To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what?

You know what? If you can't join them, beat them. You want meto turn you into your...

She's the Man • 2006

You know what? If you can't join them, beat them. You want meto turn you into your brother? That's right.I'm going to Illyria as Sebastian. I'll make the boys soccer team, and in12 days beat the Cornwall boys team. You've taken too manysoccer balls to the head. You know I can do it, Paul. Except for the voice, mannerithe breasts, the mentality and... It doesn't matter. Nobody at Illyriahas even met Sebastian. - They won't know the difference.- They'll know he's a girl. - Oh, come on, Paul.- Yeah, come on, Paul. Yeah, come on, Paul. OK. OK. I'll see what I can do. Yes!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

You know what

00:00:03.436 --> 00:00:06.997

If you can't join them beat them

00:00:08.775 --> 00:00:11.335

You want me to turn you into your brother

00:00:11.477 --> 00:00:14.007

That's right I'm going to Illyria as Sebastian

00:00:14.147 --> 00:00:18.709

I'll make the boys soccer team and in 12 days beat the Cornwall boys team

00:00:18.851 --> 00:00:21.217

You've taken too many soccer balls to the head

00:00:21.354 --> 00:00:23.185

You know I can do it Paul

00:00:23.322 --> 00:00:27.258

Except for the voice manneri the breasts the mentality and

00:00:27.393 --> 00:00:30.521

It doesn't matter Nobody at Illyria has even met Sebastian

00:00:30.663 --> 00:00:33.598

They won't know the difference They'll know he's a girl

00:00:33.733 --> 00:00:36.702

Oh come on Paul Yeah come on Paul

00:00:36.836 --> 00:00:38.599

Yeah come on Paul

00:00:41.474 --> 00:00:44.602

OK OK I'll see what I can do

00:00:44.744 --> 00:00:46.735

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

أن لم تستطع الانضمام إليهم أهزمهم

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

أتردينني أن أحولك إلى أخاك

00:00:08.967 --> 00:00:11.097

نعم سأذهب لكلية سباستيان بإليريا

00:00:12.012 --> 00:00:13.722

سأقابل لاعبين كرة القدم هناك وبعد 12 يوم

00:00:13.763 --> 00:00:16.224

سأكون في فريق كورنوول لكرة القدم

00:00:16.266 --> 00:00:19.998

حسنا يبدو أنك أخذتي بعض تمريرات الكرة برأسك

00:00:19.999 --> 00:00:20.077

تعلم أنه يمكنني فعلها بول

00:00:20.812 --> 00:00:24.357

أجل ما عدا الصوت والشكل والصدر

00:00:24.566 --> 00:00:25.567

والعقلية

00:00:25.608 --> 00:00:28.445

لا يهم لم يقابل أحدا سباستيان في إليريا

00:00:28.486 --> 00:00:31.489

لن يعرفوا الفارق لا ولكنها فتاة

00:00:31.573 --> 00:00:32.991

هيا يا بولا

00:00:33.001 --> 00:00:36.998

نعم هيا يا بول نعم هيا يا بول

00:00:38.997 --> 00:00:42.000

حسنا سأرى ما أستطيع عمله

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Tu sais quoi

00:00:03.502 --> 00:00:06.872

Si tu ne peux pas les rejoindre bats les

00:00:08.607 --> 00:00:11.176

Tu veux que je te métamorphose en ton frère

00:00:11.031 --> 00:00:13.879

Voilà Je vais à Illyria en Sebastian

00:00:13.946 --> 00:00:18.584

J'intègre l'équipe de foot et dans 12 jours je bats Cornwall

00:00:18.951 --> 00:00:21.353

Tu a pris trop de balles de foot sur la tête

00:00:21.687 --> 00:00:22.092

Tu sais que je peux le faire Paul

00:00:22.955 --> 00:00:27.793

A part pour la voix les manières la poitrine la mentalité et

00:00:27.826 --> 00:00:30.396

Ca ne fait rien Personne n'a rencontré Sebastian à Illyria

00:00:30.729 --> 00:00:33.465

Ils ne feront pas la différence Ils sauront qu'il est une fille

00:00:33.932 --> 00:00:36.568

Oh allez Paul Ouais allez Paul

00:00:36.702 --> 00:00:38.047

Oui allez Paul

00:00:41.074 --> 00:00:44.081

Ok ok Je vais voir ce que je peux faire

00:00:44.845 --> 00:00:46.578

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Weißt du was

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

Sie lassen Dich nicht mitspielen also dann besieg sie

00:00:08.716 --> 00:00:13.554

Du willst aussehen wie dein Bruder Ja Ich gehe nach Illyria

00:00:13.093 --> 00:00:15.556

spiele im Jungenteam

00:00:15.765 --> 00:00:20.728

und in 12 Tagen schlage ich Cornwall Wohl zu viele Bälle geköpft

00:00:21.052 --> 00:00:25.775

Ich schaff es Paul Was ist mit der Stimme der Gestik

00:00:26.192 --> 00:00:30.279

den Brüsten der Mentalität Keiner kennt Sebastian

00:00:30.488 --> 00:00:33.157

Es fällt nicht auf Dass er ein Mädchen ist

00:00:33.699 --> 00:00:36.244

Komm schon Paul Ja komm Paul

00:00:36.619 --> 00:00:38.999

Ja komm Paul

00:00:41.457 --> 00:00:44.168

Okay mal sehen was ich machen kann

00:00:44.543 --> 00:00:45.836

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Kau tahu

00:00:03.435 --> 00:00:06.996

Jika kau tidak dapat bergabung dengan mereka Kalahkan saja mereka

00:00:08.774 --> 00:00:11.334

Kau ingin aku mengubahmu menjadi seperti kakakmu

00:00:11.477 --> 00:00:14.007

Ya benar Aku akan pergi ke Illyria sebagai Sebastian

00:00:14.146 --> 00:00:18.708

Aku akan masuk tim sepak bola laki laki dan dalam 12 hari aku akan mengalahkan tim sepak bola Cornwall

00:00:18.851 --> 00:00:21.217

Kau terlalu banyak mengisi kepalamu dengan sepak bola

00:00:21.353 --> 00:00:23.184

Kau tahu aku bisa melakukannya Paul

00:00:23.322 --> 00:00:27.258

Ya Kecuali untuk suara tingkah laku bentuk tubuh mentalitas dan

00:00:27.393 --> 00:00:30.521

Tidak masalah Tak seorang pun di Illyria pernah bertemu Sebastian

00:00:30.663 --> 00:00:33.598

Mereka tidak akan tahu bedanya Tapi Mereka akan tahu dia adalah seorang gadis

00:00:33.732 --> 00:00:36.701

Oh ayolah Paul Ya ayolah Paul

00:00:36.835 --> 00:00:38.598

Ya ayolah Paul

00:00:41.473 --> 00:00:44.601

OK Baiklah Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan

00:00:44.743 --> 00:00:46.734

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

А знаешь

00:00:03.046 --> 00:00:05.952

Ты не с ними так побей их

00:00:07.084 --> 00:00:10.924

Ты хочешь превратиться в брата

00:00:11.093 --> 00:00:13.502

Точно Я поеду в Иллирию вместо Себастьяна

00:00:13.681 --> 00:00:15.174

Запишусь в футбольную команду

00:00:15.349 --> 00:00:17.555

и через 12 дней выиграю у парней из Корнвелла

00:00:17.726 --> 00:00:18.721

Правда Вот увидишь

00:00:18.892 --> 00:00:20.971

Что ж тебе мячом голову отбили

00:00:21.646 --> 00:00:23.354

Я знаю что смогу Пол Да

00:00:23.524 --> 00:00:27.106

Только голос и манеры твои и грудь и сознание

00:00:27.278 --> 00:00:30.113

Сейчас неважно Никто в Иллирии не видел Себастьяна

00:00:30.281 --> 00:00:31.823

Они не заметят подмены

00:00:31.991 --> 00:00:33.569

Они поймут что он девушка

00:00:33.743 --> 00:00:36.015

Прошу тебя Пол Попробуй же

00:00:36.746 --> 00:00:38.324

Давай же Пол

00:00:41.544 --> 00:00:44.412

Попробую попробую Что нибудь придумаем

00:00:44.588 --> 00:00:46.001

Есть Есть

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sabes Si no puedes unírteles gánales

00:00:06.363 --> 00:00:08.928

Quieres que te convierta en tu hermano

00:00:08.929 --> 00:00:11.932

Así es Iré a la escuela de Sebastián Illyria

00:00:12.998 --> 00:00:13.775

Y allí me uniré al equipo masculino de fútbol

00:00:13.776 --> 00:00:16.271

Y entonces le ganaré al equipo de Cornwall

00:00:16.272 --> 00:00:19.002

Ok Te han dado muchos pelotazos en la cabeza

00:00:19.999 --> 00:00:20.805

Sabes que puedo hacerlo Paul

00:00:20.806 --> 00:00:24.335

Si Excepto por la voz los ademanes los senos y

00:00:24.558 --> 00:00:25.587

la mentalidad

00:00:25.588 --> 00:00:28.457

Además no importa No han visto a Sebastián en Illyria

00:00:28.458 --> 00:00:31.461

No verán la diferencia No Él es una chica

00:00:31.543 --> 00:00:33.001

Vamos Paul

00:00:33.998 --> 00:00:36.998

Si Vamos Paul Si Vamos Paul

00:00:38.092 --> 00:00:41.923

De acuerdo Veré qué puedo hacer

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

200

Timestamp in Movie

00:09:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance, sport

Production

Lakeshore Entertainment,DreamWorks Pictures,The Donners' Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When her brother decides to ditch for a couple weeks, Viola heads over to his elite boarding school, disguised as him, and proceeds to fall for his school's star soccer player, and soon learns she's not the only one with romantic tro