To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sebastian!

Sebastian! - Vi?- Yes. Why do you look like me?! I pretended to be youthe last two weeks...

She's the Man • 2006

Sebastian! - Vi?- Yes. Why do you look like me?! I pretended to be youthe last two weeks to prove I could playin the boys soccer team. - Yes.- OK. OK, cool. - No, wait! What?!- I don't have time to explain! Why are you wearing my uniform? I came to find the girlthat kissed me last night. - Who kissed you? What girl?- Check it out. That one. Olivia? She was all over me. She kissed meand recited my own lyrics. Vi, this may be the girl of my dreams. That's the kiss that Duke saw. Wait, are those real? Yeah. I'm growing sideburns. No! Please stay hiddenuntil the end of the game. And give me my uniform back right now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Sebastian

00:00:02.801 --> 00:00:04.325

Vi Yes

00:00:04.047 --> 00:00:05.664

Why do you look like me

00:00:05.804 --> 00:00:07.669

I pretended to be you the last two weeks

00:00:07.806 --> 00:00:10.945

to prove I could play in the boys soccer team

00:00:10.142 --> 00:00:12.167

Yes OK OK cool

00:00:12.311 --> 00:00:14.643

No wait What I don't have time to explain

00:00:14.078 --> 00:00:16.611

Why are you wearing my uniform

00:00:16.749 --> 00:00:19.115

I came to find the girl that kissed me last night

00:00:19.251 --> 00:00:22.709

Who kissed you What girl Check it out That one

00:00:22.855 --> 00:00:24.652

Olivia

00:00:24.079 --> 00:00:27.782

She was all over me She kissed me and recited my own lyrics

00:00:27.927 --> 00:00:30.293

Vi this may be the girl of my dreams

00:00:30.429 --> 00:00:32.003

That's the kiss that Duke saw

00:00:32.231 --> 00:00:33.425

Wait are those real

00:00:33.566 --> 00:00:35.124

Yeah I'm growing sideburns

00:00:35.267 --> 00:00:37.599

No Please stay hidden until the end of the game

00:00:37.736 --> 00:00:40.296

And give me my uniform back right now

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

سباستيان فيولا لماذا تبدين مثلي

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

لقد فعلت هذا من أسبوعين

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

لكي اثبت أنني أستطيع اللعب في فريق كرة القدم للرجال

00:00:08.341 --> 00:00:11.427

جيد جدا ماذا

00:00:11.636 --> 00:00:12.803

ليس لدي وقت للشرح الآن

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

لماذا ترتدي الزي الخاص بي

00:00:14.513 --> 00:00:16.932

لقد جئت إلى هنا ووجدت هذه الفتاة الرائعة تقبلني ليلة أمس

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

آي فتاة انظري هذه

00:00:21.979 --> 00:00:26.234

أوليفيا لقد قبلتني

00:00:26.526 --> 00:00:28.694

ربما تكون هذه فتاة أحلامي

00:00:28.736 --> 00:00:30.655

هذه هي الفتاة التي رآها ديوك

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

هذا حقيقي أجل لقد اتضحت لي الأمور الآن

00:00:34.366 --> 00:00:37.328

من فضلك أعطيني الزي قبل أن تنتهي المباراة

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Sebastian

00:00:02.568 --> 00:00:04.007

Vi Oui

00:00:04.027 --> 00:00:05.304

Pourquoi tu me ressembles

00:00:05.405 --> 00:00:07.024

J'ai fait semblant d'être toi pendant les deux dernières semaines

00:00:07.306 --> 00:00:09.442

pour prouver que je pouvais intégrer une équipe masculine de foot

00:00:09.477 --> 00:00:11.911

Voilà Ok Ok cool

00:00:12.045 --> 00:00:14.347

Non attends Quoi Je n'ai pas le temps de t'expliquer

00:00:14.447 --> 00:00:15.058

Pourquoi tu portes mon maillot

00:00:15.615 --> 00:00:18.484

Je suis juste venu retrouver la fille qui m'a embrassé hier soir

00:00:18.519 --> 00:00:22.488

Qui t'as embrassé Quelle fille Regarde Celle là

00:00:23.589 --> 00:00:24.555

Olivia

00:00:24.059 --> 00:00:27.527

Elle a déboulé sur moi Elle m'a embrassé en récitant mes paroles

00:00:27.693 --> 00:00:30.096

Vi c'est peut être la fille de mes rêves

00:00:30.131 --> 00:00:32.999

C'est le baiser que Duke a vu

00:00:32.231 --> 00:00:33.166

Attends c'est des vraies

00:00:33.332 --> 00:00:34.867

Oui Je me laisse pousser les pattes

00:00:35.998 --> 00:00:37.037

Non Reste caché jusqu'à la fin du match s'il te plaît

00:00:37.503 --> 00:00:39.772

Et rends moi mon maillot

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sebastian

00:00:02.794 --> 00:00:04.128

Vi Ja

00:00:04.337 --> 00:00:07.009

Warum bist du ich Ich hab so getan

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

um ins Jungenteam zu kommen

00:00:09.055 --> 00:00:12.887

Oh Okay cool Moment wie war das

00:00:13.221 --> 00:00:15.682

Später Warum trägst du mein Trikot

00:00:16.001 --> 00:00:20.228

Ich bin nur wegen dem Mädchen hier Welchem Mädchen

00:00:20.603 --> 00:00:22.023

Dem da drüben

00:00:23.648 --> 00:00:25.065

Olivia Sie hat mich geküsst

00:00:25.984 --> 00:00:30.029

und meine Songtexte zitiert Sie ist meine Traumfrau

00:00:30.363 --> 00:00:31.823

Duke hat euch gesehen

00:00:32.407 --> 00:00:35.952

Sind die echt Ja Koteletten sind in Nein

00:00:36.016 --> 00:00:39.289

Versteck dich hier Und her mit dem Trikot

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Sebastian

00:00:02.802 --> 00:00:04.326

Vi Ya

00:00:04.047 --> 00:00:05.664

Kenapa kau berpenampilan sepertiku

00:00:05.805 --> 00:00:07.067

Aku menyamar jadi kau dua minggu terakhir ini

00:00:07.807 --> 00:00:10.007

Untuk membuktikan bahwa aku bisa bermain di tim sepak bola laki laki

00:00:10.142 --> 00:00:12.167

Ya Oke Baiklah

00:00:12.311 --> 00:00:14.643

Tidak tunggu Apa Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan

00:00:14.078 --> 00:00:16.611

Kenapa kau memakai seragamku

00:00:16.749 --> 00:00:19.115

Aku datang untuk mencari gadis yang menciumku semalam

00:00:19.252 --> 00:00:22.071

Siapa yang menciummu Gadis mana Coba lihat Yang itu

00:00:22.855 --> 00:00:24.652

Olivia

00:00:24.079 --> 00:00:27.782

Dia menciumku dan membacakan lirik buatanku sendiri

00:00:27.927 --> 00:00:30.293

Vi aku yakin dia adalah gadis impianku

00:00:30.429 --> 00:00:32.003

Pasti itu ciuman yang dilihat Duke

00:00:32.231 --> 00:00:33.425

Tunggu apa ini asli

00:00:33.566 --> 00:00:35.124

Ya Sekarang aku menumbuhkan cambang

00:00:35.268 --> 00:00:37.006

Tidak Kau bersembunyilah sampai pertandingan berakhir

00:00:37.737 --> 00:00:40.297

Dan kembalikan seragamku sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Себастьян Ви Постой погоди

00:00:04.211 --> 00:00:05.292

Да Почему ты выглядишь как я

00:00:05.423 --> 00:00:07.379

Я притворялась тобой все эти две недели чтобы доказать

00:00:07.548 --> 00:00:09.838

что я могу играть в мужской команде

00:00:09.968 --> 00:00:11.628

Ладно хорошо Да

00:00:12.013 --> 00:00:12.924

Нет постой Что

00:00:13.055 --> 00:00:14.429

У меня сейчас нет времени на объяснения

00:00:14.557 --> 00:00:15.801

Почему на тебе моя форма

00:00:15.975 --> 00:00:18.382

Я пришел найти прелестную девушку которая меня вчера поцеловала

00:00:18.519 --> 00:00:20.061

Постой кто это тебя поцеловал Какая девушка

00:00:20.186 --> 00:00:22.145

Посмотри Вот она

00:00:23.441 --> 00:00:25.647

Оливия Я ей так понравился

00:00:25.818 --> 00:00:27.893

Она меня поцеловала а потом процитировала мое стихотворение

00:00:28.007 --> 00:00:29.945

Ви возможно это девушка моей мечты

00:00:30.999 --> 00:00:31.982

Так значит Дюк говорил об этом поцелуе

00:00:32.241 --> 00:00:34.779

Постой они настоящие Да Я теперь ношу бакенбарды

00:00:34.951 --> 00:00:35.734

Нет конечно

00:00:35.871 --> 00:00:37.413

Пожалуйста спрячься куда нибудь до конца матча

00:00:37.058 --> 00:00:39.003

И быстро отдай мне мою форму

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Sebastián Vi Por qué te pareces a mí

00:00:04.253 --> 00:00:06.161

Me hice pasar por ti las últimas semanas para

00:00:06.162 --> 00:00:08.252

probar que podía jugar fútbol con los chicos

00:00:08.253 --> 00:00:11.364

Muy bien Qué

00:00:11.576 --> 00:00:12.821

No tengo tiempo de explicarte

00:00:12.822 --> 00:00:14.046

Por qué usas mi uniforme

00:00:14.461 --> 00:00:16.924

Vine a buscar la increíble chica que me besó anoche

00:00:16.925 --> 00:00:20.112

Qué chica Mira Aquella

00:00:21.925 --> 00:00:26.188

Ella es Me besó y recitó mis letras

00:00:26.464 --> 00:00:28.666

Esta puede ser la chica de mis sueños

00:00:28.667 --> 00:00:30.643

Ese es el beso del que habló Duke

00:00:30.644 --> 00:00:34.024

Esto es real Claro ahora uso patillas No

00:00:34.263 --> 00:00:37.266

Necesito entrar al final del juego Dame mi uniforme

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:22:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro