To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, just passing the time

Oh, just passing the time. And proving a point. What point? You. Mrs Hudson! Dr WatsonWILL...

Sherlock • S01E01 • 2010

Oh, just passing the time. And proving a point. What point? You. Mrs Hudson! Dr WatsonWILL take the room upstairs. Says who? Says the man at the door. KNOCKING

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Oh just passing the time

00:00:03.544 --> 00:00:05.338

And proving a point

00:00:05.338 --> 00:00:06.964

What point You

00:00:06.964 --> 00:00:11.177

Mrs Hudson Dr Watson WILL take the room upstairs

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

Says who

00:00:12.072 --> 00:00:14.389

Says the man at the door

00:00:14.389 --> 00:00:15.765

KNOCKING

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

جميعهم فعلوا إنهم عديمي الخبرة في نظاق العقاقير لكنهم دقيقين جدا

00:00:04.963 --> 00:00:07.997

هل هذه أعين بسرية أعيديها

00:00:07.997 --> 00:00:09.551

لقد كانت في المايكرويف إنها تجربة

00:00:09.551 --> 00:00:11.001

واصلو البحث يارفاق

00:00:11.001 --> 00:00:13.043

أو تستطيع القيام بمساعدتنا و سأقوم بإنزالهم

00:00:13.043 --> 00:00:15.724

هذا عمل طفولي حسنا إنني أتعامل مع طفل

00:00:15.724 --> 00:00:19.937

شارلوك هذه قضيتنا إنني أدعوك لكن من دون أن تعمل بمفردك

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Oh Je me suis porté volontaire Comme tous les autres Ils ne font pas tous partie de la brigade anti drogue mais ils sont très enthousiastes

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Ce sont des yeux humains Reposez les

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Ils étaient dans le micro ondes C'est une expérience

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

Continuez de chercher les gars

00:00:12.001 --> 00:00:14.472

Ou vous pourriez nous aider courtoisement et je leur dirais d'arrêter

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

C'est puéril J'ai affaire à un enfant

00:00:01.000 --> 00:00:04.142

Sie sind genau genommen nicht bei der Drogenfahndung aber sehr eifrig

00:00:04.163 --> 00:00:06.411

Sind das menschliche Augen Stellen Sie die zurück

00:00:06.412 --> 00:00:08.598

Sie waren in der Mikrowelle Es ist ein Experiment

00:00:08.618 --> 00:00:10.457

Sucht weiter Jungs

00:00:10.458 --> 00:00:12.719

Oder Sie könnten uns helfen und wir halten uns zurück

00:00:12.074 --> 00:00:14.993

Das ist kindisch Nun ich habe es mit einem Kind zu tun

00:00:15.013 --> 00:00:19.341

Sherlock das ist unser Fall Ich lasse Sie ran aber Sie machen keine Alleingänge

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

They're not strictly speaking on the drug squad but they're very keen

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

Are these human eyes Put those back

00:00:05.421 --> 00:00:07.881

They were in the microwave It's an experiment

00:00:07.965 --> 00:00:09.382

Keep looking guys

00:00:09.467 --> 00:00:11.076

Or you could help us properly and I'll stand them down

00:00:11.844 --> 00:00:14.012

This is childish Well I'm dealing with a child

00:00:14.096 --> 00:00:18.225

Sherlock this is ourcase I'm letting you in but you do not go off on your own

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

厳密には全員麻薬捜査官じゃない

00:00:04.729 --> 00:00:07.084

これは人間の目じゃ元に戻せ

00:00:07.085 --> 00:00:09.315

電子レンジにあったわ実験なんだ

00:00:09.316 --> 00:00:10.921

しっかり探せよ

00:00:10.922 --> 00:00:13.194

お前が協力するまで続けるぞ

00:00:13.404 --> 00:00:15.593

子供じみてる子供相手だからな

00:00:15.594 --> 00:00:20.118

シャーロックこれは我々の事件でお前一人でやらせはしない

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Андерсон что ТЫ делаешь в облаве на наркотики

00:00:03.502 --> 00:00:08.507

О я вызвался добровольно Все так поступили Они собственно говоря не отделение по борьбе с наркотиками но при этом весьма проницательны

00:00:08.507 --> 00:00:10.551

Это что человеческие глаза Немедленно верни это на место

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

Они были в микроволновке В целях эксперимента

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

Продолжайте искать ребята

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Или вы могли бы помочь нам добровольно и тогда я дам им отбой

00:00:16.974 --> 00:00:19.268

Это ребячество А я имею дело с ребенком

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:58:04

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.