To watch in HD, get ClipCafe PRO

If Viola was here pretending to be youwhere were you Oh he wasI was in London playing my musicLondon It was important to meYou should call before you How did youMom Dad HeyWhy don't we go to dinner As

So I heard you like my lyrics

She's the Man • 2006

Roger: If Viola was here pretending to be you, where were you?Viola:Oh, he was...Sebastian:I was in London playing my music.Roger, Daphne: London?Sebastian:It was important to me.Viola:Mom, Dad... Hey! Why don't we go to dinner? As a family? Maybe tomorrow?Daphne:I suppose I could fit that in.Daphne:Would you like to have my cell phone number?Roger:Let me give you my e-mail.Viola:Yay!Sebastian:Good job.Viola:Thank you. Oh, wait!Viola:There is somebody I want you to officially meet. Sebastian Hastings, Olivia Lennox.Sebastian:It's very nice to meet you.Olivia:You too.Sebastian:So I heard you like my lyrics

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

If Viola was here pretending to be you

00:00:04.804 --> 00:00:06.738

where were you Oh he was

00:00:06.873 --> 00:00:08.738

I was in London playing my music

00:00:08.875 --> 00:00:11.673

London It was important to me

00:00:11.811 --> 00:00:14.279

You should call before you How did you

00:00:14.414 --> 00:00:16.746

Mom Dad Hey

00:00:16.883 --> 00:00:20.979

Why don't we go to dinner As a family

00:00:21.012 --> 00:00:24.283

Maybe tomorrow I suppose I could fit that in

00:00:24.424 --> 00:00:26.079

Would you like to have my cell phone number

00:00:26.926 --> 00:00:28.985

Let me give you my e mail All right

00:00:29.128 --> 00:00:30.561

Yay

00:00:30.697 --> 00:00:32.046

Good job Thank you

00:00:32.598 --> 00:00:35.761

Oh wait There is somebody I want you to officially meet

00:00:35.902 --> 00:00:39.235

Sebastian Hastings Olivia Lennox

00:00:41.374 --> 00:00:43.706

It's very nice to meet you You too

00:00:43.843 --> 00:00:47.108

So I heard you like my lyrics

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

قلت لكم أنها مهمة بنسبة لي

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

إذا كانت فيولا هنا تتظاهر بأنها أنت

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

أين كنت أنت

00:00:07.506 --> 00:00:10.384

كان في كنت في لندن اعزف الموسيقى

00:00:10.426 --> 00:00:12.637

لندن كان مهم بالنسبة لي

00:00:12.678 --> 00:00:17.392

كان يجب أن تتصل قبل أن تغادر لم تكن معه

00:00:17.683 --> 00:00:20.895

اصمتوا لماذا لا نذهب إلى العشاء

00:00:21.854 --> 00:00:24.001

كعائلة ربما غدا

00:00:24.106 --> 00:00:26.067

اعتقد أنني أستطيع الذهاب

00:00:26.108 --> 00:00:29.032

هل أعطيك رقمي دعيني أعطيك بريدي الإلكتروني

00:00:32.114 --> 00:00:34.283

عمل جيد

00:00:34.325 --> 00:00:37.286

انتظر يوجد شخص أريدك أن تقابله شخصيا

00:00:37.062 --> 00:00:40.623

سباستيان هاستنجز أوليفيا لينيكس

00:00:43.025 --> 00:00:46.253

سعيد لرؤيتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.853

Si Viola était là à ta place

00:00:03.888 --> 00:00:06.314

ou étais tu Oh il était

00:00:06.349 --> 00:00:08.741

J'étais à Londres avec mon groupe

00:00:08.908 --> 00:00:11.108

Londres C'était important pour moi

00:00:11.143 --> 00:00:14.038

Tu aurais du appeler avant Comment tu as pu

00:00:14.814 --> 00:00:16.682

Maman papa Hey

00:00:17.616 --> 00:00:20.953

Pourquoi on irait pas dîner Comme une famille

00:00:21.012 --> 00:00:24.256

Peut être demain Je suppose que je peux me libérer

00:00:24.423 --> 00:00:26.559

Est ce que tu voudrais avoir mon numéro de portable

00:00:26.594 --> 00:00:28.961

Laisse moi te donner mon e mail Très bien

00:00:29.161 --> 00:00:30.563

Ouais

00:00:30.696 --> 00:00:32.365

Beau travail Merci

00:00:32.465 --> 00:00:35.835

Oh attends Il y a quelqu'un que je veux officiellement te présenter

00:00:35.901 --> 00:00:39.238

Sebastian Hastings Olivia Lennox

00:00:41.374 --> 00:00:43.709

Enchanté de faire ta connaissance Moi aussi

00:00:43.843 --> 00:00:47.001

Alors j'ai entendu que tu aimais mes paroles

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Wenn Viola sich hier für dich ausgegeben hat

00:00:04.753 --> 00:00:06.297

wo warst du Er war

00:00:06.505 --> 00:00:08.257

In London mit meiner Band

00:00:08.674 --> 00:00:10.509

Was Es war mir wichtig

00:00:10.718 --> 00:00:13.721

Du kannst nicht so einfach nach Europa fliegen

00:00:13.929 --> 00:00:16.265

Das ist unverantwortlich Hey

00:00:17.308 --> 00:00:20.478

Lasst uns essen gehen Als Familie

00:00:20.895 --> 00:00:23.981

Morgen Das ließe sich einrichten

00:00:24.019 --> 00:00:27.109

Willst du meine Handy Nummer Hast du Email

00:00:30.529 --> 00:00:35.201

Gut gemacht Ich möchte dir jemanden vorstellen

00:00:35.618 --> 00:00:39.205

Sebastian Hastings Olivia Lennox

00:00:41.248 --> 00:00:42.666

Freut mich sehr

00:00:43.667 --> 00:00:45.961

Du magst also meine Texte

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Kau melakukan semua ini untuk bermain sepak bola Sudah kukatakan ini sangat penting bagiku

00:00:04.771 --> 00:00:08.434

Jika Viola di sini menyamar menjadi kau

00:00:08.574 --> 00:00:10.508

Terus Kau berada dimana Oh dia

00:00:10.643 --> 00:00:12.508

Aku berada di London untuk bermain musik

00:00:12.645 --> 00:00:15.443

London Itu sangat penting bagiku

00:00:15.581 --> 00:00:18.999

Kau seharusnya menelepon sebelum Bagaimana bisa kau

00:00:18.184 --> 00:00:20.516

Ayah Ibu Hey

00:00:20.653 --> 00:00:24.749

Kenapa kita tidak pergi untuk makan malam Sebagai keluarga

00:00:24.891 --> 00:00:28.998

Mungkin besok Sepertinya aku bisa

00:00:28.194 --> 00:00:30.056

Apa kau mau minta nomor teleponku

00:00:30.696 --> 00:00:32.755

Biar kuberi alamat e mailku Baiklah

00:00:32.899 --> 00:00:34.332

Yay

00:00:34.467 --> 00:00:36.023

Kerja bagus Terima kasih

00:00:36.369 --> 00:00:39.532

Oh tunggu Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan

00:00:39.672 --> 00:00:43.026

Sebastian Hastings Olivia Lennox

00:00:45.144 --> 00:00:47.476

Senang bertemu denganmu Aku juga

00:00:47.613 --> 00:00:50.878

Kudengar kau suka lirik buatanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Да Я же говорила для меня это важно

00:00:02.917 --> 00:00:07.081

Если Виола притворялась тобой тогда где был ты

00:00:07.255 --> 00:00:08.205

Он был В общем

00:00:08.339 --> 00:00:10.379

Я был в Лондоне на музыкальном фестивале

00:00:10.055 --> 00:00:11.464

В Лондоне В Лондоне

00:00:11.634 --> 00:00:12.714

Для меня это было важно

00:00:12.844 --> 00:00:15.135

Ты должен был перед отъездом нас предупредить

00:00:15.264 --> 00:00:17.221

Погоди ты воспользовался отцовской кредитной карточкой

00:00:17.349 --> 00:00:18.845

Не думаю что это очень Стойте

00:00:19.434 --> 00:00:21.143

Мама Папа Не хотите сходить поужинать

00:00:21.077 --> 00:00:23.644

Все семьей Может завтра

00:00:24.148 --> 00:00:27.981

Думаю это неплохая идея Не хочешь записать номер моего сотового

00:00:28.403 --> 00:00:30.194

А я тебе дам свой и мэйл Давай

00:00:32.045 --> 00:00:34.323

Молодчина Спасибо

00:00:34.452 --> 00:00:37.204

Постой Я хочу тебя кое кому официально представить

00:00:37.621 --> 00:00:40.622

Себастьян Гастингс Оливия Леннокс

00:00:42.335 --> 00:00:44.625

Привет Рад познакомиться

00:00:44.921 --> 00:00:48.001

Взаимно Слышал тебе нравится моя лирика

00:00:01.000 --> 00:00:02.972

Te dije que era importante para mí

00:00:02.973 --> 00:00:06.017

Si Viola estaba aquí fingiendo ser tú

00:00:06.552 --> 00:00:07.501

Dónde estabas tú

00:00:07.502 --> 00:00:10.416

Estaba en En Londres tocando mi música

00:00:10.417 --> 00:00:12.667

Londres Era importante para mí

00:00:12.668 --> 00:00:17.359

Sabes que debiste avisar No estabas con él

00:00:17.642 --> 00:00:20.845

Silencio Por qué no vamos a cenar

00:00:21.836 --> 00:00:24.064

Como familia Quizás mañana

00:00:24.001 --> 00:00:26.064

Supongo que podría arreglarlo

00:00:26.001 --> 00:00:29.263

Te daré mi número Te daré mi correo

00:00:32.998 --> 00:00:34.298

Buen trabajo

00:00:34.299 --> 00:00:37.302

Espera Quiero que conozcas a alguien oficialmente

00:00:37.561 --> 00:00:40.564

Sebastián Hastings Olivia Lenix

00:00:43.214 --> 00:00:46.217

Muchísimo gusto

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

216

Timestamp in Movie

01:33:09

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro