To watch in HD, get ClipCafe PRO

I gotta be completely honestThe whole dissecting thing kind of freaks me outSo think you may have to take the reins on this oneWow Most guys would never admit thatOh crap you're rightNo don't worry I

I see you through your window, while I'm standing on a tree outside

She's the Man • 2006

Viola:
I gotta be completely honest. The whole dissecting thing kinda freaks me out, so uh... I think you may have to take the reins on this one.Olivia:Wow, most guys would have never admit that.Viola:Oh crap! You're right.Olivia:No, don't worry I think it's refreshing.Viola:You do?Malcolm: No paper near the bunsen burner.Viola:Wait!Olivia:What's this? Poems?Viola:Lyrics. They're his... my, my old stuff.Olivia: "Wake up I've been waiting for you".Olivia:Those are really good. So honest.Viola:I know. I keep telling him... me... meself... my... myself.Malcolm:I write songs too, Olivia.Olivia:Really? Wonderful.Malcolm:Check it out.Malcolm:I see you through your window, while I'm standing on a tree outside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

I gotta be completely honest

00:00:03.303 --> 00:00:05.863

The whole dissecting thing kind of freaks me out

00:00:06.999 --> 00:00:08.769

So think you may have to take the reins on this one

00:00:08.908 --> 00:00:12.537

Wow Most guys would never admit that

00:00:12.679 --> 00:00:13.941

Oh crap you're right

00:00:14.008 --> 00:00:16.378

No don't worry I think it's refreshing

00:00:16.516 --> 00:00:19.014

You do No paper near the Bunsen burner

00:00:19.152 --> 00:00:22.679

Wait What's this Poems

00:00:22.822 --> 00:00:24.949

Lyrics They're his

00:00:25.001 --> 00:00:27.525

My my old stuff

00:00:27.066 --> 00:00:30.925

Wake up I've been waiting for you

00:00:36.269 --> 00:00:39.864

Those are really good So honest

00:00:40.002 --> 00:00:44.238

I know I keep telling him me meself my myself

00:00:44.377 --> 00:00:46.242

I write songs too Olivia

00:00:46.379 --> 00:00:48.404

Really Wonderful Check it out

00:01:01.327 --> 00:01:02.851

You you sit

00:01:02.996 --> 00:01:06.762

You go Go

00:01:06.001 --> 00:01:10.006

Did you say anything about me No Was I supposed to

00:01:10.017 --> 00:01:12.001

Come on This is perfect

00:01:12.405 --> 00:01:15.431

You get to spend an hour with her every other day

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

رائع

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

يجب أن أكون صريحا

00:00:05.129 --> 00:00:08.997

عملية التشريح تخيفني

00:00:08.999 --> 00:00:10.843

لذلك اعتقد يجب أن تقومي أنت بذلك

00:00:10.885 --> 00:00:13.888

أغلب الرجال لا يعترفون بهذا الشيء

00:00:14.096 --> 00:00:15.973

هراء أنت محقة

00:00:16.001 --> 00:00:19.102

لا لا تقلق أظن أنه أمر منعشا صحيح

00:00:19.031 --> 00:00:21.437

لا تتركوا الورق بجوار البنزين

00:00:21.479 --> 00:00:24.524

انتظري ما هذه قصائد

00:00:25.316 --> 00:00:29.529

كلمات أغاني إنها أشياؤه اعني أشيائي القديمة

00:00:29.821 --> 00:00:32.782

استيقظي أنا انتظرتك

00:00:38.001 --> 00:00:40.289

أنها جيدة حقا

00:00:40.331 --> 00:00:43.751

أنها صريحة أعلم استمر بأخباره

00:00:44.001 --> 00:00:46.587

اخبر نفسيا

00:00:46.671 --> 00:00:48.714

أنا لدي بعض القصائد أيضا أوليفيا حقا رائعة بالتأكيد

00:00:48.756 --> 00:00:49.715

اسمعي بنفسك

00:00:49.757 --> 00:00:53.302

أراك من النافذة

00:00:53.344 --> 00:00:57.473

وأنا واقف على شجرة في الخارج

00:01:03.271 --> 00:01:06.858

أنت اجلس هنا وأنت ارحل

00:01:09.193 --> 00:01:11.988

هل قلت شيئا عني لا هل كان مفترض على

00:01:12.996 --> 00:01:14.532

هيا هذا ممتاز

00:01:14.574 --> 00:01:17.999

أنت تقضي معها ساعة كل يوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je vais être totalement franc

00:00:03.135 --> 00:00:05.771

La dissection et tout ça ça me fait genre flipper à mort

00:00:05.838 --> 00:00:08.774

Alors je pense que tu devras prendre les rènes sur ce coup là

00:00:08.809 --> 00:00:12.445

Wow La plupart des garçons n'admettraient jamais ça

00:00:12.048 --> 00:00:13.677

Oh mince t'as raison

00:00:13.712 --> 00:00:16.415

Non t'inquiète pas Je trouve ça bien

00:00:16.515 --> 00:00:18.984

C'est vrai Pas de papiers à côté du brûleur

00:00:19.685 --> 00:00:22.688

Attends C'est quoi Des poèmes

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

Des paroles C'est son

00:00:24.957 --> 00:00:27.326

Mon mon ancien travail

00:00:27.493 --> 00:00:30.093

Réveille toi je t'attends

00:00:36.268 --> 00:00:39.872

C'est vraiment bien Tellement sincère

00:00:40.026 --> 00:00:44.176

Je sais J'arrête pas de lui dire me à moi me me dire

00:00:44.276 --> 00:00:46.003

Moi aussi j'écris des chansons Olivia

00:00:46.113 --> 00:00:48.414

Vraiment Génial Ecoute ça

00:01:01.016 --> 00:01:03.495

Toi tu t'asseois

00:01:03.053 --> 00:01:05.831

Toi dégage Dégage

00:01:06.932 --> 00:01:10.003

Tu lui as parlé de moi Non J'étais censé le faire

00:01:10.104 --> 00:01:12.271

Allez C'est parfait ça

00:01:12.405 --> 00:01:15.999

Tu vas passer une heure avec elle tous les autres jours

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Um ehrlich zu sein

00:00:03.127 --> 00:00:06.714

wird mir beim Sezieren immer ganz schwummrig

00:00:06.923 --> 00:00:09.342

Das musst du machen Wow

00:00:09.884 --> 00:00:13.554

Die meisten Typen gäben das nie zu Scheiße stimmt

00:00:13.888 --> 00:00:16.891

Lass doch Ich find's erfrischend Ja

00:00:17.001 --> 00:00:19.268

Papier weg vom Bunsenbrenner

00:00:19.477 --> 00:00:22.313

Gib her Was ist das Ein Gedicht

00:00:23.998 --> 00:00:24.774

Texte Einer seiner

00:00:24.982 --> 00:00:27.151

meiner alten Songs

00:00:27.527 --> 00:00:30.446

Wach auf ich habe dich erwartet

00:00:36.998 --> 00:00:37.954

Das ist wirklich gut

00:00:38.538 --> 00:00:41.833

So ehrlich Ich weiß Ich sag's ihm

00:00:42.997 --> 00:00:45.795

mir mir selbst Ich schreib auch Songs

00:00:46.978 --> 00:00:47.922

Schön Malcolm Hör zu

00:00:48.131 --> 00:00:51.634

Ich seh dich durch dein Fenster

00:00:51.843 --> 00:00:55.263

Draußen von einem Baume aus

00:01:01.002 --> 00:01:02.027

Setz dich

00:01:02.854 --> 00:01:04.023

Du verschwinde

00:01:04.999 --> 00:01:05.773

Los

00:01:06.983 --> 00:01:09.861

Hast du mich erwähnt Nein sollte ich

00:01:10.003 --> 00:01:12.155

Komm das ist doch perfekt

00:01:12.363 --> 00:01:15.366

Du siehst sie jeden zweiten Tag

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Aku harus jujur padamu

00:00:03.302 --> 00:00:05.862

Semua hal tentang Bedah membedah ini sangat membuatku takut

00:00:06.999 --> 00:00:08.769

Jadi mungkin Kau yang akan banyak memegang kendali

00:00:08.908 --> 00:00:12.537

Wow Kebanyakan Laki laki tidak akan pernah mengakui itu

00:00:12.678 --> 00:00:13.094

Oh sial Kau benar

00:00:14.008 --> 00:00:16.378

Tidak tak apa apa Kurasa itu menyegarkan

00:00:16.515 --> 00:00:19.002

Benarkah Tidak boleh ada kertas di dekat alat pembakar

00:00:19.151 --> 00:00:22.678

Tunggu Apa ini Puisi

00:00:22.822 --> 00:00:24.949

Lirik lagu Itu punya

00:00:25.001 --> 00:00:27.525

Punyaku barang lama

00:00:27.066 --> 00:00:30.925

Sadarlah aku telah lama menunggumu

00:00:36.268 --> 00:00:39.863

Ini benar benar bagus Sangat terus terang

00:00:40.026 --> 00:00:44.237

Aku tahu Aku terus mengatakan padanya ku padaku pada diriku sendiri

00:00:44.376 --> 00:00:46.241

Aku menulis lagu juga Olivia

00:00:46.378 --> 00:00:48.403

Benarkah Malcolm Hebat Coba dengar ini

00:01:01.327 --> 00:01:02.851

Kau duduk

00:01:02.995 --> 00:01:06.761

kau pergi Pergi

00:01:06.899 --> 00:01:10.001

Apa kau mengatakan sesuatu tentang aku padanya Tidak Haruskah

00:01:10.169 --> 00:01:12.262

Ayolah Ini sempurna

00:01:12.404 --> 00:01:15.001

Kau akan menghabiskan satu jam dengan dia setiap hari

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Буду с тобой откровенен

00:00:02.836 --> 00:00:05.588

Процесс вскрытия лягушки мне не очень приятен

00:00:05.756 --> 00:00:08.377

Поэтому может ты обо всем позаботишься

00:00:08.509 --> 00:00:12.044

Многие ребята в этом бы никогда не признались

00:00:12.389 --> 00:00:14.512

Да ты права Но ты не волнуйся

00:00:14.681 --> 00:00:16.675

Это вполне нормально Ты так считаешь

00:00:16.085 --> 00:00:19.999

Не подносите бумагу к горелке

00:00:19.396 --> 00:00:21.852

Постой Что это Стихи

00:00:22.816 --> 00:00:27.061

Лирика Это его То есть мои старые стихи

00:00:27.237 --> 00:00:29.442

Проснись я тебя уже так долго жду

00:00:36.122 --> 00:00:37.865

Замечательные стихи

00:00:38.416 --> 00:00:39.695

Искренние

00:00:39.876 --> 00:00:44.003

Знаю Я всегда ему То есть себе говорю об этом

00:00:44.256 --> 00:00:46.745

Я тоже пишу песни Оливия Правда Малколм Так это же чудесно

00:00:46.924 --> 00:00:51.385

Вот послушай Я вижу тебя через окно

00:00:51.555 --> 00:00:55.173

Сидя на дереве что рядом растет

00:01:00.939 --> 00:01:02.184

Ты сиди Что

00:01:02.358 --> 00:01:04.764

Давай пошел Иди

00:01:06.821 --> 00:01:09.608

Ты обо мне что нибудь говорил Нет А что надо было

00:01:09.783 --> 00:01:12.155

Слушай Лучше ведь не придумаешь

00:01:12.285 --> 00:01:14.999

Ты теперь будешь общаться с ней через день

00:00:01.000 --> 00:00:03.157

Bárbaro

00:00:03.158 --> 00:00:05.108

Te seré sincero

00:00:05.109 --> 00:00:08.029

Eso de abrir un animal me asusta un poco

00:00:08.999 --> 00:00:10.835

Así que creo que te tocará a ti

00:00:10.836 --> 00:00:13.839

La mayoría de los chicos nunca admitirían eso

00:00:14.001 --> 00:00:16.000

Maldición tienes razón

00:00:16.012 --> 00:00:19.081

No te preocupes Me parece muy bien Sí

00:00:19.319 --> 00:00:21.489

No dejen papeles cerca de los mecheros

00:00:21.049 --> 00:00:24.493

Espera Qué es esto Poemas

00:00:25.316 --> 00:00:29.499

Son letras de canciones Son sus mis cosas

00:00:29.741 --> 00:00:32.744

Despierta Te he estado esperando

00:00:38.113 --> 00:00:40.386

Esto es muy bueno

00:00:40.387 --> 00:00:43.742

Es muy honesto Sí Siempre se lo digo a él

00:00:44.122 --> 00:00:46.672

A mí mismo

00:00:46.673 --> 00:00:49.445

También escribí Olivia Si Bien por ti

00:00:49.446 --> 00:00:52.449

Mira esto

00:01:03.259 --> 00:01:06.861

Siéntate Tú lárgate

00:01:09.139 --> 00:01:12.001

Le dijiste algo de mí No Debería

00:01:12.006 --> 00:01:14.575

Vamos Esto es perfecto

00:01:14.999 --> 00:01:17.512

Pasarás una hora con ella un día sí y otro no

Available in 7 languages

Duration

76 seconds

Views

976

Timestamp in Movie

00:34:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro

Actors

Viola

Malcolm

Duke