To watch in HD, get ClipCafe PRO

GENTLE SNORING Looks like I'm done

GENTLE SNORING Looks like I'm done.I thought I had some more to see. Oh, I did one or two...

Sherlock • S01E02 • 2010

GENTLE SNORING Looks like I'm done.I thought I had some more to see. Oh, I did one or two of yours.One or two? Well, maybe five or six. I'm sorry,that's not very professional. No, not really. I had...a bit of a late one. Oh, right. Anyway, see you. So...what were you doingto keep you up so late? I was attendinga sort of book event. Oh. Oh, she likes books,does she, your girlfriend? No, it wasn't a date. Good. I mean, I'm...And I don't have one tonight. A book that everybody would own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

GENTLE SNORING

00:00:06.214 --> 00:00:10.026

Looks like I'm done I thought I had some more to see

00:00:10.026 --> 00:00:13.471

Oh I did one or two of yours One or two

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Well maybe five or six

00:00:16.891 --> 00:00:19.352

I'm sorry that's not very professional

00:00:19.352 --> 00:00:22.105

No not really

00:00:22.105 --> 00:00:24.691

I had a bit of a late one

00:00:26.999 --> 00:00:28.611

Oh right

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

Anyway see you

00:00:31.155 --> 00:00:36.244

So what were you doing to keep you up so late

00:00:36.244 --> 00:00:39.033

I was attending a sort of book event

00:00:39.033 --> 00:00:43.668

Oh Oh she likes books does she your girlfriend

00:00:43.668 --> 00:00:45.628

No it wasn't a date

00:00:45.628 --> 00:00:49.799

Good I mean I'm And I don't have one tonight

00:00:52.594 --> 00:00:54.929

A book that everybody would own

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

يبدو من أنني انتهيت ظننت من أن هنالك المزيد لأعاينهم

00:00:05.046 --> 00:00:08.257

لقد عاينت واحدا أو اثنين من مرضاك واحدا أو اثنين

00:00:08.257 --> 00:00:11.677

حسنا ربما خمسة أو ستة

00:00:11.677 --> 00:00:14.138

متأسف هذا ليس عمل خبير أبدا

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

كلا ليس تماما

00:00:16.891 --> 00:00:19.477

كان لدي نوعا من أمور متأخرة

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

حسنا صحيح

00:00:24.565 --> 00:00:25.942

بأي حال أراك لاحقا

00:00:25.942 --> 00:00:31.001

إذا ما الذي تقوم به ليبقيك مستيقظا لوقت متأخر

00:00:31.001 --> 00:00:34.116

كنت أحضر نوعا من أمسية لكتاب

00:00:34.116 --> 00:00:38.454

هي تحب الكتب صحيح صديقتك

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

كلا لم يكن موعدا

00:00:40.414 --> 00:00:44.585

جيد أعني ليس لدي واحدا الليلة

00:00:47.038 --> 00:00:49.715

كتاب قد يملكه أي أحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

00:00:06.214 --> 00:00:10.259

Je crois que j'ai fini Je pensais en avoir quelques autres à voir

00:00:10.259 --> 00:00:13.471

Oh j'en ai pris un ou deux des votres Un ou deux

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Bon disons cinq ou six

00:00:16.891 --> 00:00:19.352

Je suis désolé ce n'est pas très professionnel

00:00:19.352 --> 00:00:22.104

Non pas vraiment

00:00:22.104 --> 00:00:24.069

La la nuit a été courte

00:00:26.999 --> 00:00:28.611

Oh d'accord

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

Enfin bon à plus

00:00:31.155 --> 00:00:36.244

Et donc vous faisiez quoi pour veiller si tard

00:00:36.244 --> 00:00:39.033

Je m'occupais d'une espèce d'évènement du livre

00:00:39.033 --> 00:00:43.668

Oh Oh elle aime les livres n'est ce pas votre petite amie

00:00:43.668 --> 00:00:45.628

Non ce n'était pas un rencard

00:00:45.628 --> 00:00:49.799

Bien Je veux dire je Je n'en ai pas ce soir

00:00:52.593 --> 00:00:54.929

Un livre que tout le monde aurait

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Kelihatannya aku sudah selesai Kukira akan banyak yang kutemui

00:00:05.045 --> 00:00:08.257

Oh aku melakukan satu atau dua tugasmu Satu atau dua

00:00:08.257 --> 00:00:11.677

Well mungkin lima atau enam

00:00:11.677 --> 00:00:14.138

Maafkan aku itu sangat tak profesional

00:00:14.138 --> 00:00:16.089

Tidiak tidak juga

00:00:16.089 --> 00:00:19.476

Aku tidur terlalu larut

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

Oh ya

00:00:24.565 --> 00:00:25.941

Baiklah sampai jumpa

00:00:25.941 --> 00:00:31.001

Jadi apa yang kau lakukan hingga terjaga sampai larut

00:00:31.001 --> 00:00:34.116

Aku menghadiri semacam acara buku

00:00:34.116 --> 00:00:38.454

Oh Oh dia suka buku ya pacarmu

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

Bukan ini bukan kencan

00:00:40.414 --> 00:00:44.585

Bagus Maksudku aku Dan aku tak ada kencan malam ini

00:00:47.379 --> 00:00:49.715

Buku yang dimiliki semua orang

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

終わったようだねもっと忙しいかと思ってたよ

00:00:04.837 --> 00:00:07.999

私が1人か2人代わりに診たから

00:00:07.002 --> 00:00:08.256

1人か2人

00:00:08.362 --> 00:00:11.051

多分5人か6人ね

00:00:12.999 --> 00:00:14.045

申し訳ない迷惑かけちゃって

00:00:14.451 --> 00:00:16.001

気にしないで

00:00:16.682 --> 00:00:19.581

ちょっと夜更かししたから

00:00:21.229 --> 00:00:22.563

そうなの

00:00:24.461 --> 00:00:25.941

それじゃあまた

00:00:25.942 --> 00:00:27.275

それで

00:00:27.276 --> 00:00:30.508

何をそんなに遅くまでしてたの

00:00:30.509 --> 00:00:34.428

本の作業に付き合ったんだ

00:00:35.263 --> 00:00:37.041

本が好きなのね

00:00:37.411 --> 00:00:38.662

あなたの彼女は

00:00:38.663 --> 00:00:39.996

デートじゃないんだ

00:00:39.997 --> 00:00:44.069

良かったつまり今夜は暇なんだよね

00:00:47.038 --> 00:00:49.082

みんなが持ってる本だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

00:00:06.214 --> 00:00:10.026

Похоже я закончил Я думал мне нужно осмотреть ещё нескольких

00:00:10.026 --> 00:00:13.471

О я взяла парочку ваших Парочку

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Ну может быть пятерых или шестерых

00:00:16.891 --> 00:00:19.352

Прошу прощения это не очень профессионально

00:00:19.352 --> 00:00:22.105

Нет не очень

00:00:22.105 --> 00:00:24.691

Я немного поздно лёг

00:00:26.999 --> 00:00:28.611

Да конечно

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

В любом случае увидимся

00:00:31.155 --> 00:00:36.244

Так что же вы делали что поздно легли

00:00:36.244 --> 00:00:39.033

Присутствовал на своего рода книжной вечеринке

00:00:39.033 --> 00:00:43.668

О она любит книги не так ли Твоя девушка

00:00:43.668 --> 00:00:45.628

Нет это не было свидание

00:00:45.628 --> 00:00:49.799

Хорошо То есть И сегодня вечером я свободен

00:00:52.594 --> 00:00:54.929

Книга которая должна быть у всех

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

00:00:06.214 --> 00:00:10.026

Parece que he terminado Pensaba que tenía más pacientes por ver

00:00:10.026 --> 00:00:13.471

Oh hice una o dos de los tuyos Uno o dos

00:00:13.471 --> 00:00:16.891

Bueno tal vez cinco o seis

00:00:16.891 --> 00:00:19.352

Lo siento eso no es muy profesional

00:00:19.352 --> 00:00:22.105

No la verdad es que no

00:00:22.105 --> 00:00:24.691

Tuve Una noche larga o algo así

00:00:26.999 --> 00:00:28.611

Oh de acuerdo

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

Eso nos vemos

00:00:31.155 --> 00:00:36.244

Así que Qué estuviste haciendo para mantenerte despierto tan tarde

00:00:36.244 --> 00:00:39.033

Estuve asistiendo a una especie de fiesta del libro

00:00:39.033 --> 00:00:43.668

Oh Le gustan los libros a tu novia no

00:00:43.668 --> 00:00:45.628

No no era una cita

00:00:45.628 --> 00:00:49.799

Bueno Quiero decir estoy Tampoco tengo una esta noche

00:00:52.594 --> 00:00:54.929

Un libro que todo el mundo tenga

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:01:29

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.