To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sebastian, honey, this is your mother

Sebastian, honey, this is your mother. I'm calling to remindabout the carnival tomorrow....

She's the Man • 2006

Sebastian, honey, this is your mother. I'm calling to remindabout the carnival tomorrow. You and your sister promyou'd both be there. Bye-bye. Crap! Forgot about that! - Wait, your mom's in Junior League?- Yeah. How'd you know? So is mine. I gotta go too. I can't deal with this right now.I have soccer to worry about. Not gonna be that bad.Olivia's gonna be there. It's a perfect opportunityfor me to lay some groundwork. Oh, Olivia's gonna be there. And my sister. And Monique. And you. And my mom. Great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Sebastian honey this is your mother

00:00:03.203 --> 00:00:06.007

I'm calling to remind about the carnival tomorrow

00:00:06.206 --> 00:00:09.573

You and your sister prom you'd both be there Bye bye

00:00:10.091 --> 00:00:13.401

Crap Forgot about that

00:00:13.546 --> 00:00:16.572

Wait your mom's in Junior League Yeah How'd you know

00:00:16.716 --> 00:00:19.001

So is mine I gotta go too

00:00:19.219 --> 00:00:22.677

I can't deal with this right now I have soccer to worry about

00:00:22.822 --> 00:00:25.095

Not gonna be that bad Olivia's gonna be there

00:00:26.999 --> 00:00:28.925

It's a perfect opportunity for me to lay some groundwork

00:00:29.001 --> 00:00:31.758

Oh Olivia's gonna be there

00:00:31.898 --> 00:00:33.263

And my sister

00:00:33.399 --> 00:00:36.001

And Monique And you

00:00:36.169 --> 00:00:38.103

And my mom

00:00:38.238 --> 00:00:40.433

Great

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

عزيزي سباستيان أنا أمك اتصلت لأذكرك

00:00:04.587 --> 00:00:06.631

موعد الكرنفال غدا

00:00:06.673 --> 00:00:10.003

وعدتني أنت وأختك أن تحضرا هناك إلى اللقاء

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

اللعنة نسيت أمر هذا تماما

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

هل أمك بالجمعية الخيرية للأطفال أجل كيف علمت هذا

00:00:16.808 --> 00:00:19.519

وكذلك أمي يجب أن أذهب

00:00:19.561 --> 00:00:22.564

لا يمكنني فعل هذا الآن لدي كرة القدم

00:00:22.814 --> 00:00:25.817

لن يكون الأمر بهذا السوء ستذهب أوليفيا

00:00:26.276 --> 00:00:29.237

الفرصة الأفضل لي لتقرب منها

00:00:29.279 --> 00:00:35.326

ستكون أوليفيا هناك وأختي ومونيك وأنت

00:00:35.618 --> 00:00:39.247

وأمي ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Sebastian chéri c'est ta mère

00:00:03.998 --> 00:00:06.522

Je t'appelle pour te rappeler le carnaval de demain

00:00:06.557 --> 00:00:10.042

Toi et ta soeur avaient promis de venir Bye Bye

00:00:10.876 --> 00:00:13.045

Mince J'ai oublié ça

00:00:13.613 --> 00:00:16.616

Ta mère est dans la Junior League Oui Comment tu sais ça

00:00:16.749 --> 00:00:19.001

Comme la mienne Je dois aussi y aller

00:00:19.452 --> 00:00:22.722

Je peux pas gérer ça là Je dois me concentrer sur le foot

00:00:22.855 --> 00:00:25.992

Ca va pas être si terrible Olivia sera là bas

00:00:26.125 --> 00:00:28.961

C'est une super occasion pour moi de préparer le terrain

00:00:29.228 --> 00:00:31.831

Oh Olivia sera là bas

00:00:31.866 --> 00:00:33.165

Et ma soeur

00:00:33.366 --> 00:00:36.135

Et Monique Et toi

00:00:36.235 --> 00:00:38.137

Et ma mère

00:00:38.271 --> 00:00:40.002

Génial

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Sebastian hier ist Mutter Denk dran morgen ist Karneval

00:00:05.755 --> 00:00:09.991

Du und deine Schwester wollten kommen

00:00:10.635 --> 00:00:13.001

Scheiße das hab ich vergessen

00:00:13.304 --> 00:00:16.349

Deine Mutter ist in der Junior League Ja

00:00:16.557 --> 00:00:18.976

Meine auch Ich geh auch hin

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

Wie soll ich mich jetzt um Fußball kümmern

00:00:22.647 --> 00:00:25.733

So schlimm wird's nicht sein Olivia kommt

00:00:25.942 --> 00:00:28.861

Die Gelegenheit den Grundstein zu legen

00:00:29.007 --> 00:00:31.614

Oh Olivia wird dort sein

00:00:31.822 --> 00:00:34.045

Und meine Schwester Und Monique

00:00:34.659 --> 00:00:37.161

Und du Und meine Mum

00:00:38.162 --> 00:00:40.122

Toll

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Sebastian sayang ini Ibumu

00:00:03.202 --> 00:00:06.069

Ibu menelepon hanya untuk mengingatkan tentang karnaval besok

00:00:06.205 --> 00:00:09.572

Kau dan adikmu sudah berjanji kalian berdua akan ada disana Sampai jumpa

00:00:10.091 --> 00:00:13.401

Sial Aku lupa itu

00:00:13.546 --> 00:00:16.572

Tunggu ibumu juga di Liga Junior Ya Bagaimana kau tahu

00:00:16.715 --> 00:00:19.081

Begitu pun dengan Ibuku Aku harus pergi juga

00:00:19.218 --> 00:00:22.676

Aku tidak bisa menghadapi ini sekarang Ada urusan sepakbola yang harus kukhawatirkan

00:00:22.822 --> 00:00:25.095

Tidak akan seburuk itu Olivia akan ada di sana

00:00:26.001 --> 00:00:28.924

Ini akan jadi kesempatan untukku supaya bisa melakukan pendekatan

00:00:29.061 --> 00:00:31.757

Oh Olivia akan berada di sana

00:00:31.897 --> 00:00:33.262

Dan adikku

00:00:33.399 --> 00:00:36.001

Dan Monique Dan kau

00:00:36.168 --> 00:00:38.102

Dan ibuku

00:00:38.237 --> 00:00:40.432

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Себастьян милый это мама

00:00:03.998 --> 00:00:05.873

Я звоню чтобы напомнить тебе о завтрашнем карнавале

00:00:06.999 --> 00:00:09.956

Ты и твоя сестра обещали придти туда Пока

00:00:10.845 --> 00:00:13.001

Ладно забудь об этом

00:00:13.043 --> 00:00:16.431

Постой твоя мама в юниорской лиге Откуда ты знаешь

00:00:16.006 --> 00:00:18.594

Просто моя тоже Мне тоже надо ехать

00:00:19.311 --> 00:00:22.397

Я не могу сейчас этим заниматься Меня больше волнует футбол

00:00:22.774 --> 00:00:24.268

Карнавал обещает быть интересным

00:00:24.777 --> 00:00:28.822

Там будет и Оливия Неплохая возможность завязать с ней отношения

00:00:29.999 --> 00:00:32.898

Там будет Оливия моя сестра

00:00:33.284 --> 00:00:37.235

Моник ты и моя мама

00:00:38.029 --> 00:00:39.832

Великолепно

00:00:01.000 --> 00:00:04.358

Sebastián cariño es mamá Llamo para recordarte

00:00:04.611 --> 00:00:06.616

lo del carnaval mañana

00:00:06.617 --> 00:00:10.991

Tú y tu hermana prometieron que irían Chao

00:00:10.555 --> 00:00:13.311

Maldición Lo había olvidado

00:00:13.312 --> 00:00:16.586

Tú mamá está en la Liga Junior Cómo sabes

00:00:16.825 --> 00:00:19.586

La mía también Yo también debo ir

00:00:19.587 --> 00:00:22.059

No puedo hacer esto ahora Estoy tan ocupado

00:00:22.844 --> 00:00:25.847

No será tan malo Olivia irá

00:00:26.301 --> 00:00:29.287

Es una gran oportunidad para hacer trabajo de campo

00:00:29.288 --> 00:00:35.359

Así que Olivia irá Y mi hermana y Monique y tú

00:00:35.654 --> 00:00:39.235

y mi mamá Excelente

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:43:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro