To watch in HD, get ClipCafe PRO

WATCH BLEEPS Oh

What's the point of bookingan appointment if theycan't stick to it? Um, what's going on?...

Sherlock • S01E02 • 2010

WATCH BLEEPS Oh... CHURCH BELLS RING I'm sorry to keep you waiting, but we haven't got anything nowuntil next Thursday. WOMAN: This is taking ages. Sorry. WOMAN: What's the point of bookingan appointment if theycan't stick to it? Um, what's going on? That new doctor you hired, hehasn't buzzed the intercom for ages. Let me go and have a word. Excuse me. Sorry. KNOCKS ON DOORJohn? John?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

WATCH BLEEPS

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

Oh

00:00:06.338 --> 00:00:08.799

CHURCH BELLS RING

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

I'm sorry to keep you waiting

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

but we haven't got anything now until next Thursday

00:00:15.806 --> 00:00:18.767

WOMAN This is taking ages

00:00:18.767 --> 00:00:20.185

Sorry

00:00:20.185 --> 00:00:23.689

WOMAN What's the point of booking an appointment if they can't stick to it

00:00:23.689 --> 00:00:25.399

Um what's going on

00:00:25.399 --> 00:00:30.779

That new doctor you hired he hasn't buzzed the intercom for ages

00:00:30.779 --> 00:00:33.657

Let me go and have a word

00:00:33.657 --> 00:00:36.619

Excuse me Sorry

00:00:36.619 --> 00:00:39.246

KNOCKS ON DOOR John

00:00:41.874 --> 00:00:43.709

John

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

متأسفة لجعلكم تنتظرون

00:00:02.585 --> 00:00:06.547

لكن ليس لدينا شيء الآن حتى الخميس المقبل

00:00:06.547 --> 00:00:09.508

هذا يستغرق وقتا

00:00:09.508 --> 00:00:10.927

متأسفه

00:00:10.927 --> 00:00:14.043

ما المغزى من عمل مواعيد لايستطيعون الإلتزام بها

00:00:14.043 --> 00:00:16.014

ما الذي يحدث

00:00:16.014 --> 00:00:21.052

الطبيب الجديد الذي قمتي بتعيينه لم يقم بقرع الإنتركوم منذ وقت طويل

00:00:21.052 --> 00:00:24.398

دعيني أذهب للتحدث معه

00:00:24.398 --> 00:00:27.036

المعذرة متأسفة

00:00:27.672 --> 00:00:29.987

جون

00:00:32.615 --> 00:00:34.045

جون

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

00:00:03.544 --> 00:00:05.046

Oh

00:00:06.339 --> 00:00:08.008

00:00:10.026 --> 00:00:11.844

Je suis désolée de vous faire attendre

00:00:11.844 --> 00:00:15.807

mais nous n'avons rien avant jeudi prochain

00:00:15.807 --> 00:00:18.768

Ca va prendre des lustres

00:00:18.768 --> 00:00:20.186

Désolée

00:00:20.186 --> 00:00:23.069

WOMAN Ca sert à quoi de prendre des rendez vous si ils ne peuvent pas s'y tenir

00:00:23.069 --> 00:00:25.004

Qu'est ce qui se passe

00:00:25.004 --> 00:00:30.078

Ce nouveau médecin que vous avez embauché il n'a fait entrer personne depuis des lustres

00:00:30.078 --> 00:00:33.658

Je vais aller lui parler

00:00:33.658 --> 00:00:36.619

Pardon Désolée

00:00:36.619 --> 00:00:39.247

John

00:00:41.874 --> 00:00:43.071

John

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Oh

00:00:07.716 --> 00:00:09.003

Maaf membuatmu menunggu

00:00:09.003 --> 00:00:13.263

tapi tak ada saat ini sampai Kamis depan

00:00:13.263 --> 00:00:16.224

Lama sekali

00:00:16.224 --> 00:00:17.642

Maaf

00:00:17.642 --> 00:00:21.146

Apa gunanya membuat janji kalau mereka tak bisa memegangnya

00:00:21.146 --> 00:00:22.856

Um apa yang terjadi

00:00:22.856 --> 00:00:28.236

Dokter baru yang kau pekerjakan lama sekali dia belum membunyikan interkomnya

00:00:28.236 --> 00:00:31.114

Aku akan ke sana dan bicara dengannya

00:00:31.114 --> 00:00:34.003

Permisi Maaf

00:00:34.003 --> 00:00:36.703

John

00:00:39.033 --> 00:00:41.166

John

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

お待たせして申し訳ありません

00:00:02.898 --> 00:00:06.025

でも次の木曜日まで仕方ないんです

00:00:06.756 --> 00:00:08.216

遅いわね

00:00:09.003 --> 00:00:10.404

すいません

00:00:14.847 --> 00:00:16.556

どうしたの

00:00:16.975 --> 00:00:19.434

あなたの雇った新しい医者が

00:00:19.435 --> 00:00:22.041

ずっとインターホンを鳴らさないのよ

00:00:22.002 --> 00:00:23.876

私が見てくるわ

00:00:24.999 --> 00:00:25.378

失礼

00:00:25.692 --> 00:00:27.001

すいません

00:00:27.986 --> 00:00:29.466

ジョン

00:00:32.615 --> 00:00:34.138

ジョン

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

О

00:00:06.338 --> 00:00:08.799

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Простите что заставляю вас ждать

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

но у нас сейчас ничего нет до следующего четверга

00:00:15.806 --> 00:00:18.767

На это уйдёт вечность

00:00:18.767 --> 00:00:20.185

Простите

00:00:20.185 --> 00:00:23.689

В чём смысл записываться на обследование если они не могут придерживаться расписания

00:00:23.689 --> 00:00:25.399

Эм что происходит

00:00:25.399 --> 00:00:30.779

Этот ваш новый доктор не должен столько болтать по внутреннему телефону

00:00:30.779 --> 00:00:33.657

Я пойду поговорю с ним

00:00:33.657 --> 00:00:36.619

Прошу прошения Простите

00:00:36.619 --> 00:00:39.246

Джон

00:00:41.874 --> 00:00:43.709

Джон

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

Oh

00:00:06.338 --> 00:00:08.799

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

Siento hacerle esperar

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

pero no tenemos nada ahora hasta el próximo Jueves

00:00:15.806 --> 00:00:18.767

Esto es eterno

00:00:18.767 --> 00:00:20.185

Lo siento

00:00:20.185 --> 00:00:23.689

De qué sirve concertar una cita si luego no te atienden

00:00:23.689 --> 00:00:25.399

Um Qué está pasando

00:00:25.399 --> 00:00:30.779

Es ese nuevo médico que contrató lleva un siglo sin llamar al siguiente

00:00:30.779 --> 00:00:33.657

Déjame ir y hablar con él

00:00:33.657 --> 00:00:36.619

Discúlpeme Lo siento

00:00:36.619 --> 00:00:39.246

John

00:00:41.874 --> 00:00:43.709

John

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:00:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.