To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I get a timeout, please?

Can I get a timeout, please?A pause? One brief halftime? Stopping the clock.That's it....

She's the Man • 2006

Can I get a timeout, please?A pause? One brief halftime? Stopping the clock.That's it. Stop the clock. What the? I don't know the technical lingo. Armadillos. Fighting Armadillos, please. I need... Gather around. I played soccer as a young man.Was it chess? - Is there a problem, principal?- Yes. Unfortunately there is. But I think it's only right thatSebastian Hastings tell you himself. Sebastian? Son? Or... Do you have anything you'd like to say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Can I get a timeout please A pause One brief halftime

00:00:05.605 --> 00:00:08.096

Stopping the clock That's it Stop the clock

00:00:08.024 --> 00:00:09.798

What the

00:00:09.942 --> 00:00:12.103

I don't know the technical lingo

00:00:12.244 --> 00:00:14.804

Armadillos Fighting Armadillos please

00:00:14.947 --> 00:00:16.676

I need Gather around

00:00:16.816 --> 00:00:19.999

I played soccer as a young man Was it chess

00:00:19.151 --> 00:00:22.882

Is there a problem principal Yes Unfortunately there is

00:00:23.998 --> 00:00:28.001

But I think it's only right that Sebastian Hastings tell you himself

00:00:28.194 --> 00:00:31.063

Sebastian Son Or

00:00:31.764 --> 00:00:34.164

Do you have anything you'd like to say

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

لحظة من فضلكم

00:00:03.021 --> 00:00:07.339

لحظة وقت مستقطع

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

ماذا

00:00:11.969 --> 00:00:14.597

لقد أوقفوا الجمهور

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

من فضلكم اجتمعوا

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

لا تفزعوا هذه ليست لعبة

00:00:19.935 --> 00:00:21.479

هل توجد مشكلة أيها المدير

00:00:21.052 --> 00:00:23.314

نعم للأسف توجد مشكلة

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

لكن اعتقد إنها تتعلق بسباستيان

00:00:26.859 --> 00:00:33.365

هل له بنفسك سباستيان يا بني هل يوجد شيء تود قوله

00:00:01.000 --> 00:00:05.472

Je peux avoir un temps mort Une pause La mi temps

00:00:05.605 --> 00:00:08.308

Arrêtez l'horloge C'est ça Arrêtez l'horloge

00:00:09.042 --> 00:00:09.976

Qu'est ce qui

00:00:13.646 --> 00:00:16.883

J'ai besoin rassemblez vous

00:00:17.998 --> 00:00:19.419

J'ai joué au foot étant jeune Ou était ce aux échecs

00:00:19.452 --> 00:00:23.999

Il y a un souci principal Oui Malheureusement oui

00:00:23.189 --> 00:00:28.228

Mais je pense qu'il est juste que Sebastian Hastings vous le dis lui même

00:00:28.428 --> 00:00:31.831

Sebastian Fiston Ou bien

00:00:31.965 --> 00:00:34.367

Tu n'as rien que tu aimerais nous dire

00:00:34.004 --> 00:00:40.054

Je suis désolé de ne pas être un très bon joueur de foot

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Eine Auszeit bitte eine Pause eine kurze äh Halbzeit

00:00:06.714 --> 00:00:09.008

Okay die Uhr anhalten Ja genau Die Uhr halten

00:00:12.845 --> 00:00:16.724

Gürteltiere hierher Kommt mal alle her

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Ich war früher selbst Spieler

00:00:19.393 --> 00:00:22.098

Gibt's ein Problem Schulleiter Ja leider

00:00:23.189 --> 00:00:26.442

Aber es wäre besser wenn Sebastian Hastings

00:00:26.901 --> 00:00:29.695

uns aufklären würde Sebastian

00:00:29.904 --> 00:00:34.116

Mein Junge äh Möchten Sie uns etwas sagen

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Apa aku boleh minta waktu Jeda istirahat singkat

00:00:05.605 --> 00:00:08.096

Menghentikan waktunya Ya itu Hentikan waktunya

00:00:08.241 --> 00:00:09.799

Apa apaan ini

00:00:09.943 --> 00:00:12.104

Aku tidak tahu istilah teknisnya

00:00:12.245 --> 00:00:14.805

Armadillo Bertarung dengan Armadillo

00:00:14.948 --> 00:00:16.677

Aku minta Berkumpul sebentar

00:00:16.816 --> 00:00:19.999

Aku pernah bermain sepak bola waktu muda Ataukah itu catur

00:00:19.152 --> 00:00:22.883

Apa ada masalah Kepala sekolah Ya Sayangnya ada

00:00:23.998 --> 00:00:28.001

Tapi kurasa lebih baik kalau Sebastian Hastings sendiri yang mengatakannya

00:00:28.194 --> 00:00:31.063

Sebastian Nak Atau

00:00:31.764 --> 00:00:34.164

Apa ada sesuatu yang harus kau katakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Можно приостановить матч

00:00:02.878 --> 00:00:05.878

Сделать паузу Сделать перерыв Просто

00:00:06.714 --> 00:00:09.205

Остановите время Да правильно Остановите время

00:00:10.219 --> 00:00:12.625

Прошу прощения Но я не знаком с технической терминологией

00:00:12.763 --> 00:00:14.969

Броненосцы Сражающиеся броненосцы Прошу вас

00:00:15.516 --> 00:00:18.138

Нужно чтобы вы все собрались вместе Я в молодости тоже играл в футбол

00:00:18.268 --> 00:00:19.383

А может и в шахматы

00:00:19.561 --> 00:00:21.999

Какие то проблемы директор

00:00:21.231 --> 00:00:23.223

К сожалению да

00:00:23.524 --> 00:00:28.067

Но я думаю что об этом нам может сказать сам Себастьян Гастингс

00:00:28.279 --> 00:00:30.485

Себастьян Сынок

00:00:31.992 --> 00:00:33.652

Ты не хочешь нам ничего сказать

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Un momento Tiempo por favor

00:00:03.196 --> 00:00:07.383

Tiempo Detengan el reloj

00:00:07.699 --> 00:00:10.702

Qué diablos

00:00:11.979 --> 00:00:14.654

Han detenido el espectáculo

00:00:14.655 --> 00:00:17.002

Todos tranquilos por favor

00:00:17.999 --> 00:00:19.899

No se asusten No jugaré fútbol

00:00:19.009 --> 00:00:21.529

Hay algún problema director

00:00:21.053 --> 00:00:23.032

Si Por desgracia si

00:00:23.321 --> 00:00:26.324

Pero creo que sólo con Sebastián Hastings

00:00:26.831 --> 00:00:33.369

Dilo tú mismo Hijo o Quieres decir algo

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:18:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro