To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry Mrs Hudson, I'll skip the tea

Sorry Mrs Hudson, I'll skip the tea.Off out. Both of you? Impossible suicides? Four of...

Sherlock • S01E01 • 2010

Sorry Mrs Hudson, I'll skip the tea.Off out. Both of you? Impossible suicides? Four of them? No point sitting at home when there'sfinally something fun going on! Look at you, all happy. It's notdecent. Who cares about decent? The game, Mrs Hudson, is on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Sorry Mrs Hudson I'll skip the tea Off out Both of you

00:00:05.754 --> 00:00:08.215

Impossible suicides Four of them

00:00:08.215 --> 00:00:11.051

No point sitting at home when there's finally something fun going on

00:00:11.051 --> 00:00:15.055

Look at you all happy It's not decent Who cares about decent

00:00:15.055 --> 00:00:17.558

The game Mrs Hudson is on

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

كما في الغالب يقومون بإستشارتي الشرطة لاتستشير الهواة

00:00:08.842 --> 00:00:10.677

عندما التقيت بك في المرة الأولى بالأمس

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

قلت افغانستان أم العراق وبديت متفاجئا

00:00:13.388 --> 00:00:16.599

أجل كيف علمت لم أعلم بل رأيت

00:00:16.599 --> 00:00:19.644

قصة شعرك طريقة تمالكك لنفسك تشير للجيش

00:00:19.644 --> 00:00:22.023

لكن طريقة حديثك مختلف قليلا عن يومي

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Qu'est ce que ça signifie Ca signifie que lorsque la police n'a plus pied donc tout le temps

00:00:05.421 --> 00:00:09.055

ils me consulte La police ne consulte pas des amateurs

00:00:11.177 --> 00:00:15.723

Quand je vous ai rencontré la première fois hier j'ai dis Afghanistan ou Irak Vous avez eu l'air surpris

00:00:15.723 --> 00:00:18.934

Oui comment avez vous su Je n'ai pas su j'ai vu

00:00:18.934 --> 00:00:21.979

'Votre coiffure la façon de vous tenir dit Armée

00:00:01.000 --> 00:00:05.307

also immer konsultiert sie mich Die Polizei konsultiert keine Amateure

00:00:08.477 --> 00:00:12.647

Als ich sie gestern das erste Mal sah sagte ich Afghanistan oder Irak Sie schauten überrascht

00:00:12.668 --> 00:00:15.471

Ja woher wussten Sie das Ich wusste es nicht ich sah es

00:00:16.999 --> 00:00:18.048

Ihr Haarschnitt ihre Haltung daraus sprach das Militär

00:00:18.501 --> 00:00:21.563

Aber ihre Sprache Bisschen anders als zu meiner Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

they consult me The police don't consult amateurs

00:00:06.714 --> 00:00:10.133

When I met you for the first time yesterday I said Afghanistan or Iraq

00:00:10.217 --> 00:00:12.218

You looked surprised Yes how didyou know

00:00:12.303 --> 00:00:14.387

I didn't know I saw

00:00:14.471 --> 00:00:18.266

Your haircut the way you hold yourself says military But your conversation

00:00:18.035 --> 00:00:20.001

Bit different from my day

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

いつも相談に来る警察は素人に相談しないぞ

00:00:08.213 --> 00:00:12.445

昨日アフガンかイラクか聞いた時は驚いてたじゃないか

00:00:12.446 --> 00:00:15.657

ああどうして知ってた観察したんだ

00:00:15.762 --> 00:00:18.001

君の髪型は軍人のそれだ

00:00:18.002 --> 00:00:21.183

だが君達の会話から軍人とは少し違う

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

И что это значит То что когда полиция заблудилась в трех соснах то есть всегда

00:00:05.421 --> 00:00:09.055

они консультируются со мной Полиция не консультируется с любителями

00:00:11.177 --> 00:00:15.723

Когда мы впервые встретились вчера я сказал Афганистан или Ирак И ты удивился

00:00:15.723 --> 00:00:18.934

Да как ты узнал Я не узнал я увидел

00:00:18.934 --> 00:00:21.979

'Ваша прическа ваше поведение говорит о том что вы военный

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:18:04

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.