 00:00:10.196

裏の裏の裏かただの確率だ

00:00:10.197 --> 00:00:12.073

4人連続だ偶然じゃない

00:00:12.074 --> 00:00:14.556

ついてたな天才なんだ

00:00:16.203 --> 00:00:18.204

人の考えがわかる

00:00:18.205 --> 00:00:20.875

俺をどう思ってるかもわかる

00:00:21.333 --> 00:00:24.983

頭の中で地図のように全て見えるんだ

00:00:25.999 --> 00:00:28.339

あんた達みんなが愚かなのか

00:00:28.034 --> 00:00:31.343

それとも神が俺だけを愛してるのか

00:00:33.783 --> 00:00:36.087

どっちにしろただのタクシー運転手だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Вы играете в числа а играть нужно со мной

00:00:06.547 --> 00:00:09.001

А я просто дам вам хорошие таблетки или плохие таблетки

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

Это блеф

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

или двойной блеф

00:00:13.429 --> 00:00:15.639

Или тройной блеф Это только шанс

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

Четыре человека к ряду Это не случайно

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

Удача Это гениальность

00:00:21.228 --> 00:00:23.856

Я знаю как люди думают

00:00:23.856 --> 00:00:25.009

Я знаю как люди думают о том как думаю я

00:00:26.984 --> 00:00:29.487

Это как карта в моей голове Я могу все увидеть на ней

00:00:30.613 --> 00:00:33.991

Все такие глупцы даже ты

00:00:33.991 --> 00:00:35.743

Или быть может Господь просто любит меня

00:00:39.033 --> 00:00:42.208

Так или иначе вы тратили себя на вождение такси

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:15:18

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.