To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, I think that was one ticket's worth

OK, I think that was one ticket's worth. No, you get a little bit more. Excuse me.The...

She's the Man • 2006

OK, I think that was one ticket's worth. No, you get a little bit more. Excuse me.The motel's across the street. - Viola, what the hell is this?!- Back of the line, buttball. Excuse me, doofus.You're making out with my girlfriend. Ex-girlfriend. Whoa, you're Sebastian's sister? And you're about to die. Are you gonna drown me in your tears? I did not cry.I had something in my eye. You know what, guys?Can we just dial it down? And just step away, OK? She's right.I'll see you on the soccer field, and we'll settle this all then. OK, Duke. Or we can straighten it out right here. Justin! Stop it! Guys!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

OK I think that was one ticket's worth

00:00:03.069 --> 00:00:04.073

No you get a little bit more

00:00:04.871 --> 00:00:07.533

Excuse me The motel's across the street

00:00:07.674 --> 00:00:10.871

Viola what the hell is this Back of the line buttball

00:00:11.998 --> 00:00:14.844

Excuse me doofus You're making out with my girlfriend

00:00:14.981 --> 00:00:16.846

Ex girlfriend

00:00:16.983 --> 00:00:18.883

Whoa you're Sebastian's sister

00:00:19.001 --> 00:00:21.179

And you're about to die

00:00:21.032 --> 00:00:23.998

Are you gonna drown me in your tears

00:00:23.222 --> 00:00:25.588

I did not cry I had something in my eye

00:00:25.725 --> 00:00:28.001

You know what guys Can we just dial it down

00:00:28.227 --> 00:00:31.999

And just step away OK

00:00:31.197 --> 00:00:33.495

She's right I'll see you on the soccer field

00:00:33.633 --> 00:00:35.931

and we'll settle this all then

00:00:36.003 --> 00:00:37.009

OK Duke

00:00:38.999 --> 00:00:41.001

Or we can straighten it out right here

00:00:41.024 --> 00:00:43.299

Justin Stop it Guys

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

اعتقد هذه لتذكرة واحدة

00:00:03.336 --> 00:00:05.213

لا مرة أخرى

00:00:05.255 --> 00:00:07.034

معذرة يوجد فندق في نهاية الشارع

00:00:07.382 --> 00:00:08.008

ما هذا بحق الجحيم فيولا

00:00:08.842 --> 00:00:10.844

قف في الصف أيها الأحمق

00:00:10.885 --> 00:00:13.888

معذرة أيها الأحمق أنت تعبث مع صديقتي

00:00:14.097 --> 00:00:18.268

صديقة سابقة أنت أخت سباستيان

00:00:18.518 --> 00:00:22.438

أنت على وشك الموت ماذا ستفعل تغرقني بدموعك

00:00:22.772 --> 00:00:24.983

لم ابكي في اللعبة كان هناك شيئا في عيني

00:00:24.983 --> 00:00:28.862

يا شباب اهدءوا وابتعدوا

00:00:29.988 --> 00:00:34.325

إنها محقة أراك في مباراة كرة القدم وسنسوي الأمر

00:00:35.702 --> 00:00:40.165

حسنا يا ديوك يمكننا تسوية الأمر هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ok je crois que ça valait bien un ticket

00:00:02.535 --> 00:00:04.404

Non t'as droit à un petit bonus

00:00:04.537 --> 00:00:06.971

Excuse moi Y a un hôtel pas loin

00:00:07.002 --> 00:00:10.643

Viola c'est quoi ce bordel Dégage de là crétin

00:00:10.943 --> 00:00:14.028

Excuse moi loser Tu fricotes avec ma copine

00:00:14.315 --> 00:00:16.382

Ex copine

00:00:16.649 --> 00:00:18.317

Whoa t'es la soeur de Sebastian

00:00:18.418 --> 00:00:20.353

Et toi tu vas mourir

00:00:20.092 --> 00:00:22.654

Tu comptes me noyer dans tes larmes

00:00:22.689 --> 00:00:25.224

Je n'ai pas pleuré J'avais quelque chose dans l'oeil

00:00:25.259 --> 00:00:27.076

Vous savez quoi les garçons On pourrait pas se calmer

00:00:27.894 --> 00:00:30.296

Et s'écarter un peu ok

00:00:30.396 --> 00:00:33.166

Elle a raison On se voit sur le terrain

00:00:33.199 --> 00:00:35.401

et on règlera ça là

00:00:35.635 --> 00:00:37.001

Ok Duke

00:00:38.504 --> 00:00:40.606

Ou on peut régler ça ici

00:00:41.024 --> 00:00:42.975

Justin Arrêtez Les gars

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Okay das war's Noch ein bisschen

00:00:04.295 --> 00:00:06.964

Geht doch gleich ins Motel

00:00:07.298 --> 00:00:10.301

Viola was tust du Hinten anstellen

00:00:11.998 --> 00:00:12.762

He du Fuzzy

00:00:12.971 --> 00:00:15.932

Das ist meine Freundin Ex Freundin

00:00:16.683 --> 00:00:19.602

Du bist Sebastians Schwester Und du bist tot

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Ertränkt in einem Tränensee Ich hatte was im Auge

00:00:25.817 --> 00:00:28.736

Können wir uns jetzt wieder abregen

00:00:30.822 --> 00:00:33.866

Gut wir fechten es auf dem Spielfeld aus

00:00:35.827 --> 00:00:37.328

Okay Duke

00:00:38.579 --> 00:00:40.623

Oder gleich hier an Ort und Stelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Baiklah mungkin itu sudah satu tiket

00:00:03.068 --> 00:00:04.729

Tidak kau dapat lebih

00:00:04.087 --> 00:00:07.532

Maaf menggangu Hotelnya ada di seberang jalan

00:00:07.673 --> 00:00:10.087

Viola apa apaan ini Ikut antrian Bodoh

00:00:11.998 --> 00:00:14.844

Permisi Cebol Kau berciuman dengan pacarku

00:00:14.098 --> 00:00:16.845

Mantan pacar

00:00:16.982 --> 00:00:18.882

Tunggu kau adiknya Sebastian

00:00:19.001 --> 00:00:21.179

Dan kau akan mati

00:00:21.032 --> 00:00:23.998

Apa yang mau kau lakukan menenggelamkanku dengan air matamu

00:00:23.222 --> 00:00:25.588

Waktu itu aku tidak menangis Ada sesuatu di mataku

00:00:25.724 --> 00:00:28.009

Bagaimana kalau kalian berdua tenang sedikit

00:00:28.227 --> 00:00:31.999

Dan menyingkir saja oke

00:00:31.196 --> 00:00:33.494

Dia benar kita akan bertemu di lapangan

00:00:33.632 --> 00:00:35.093

Dan akan kita selesaikan semuanya disana

00:00:36.998 --> 00:00:37.899

Baiklah Duke

00:00:38.999 --> 00:00:41.001

Atau kita bisa selesaikan saja di sini

00:00:41.024 --> 00:00:43.299

Justin Hentikan Kalian

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Свой билет я уже истратил Думаю что нет

00:00:04.252 --> 00:00:07.004

Извините Мотель вот на той стороне

00:00:07.214 --> 00:00:10.299

Виола что все это значит Становись в очередь кретин

00:00:11.051 --> 00:00:14.173

Ты меня конечно извини болван но ты целуешься с моей девушкой

00:00:14.346 --> 00:00:15.806

С бывшей девушкой

00:00:16.641 --> 00:00:19.927

Ты ведь сестра Себастьяна да Ты сейчас умрешь

00:00:21.002 --> 00:00:22.068

Что хочешь утопить меня в своих слезах

00:00:22.813 --> 00:00:24.806

Я во время той игры не плакал Мне просто что то попало в глаз

00:00:24.983 --> 00:00:29.775

Знаете что ребята Может вы успокоитесь и разойдетесь Ладно

00:00:30.406 --> 00:00:31.651

А знаешь она права

00:00:31.864 --> 00:00:34.403

Встретимся на футбольном поле и тогда разберемся

00:00:35.662 --> 00:00:36.859

Хорошо Дюк

00:00:38.455 --> 00:00:40.329

Или же может выясним отношения прямо здесь

00:00:41.458 --> 00:00:43.498

Джастин Прекрати Парни

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Creo que ya fue suficiente por un boleto

00:00:03.362 --> 00:00:05.254

No Un poco más

00:00:05.255 --> 00:00:07.405

Disculpen El hotel es en frente

00:00:07.406 --> 00:00:08.852

Qué diablos es esto Viola

00:00:08.853 --> 00:00:10.894

Haz la cola idiota

00:00:10.895 --> 00:00:13.898

Disculpa idiota Qué haces con mi novia

00:00:14.096 --> 00:00:18.022

Exnovia Eres la hermana de Sebastián

00:00:18.486 --> 00:00:22.447

Y tú vas a morir Me ahogarás con tus lágrimas

00:00:22.782 --> 00:00:24.997

No lloraba en el juego Tenía algo en el ojo

00:00:24.998 --> 00:00:28.862

Vamos chicos Cálmense y apártense

00:00:29.971 --> 00:00:34.314

Tiene razón Arreglaremos esto en el campo de fútbol

00:00:35.701 --> 00:00:40.183

De acuerdo Duke O podemos resolverlo aquí

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:50:10

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro