To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, Liz

Hi, Liz. You OK, love? Yeah. Who's this? John Watson, hi.This is my brother, Joe. John's...

Sherlock • S01E03 • 2010

Hi, Liz. You OK, love? Yeah. Who's this? John Watson, hi.This is my brother, Joe. John's trying to find outwhat happened to Westie, Joe. You with the police?Sort of, yeah. Tell them to get off their arses,will you? It's bloody ridiculous. I'll do my best

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Hi Liz You OK love

00:00:03.753 --> 00:00:06.996

Yeah Who's this

00:00:06.999 --> 00:00:09.008

John Watson hi This is my brother Joe

00:00:09.801 --> 00:00:12.137

John's trying to find out what happened to Westie Joe

00:00:12.138 --> 00:00:14.513

You with the police Sort of yeah

00:00:14.514 --> 00:00:17.599

Tell them to get off their arses will you It's bloody ridiculous

00:00:17.006 --> 00:00:19.144

I'll do my best

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

الجميع لديه ديون

00:00:03.878 --> 00:00:07.423

و ويستي لم يكن ليتخلص منها بخيانة دولته

00:00:07.423 --> 00:00:12.887

هل تستطيعين هل تستطيعين إخباري ما الذي حدث تلك الليلة

00:00:12.887 --> 00:00:15.827

كنا نحظى بليلة في المنزل

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

فقط نشاهد الفيديو

00:00:19.268 --> 00:00:22.855

غالبا ما يغط في النوم تعلم لكنه بقي مستيقظا هذه المرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

সব রই দ ন থ ক

00:00:04.295 --> 00:00:07.246

আর ওয় স ট স গ ল শ ধ কর র জন য ন জ র দ শ ব চব ন

00:00:07.298 --> 00:00:12.793

আপন ক বলত প রব ন ঐ র ত আসল ক হয় ছ ল

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

আমর একস থ র ত ক ট চ ছ ল ম

00:00:16.999 --> 00:00:19.508

একট ড ভ ড দ খছ ল ম

00:00:19.056 --> 00:00:22.761

স স ধ রণত ঘ ম য় য য় ক ন ত এট দ খল প র ট

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Tout le monde a des dettes

00:00:03.878 --> 00:00:07.422

et Westie ne les aurait pas remboursés en trahissant son pays

00:00:07.423 --> 00:00:12.886

Pouvez vous er pouvez vous me dire exactement ce qui c'est passé

00:00:12.887 --> 00:00:16.139

On passait la soirée à la maison

00:00:16.014 --> 00:00:19.267

On regardait juste un DVD

00:00:19.268 --> 00:00:22.855

Normalement il s'endort tout de suite mais pas cette fois

00:00:01.000 --> 00:00:02.996

Jeder hat Schulden

00:00:02.999 --> 00:00:07.365

und Westie würde sie nie tilgen indem er sein Land verrät

00:00:07.039 --> 00:00:12.416

Können Sie Können Sie mir genau erzählen was in dieser Nacht passiert ist

00:00:12.429 --> 00:00:15.557

Wir sind daheim geblieben

00:00:15.558 --> 00:00:18.685

Einfach eine DVD ansehen

00:00:18.686 --> 00:00:22.273

Er schläft normalerweise ein aber diesmal ist er wach geblieben

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Semua orang punya utang

00:00:04.295 --> 00:00:07.255

dan Westie takkan mau melunasinya dengan menjual negaranya

00:00:07.298 --> 00:00:12.802

Bisakah kau erm Bisa kau ceritakan padaku tepatnya kejadian malam itu

00:00:12.845 --> 00:00:16.001

Kami menghabiskan malam bersama di rumah

00:00:16.999 --> 00:00:19.517

Cuma menonton DVD

00:00:19.056 --> 00:00:22.771

Dia biasanya tertidur kau tahu tapi dia bertahan kali ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

彼は若く結婚も控えて借金もあった

00:00:04.712 --> 00:00:06.859

みんな借金位あるし

00:00:06.086 --> 00:00:10.717

それに彼は国を売ってまでお金なんか欲しがらないわ

00:00:11.001 --> 00:00:15.868

あの夜何があったか教えてくれないか

00:00:15.869 --> 00:00:19.226

私達は家の中で過ごしてたわ

00:00:19.227 --> 00:00:22.041

DVDを鑑賞して

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

У всех есть долги

00:00:03.878 --> 00:00:07.423

но Вести не стал бы продавать свою страну чтобы избавиться от них

00:00:07.423 --> 00:00:12.887

Не могли бы вы Не могли бы рассказать мне что в точности произошло той ночью

00:00:12.887 --> 00:00:16.014

Мы были дома

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Просто смотрели ДВД

00:00:19.268 --> 00:00:22.855

Знаете он обычно засыпал но тут высидел весь фильм

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Todo el mundo tiene deudas

00:00:03.878 --> 00:00:07.423

y Westie no queria deshacerse de ellos traicionando a su país

00:00:07.423 --> 00:00:12.887

Puedes eh Puedes decirme exactamente que pasó esa noche

00:00:12.887 --> 00:00:16.014

Estuvimos una noche allí

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Sólo mirando un DVD

00:00:19.268 --> 00:00:22.855

Él normalmente se va a dormir sabes pero vino a sentarse ahí

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

01:04:46

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.