To watch in HD, get ClipCafe PRO

DOOR OPENS What do you mean, gay?

DOOR OPENS What do you mean, gay?We're together. Domestic bliss must suit you,...

Sherlock • S01E03 • 2010

DOOR OPENS What do you mean, gay?We're together. Domestic bliss must suit you, Molly.You've put on 3lb since I last saw you. Two-and-a-half. No, three. Sherlock.He's not gay! Why do you have to spoil...? He'snot! With that level of grooming? Because he puts product in hishair? I put product in my hair. You wash your hair,there's a difference. Tinted eyelashes, signs of taurinecream around the frown lines, those tired, clubber's eyes. Then there's his underwear.His underwear? Visible above the waistline.Very particular brand. Plus the suggestive fact that heleft his number under this dish. I'd say you'd better break it offnow and save yourself the pain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

DOOR OPENS

00:00:03.998 --> 00:00:06.713

What do you mean gay We're together

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Domestic bliss must suit you Molly You've put on 3lb since I last saw you

00:00:10.076 --> 00:00:12.594

Two and a half No three

00:00:12.595 --> 00:00:14.554

Sherlock He's not gay

00:00:14.555 --> 00:00:18.558

Why do you have to spoil He's not With that level of grooming

00:00:18.559 --> 00:00:21.853

Because he puts product in his hair I put product in my hair

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

You wash your hair there's a difference

00:00:23.044 --> 00:00:27.999

Tinted eyelashes signs of taurine cream around the frown lines

00:00:27.026 --> 00:00:29.011

those tired clubber's eyes

00:00:29.111 --> 00:00:31.999

Then there's his underwear His underwear

00:00:31.073 --> 00:00:34.157

Visible above the waistline Very particular brand

00:00:34.158 --> 00:00:38.286

Plus the suggestive fact that he left his number under this dish

00:00:38.287 --> 00:00:41.624

I'd say you'd better break it off now and save yourself the pain

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

مرحبا إذا أنت شارلوك هولمز

00:00:04.211 --> 00:00:09.341

مولي أخبرتني بكل شيء عنك أنت في إحدى قضاياك

00:00:09.341 --> 00:00:11.302

جيم يعمل في نظم المعلومات في الأعلى

00:00:11.302 --> 00:00:13.679

تلك كيفية التقائنا شاعرية المكاتب

00:00:14.513 --> 00:00:15.639

شاذ

00:00:15.639 --> 00:00:19.185

المعذرة ماذا لاشيء مرحبا

00:00:19.185 --> 00:00:19.873

مرحبا

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

متأسف متأسف

00:00:25.232 --> 00:00:27.276

حسنا من الأفضل أن أغادر

00:00:27.276 --> 00:00:29.999

سأراك في فوكس

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

في السادسة أجل

00:00:30.738 --> 00:00:32.156

وداعا وداعا

00:00:32.156 --> 00:00:33.449

كان من الجميل الالتقاء بك

00:00:35.003 --> 00:00:36.911

و أنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

হ ই ত আপন শ র লক হ মস

00:00:04.169 --> 00:00:09.247

মল আপন র ব য প র সব বল ছ ক ন ক ইস ন য় আছ ন

00:00:09.299 --> 00:00:11.208

জ ম আইট ত ক জ কর ওপরতল য়

00:00:11.026 --> 00:00:14.461

এভ ব ই দ খ অফ স র ম ন স

00:00:14.513 --> 00:00:15.545

গ

00:00:15.597 --> 00:00:19.132

দ খ ত ক ক ছ ন হ ই

00:00:19.184 --> 00:00:21.003

হ ই

00:00:21.061 --> 00:00:25.018

দ খ ত দ খ ত

00:00:25.232 --> 00:00:27.224

য ই হ ক চল য চ ছ

00:00:27.276 --> 00:00:29.999

ত ম র স থ ফক স এ দ খ হব

00:00:29.999 --> 00:00:30.685

ছয়ট র দ ক আচ ছ

00:00:30.738 --> 00:00:32.998

ব দ য় ব দ য়

00:00:32.114 --> 00:00:33.438

দ খ হয় ভ ল ল গল

00:00:35.003 --> 00:00:36.009

ত ম র স থ ও

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Salut Alors vous êtes Sherlock Holmes

00:00:04.211 --> 00:00:09.034

Molly m'a tout dit sur vous Vous êtes sur une affaire

00:00:09.341 --> 00:00:11.301

Jim travail à l'IT en haut

00:00:11.302 --> 00:00:14.512

C'est comme ça qu'on s'est rencontré Une romance de bureau

00:00:14.513 --> 00:00:15.638

Gay

00:00:15.639 --> 00:00:19.183

Désolé quoi Rien Um hey

00:00:19.185 --> 00:00:21.998

Salut

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Désolé Désolé

00:00:25.232 --> 00:00:27.275

Eh bien je ferais mieux d'y aller

00:00:27.276 --> 00:00:29.001

Je te vois au Fox

00:00:29.999 --> 00:00:30.737

Vers 6 heures Ouais

00:00:30.738 --> 00:00:32.155

Salut Salut

00:00:32.156 --> 00:00:33.449

Ce fut un plaisir de vous rencontrer

00:00:35.003 --> 00:00:36.911

Vous aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.585

Gefärbte Wimpern Anzeichen von Taurin Creme gegen die Stirnfalten

00:00:04.586 --> 00:00:06.069

die übermüdeten Party Augen

00:00:06.094 --> 00:00:08.467

Dann wär da noch seine Unterwäsche Seine Unterwäsche

00:00:08.491 --> 00:00:11.595

Sichtbar über der Gürtellinie Sehr sichtbar Ganz bestimmte Marke

00:00:11.619 --> 00:00:15.846

Plus die äußerst anzügliche Tatsache dass er seine Nummer unter diesem Tiegel hinterließ

00:00:15.847 --> 00:00:19.184

Ich würde sagen Sie machen jetzt Schluss und ersparen sich den Kummer

00:00:23.875 --> 00:00:25.147

Charmant gut gemacht

00:00:25.148 --> 00:00:27.456

Erspare ihr nur Zeit Ist das nicht netter

00:00:27.492 --> 00:00:31.228

Netter Nein nein Sherlock Das war nicht nett

00:00:34.807 --> 00:00:36.028

Na los

00:00:36.304 --> 00:00:37.986

Hm

00:00:37.999 --> 00:00:39.912

Sie wissen was ich mache Auf geht's

00:00:39.913 --> 00:00:41.321

Oh nein Na los

00:00:41.357 --> 00:00:43.852

Ich will hier nicht stehen damit Sie mich demütigen können während ich versuche

00:00:43.865 --> 00:00:46.075

Ein paar Augen draußen eine zweite Meinung Das ist sehr nützlich für mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Hai Jadi kau Sherlock Holmes

00:00:04.169 --> 00:00:09.257

Molly cerita tentangmu Kau sedang mengerjakan kasus

00:00:09.299 --> 00:00:11.217

Jim bekerja di IT di lantai atas

00:00:11.026 --> 00:00:14.047

Itulah bagaimana kami bertemu Romansa kantor

00:00:14.513 --> 00:00:15.555

Gay

00:00:15.597 --> 00:00:19.142

Maaf apa Tak ada Um hey

00:00:19.184 --> 00:00:21.998

Hai

00:00:21.061 --> 00:00:25.189

Maaf Maaf

00:00:25.232 --> 00:00:27.233

Well sebaiknya aku pergi

00:00:27.276 --> 00:00:29.001

Sampai nanti di Fox

00:00:29.999 --> 00:00:30.695

Sekitar jam 6 Yeah

00:00:30.738 --> 00:00:32.998

Bye Bye

00:00:32.114 --> 00:00:33.448

Senang bertemu denganmu

00:00:35.003 --> 00:00:36.909

Sama sama

00:00:44.543 --> 00:00:48.254

Apa maskudmu gay Kami pacaran

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

ジョンワトスンだどうも

00:00:03.084 --> 00:00:06.019

どうもあんたがシャーロックホームズか

00:00:06.504 --> 00:00:08.505

モーリーから話は聞いてるよ

00:00:08.506 --> 00:00:10.487

また何か事件かい

00:00:10.008 --> 00:00:12.968

ジムは上の階の IT部門で働いてて

00:00:12.969 --> 00:00:16.284

それで出会ったの社内恋愛ね

00:00:16.091 --> 00:00:17.827

ゲイだ

00:00:17.828 --> 00:00:20.955

何ですって別にやあ

00:00:21.269 --> 00:00:22.477

どうも

00:00:22.687 --> 00:00:24.524

ごめんごめん

00:00:27.013 --> 00:00:29.999

出た方が良さそうだ

00:00:29.152 --> 00:00:30.084

フォックスで会おう

00:00:30.841 --> 00:00:32.508

6時位で良いええ

00:00:32.509 --> 00:00:33.926

じゃあねええ

00:00:33.927 --> 00:00:35.222

会えて良かった

00:00:37.264 --> 00:00:38.684

君も

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

усталые глаза завсегдатая клубов

00:00:03.085 --> 00:00:05.046

И еще его белье Белье

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

Оно виднеется над поясом Очень специфичный признак

00:00:08.132 --> 00:00:12.261

Плюс тот факт что он оставил здесь свой номер телефона

00:00:12.261 --> 00:00:15.598

Я бы посоветовал порвать с ним сейчас и избежать разочарования

00:00:19.185 --> 00:00:21.562

Потрясающе молодец

00:00:21.562 --> 00:00:24.001

Просто экономлю ей время Разве это не добрее

00:00:24.001 --> 00:00:27.318

Добрее О нет Шерлок это было не по доброму

00:00:30.988 --> 00:00:32.573

Тогда продолжай

00:00:32.573 --> 00:00:34.283

Что

00:00:34.283 --> 00:00:36.327

Ты знаешь что я делаю Помоги мне с этим

00:00:36.327 --> 00:00:37.087

О нет Давай

00:00:37.087 --> 00:00:41.499

Я не собираюсь позволить тебе унижать меня пока я Свежий взгляд

00:00:41.499 --> 00:00:44.919

другое мнение мне это очень нужно Как же Нужно

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Hola Así que usted es Sherlock Holmes

00:00:04.211 --> 00:00:09.341

Molly me lo ha dicho todo sobre ti Estás trabajando en uno de tus casos

00:00:09.341 --> 00:00:11.302

Jim trabaja en informática arriba

00:00:11.302 --> 00:00:14.513

Así nos conocimos Romance de oficina

00:00:14.513 --> 00:00:15.639

Gay

00:00:15.639 --> 00:00:19.185

Perdón qué Nada Emm hey

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Hola

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Perdón Perdón

00:00:25.232 --> 00:00:27.276

Bueno será mejor que me vaya

00:00:27.276 --> 00:00:29.999

Te veré en el Fox

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Sobre las seis Sí

00:00:30.738 --> 00:00:32.156

Adiós Adiós

00:00:32.156 --> 00:00:33.449

Encantado de conocerle

00:00:35.003 --> 00:00:36.911

Igualmente

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:19:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.