To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everything was good

Everything was good. New life. And he came looking for you. Yes. I hoped, after five...

Sherlock • S01E02 • 2010

Everything was good. New life. And he came looking for you. Yes. I hoped, after five years... maybe they would have forgotten me. But they never really let you leave. A small community like ours.....they are never very far away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Everything was good New life

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

And he came looking for you

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Yes

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

I hoped after five years

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

maybe they would have forgotten me

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

But they never really let you leave

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

A small community like ours

00:00:28.736 --> 00:00:30.822

they are never very far away

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

كل شيء كان جيدا حياة جديدة

00:00:05.013 --> 00:00:08.999

ولقد أتى باحثا عنك

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

أجل

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

أملت بعد خمس سنوات

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

ربما قد يقوموا بنسياني

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

لكنهم لايسمحون لك حقا بالرحيل أبدا

00:00:24.858 --> 00:00:27.152

مجتمع صغير مثلنا

00:00:28.736 --> 00:00:30.822

هم ليسوا بعيدين أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Tout allait bien Une nouvelle vie

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

Et il est venu vous chercher

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Oui

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

J'espèrais après 5 ans

00:00:16.999 --> 00:00:18.309

que peut être ils m'auraient oubliée

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

Mais ils ne vous laissent jamais vraiment partir

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

Une petite communauté comme la notre

00:00:28.736 --> 00:00:30.821

ils ne sont jamais très loin

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Semuanya baik Hidup yang baru

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

Dan dia datang mencarimu

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Ya

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

Kuharap setelah lima tahun

00:00:16.999 --> 00:00:18.309

mungkin mereka akan melupakanku

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

Tapi mereka tak pernah membiarkanmu pergi

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

Komunitas kecil seperti kami

00:00:28.736 --> 00:00:30.821

mereka tak pernah jauh

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

新しい人生は全てが素晴らしかった

00:00:05.337 --> 00:00:07.839

だが奴が君を探しに来た

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

そうよ

00:00:11.969 --> 00:00:15.576

5年も経てば

00:00:15.994 --> 00:00:18.083

私を忘れてくれると思ってたけど

00:00:19.435 --> 00:00:22.146

決してそんな事は無かった

00:00:24.544 --> 00:00:27.464

私達のような小さなコミュニティーでは

00:00:28.631 --> 00:00:31.001

探し出すのは簡単なの

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Все шло хорошо Новая жизнь

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

Но он начал разыскивать тебя

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Да

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

Я надеялась что после пяти лет

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

возможно они забудут обо мне

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

Но они не собирались тебя отпускать

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

Наша маленькая община

00:00:28.736 --> 00:00:30.822

не так сложно найти

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Todo iba bien Nueva vida

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

Y vino buscándote

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Sí

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

Y esperé después de cinco años

00:00:16.099 --> 00:00:18.309

tal vez ellos me habían olvidado

00:00:19.644 --> 00:00:22.355

Pero en realidad nunca te dejaron salir

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

En una pequeña comunidad como la nuestra

00:00:28.736 --> 00:00:30.822

ellos nunca está demasiado lejos

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:48:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.