To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, ed?

Hey, ed?- Yeah. You got that Stevens filewe wanted back? How badly do you want to...

Shooter • 2007

Hey, ed?- Yeah. You got that Stevens filewe wanted back? How badly do you want to know?Because this will get you fired. Well, I have to go beforethe office of professional responsibility in 45 minutes for a review. I'm gonna get fired anyway.I'm done worrying about that. What do you think? I think that CNN got the tapesbefore we did, already edited togetherto show the angles. Who delivered them? An unnamed agencywho will never confirm or deny. They denied, which is a... Which is a confirmation of sorts. Of what? That you are asking questionsway outside your pay grade. Oh, come on, just tell me. You don't want to be herefor that review. They don't have to stop at firing you.They can charge you and hold you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey ed Yeah

00:00:02.293 --> 00:00:04.295

You got that Stevens file we wanted back

00:00:06.756 --> 00:00:09.926

How badly do you want to know Because this will get you fired

00:00:10.176 --> 00:00:15.973

Well I have to go before the office of professional responsibility

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

in 45 minutes for a review

00:00:18.142 --> 00:00:21.187

I'm gonna get fired anyway I'm done worrying about that

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

What do you think

00:00:25.001 --> 00:00:27.485

I think that CNN got the tapes before we did

00:00:27.061 --> 00:00:29.946

already edited together to show the angles

00:00:29.987 --> 00:00:31.155

Who delivered them

00:00:31.197 --> 00:00:34.659

An unnamed agency who will never confirm or deny

00:00:34.007 --> 00:00:36.702

They denied which is a

00:00:39.288 --> 00:00:42.005

Which is a confirmation of sorts

00:00:42.542 --> 00:00:44.377

Of what

00:00:44.502 --> 00:00:48.997

That you are asking questions way outside your pay grade

00:00:48.172 --> 00:00:49.298

Oh come on just tell me

00:00:49.034 --> 00:00:50.098

You don't want to be here for that review

00:00:51.027 --> 00:00:54.554

They don't have to stop at firing you They can charge you and hold you

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

مرحبا ايد مرحبا

00:00:02.302 --> 00:00:04.236

هل حصلت علي ملف ستيفن الذي اردناه

00:00:06.706 --> 00:00:09.869

الي حد تريد ان تخوض في هذا الامر لانك سنفتح النار علي الجميع

00:00:10.021 --> 00:00:15.091

يجب أن اذهب قبل ظهور مكتب الشئون الداخليه

00:00:16.001 --> 00:00:18.002

في غضون 45 دقيقه

00:00:18.117 --> 00:00:21.143

انني مطرود علي ايه حال و قد تعبت من القلق علي هذا

00:00:22.355 --> 00:00:24.323

ماذا تظني

00:00:25.001 --> 00:00:27.458

اظن ان قناه سي ان ان حصلت علي الشريط قبلنا

00:00:27.056 --> 00:00:29.892

و قد عدلوه لاظهار تلك الزوايا

00:00:29.996 --> 00:00:31.001

من سلمهم اياه

00:00:31.197 --> 00:00:34.598

هناك وكاله لا اسم لها لم تؤكد هذا و لم تنفيه

00:00:34.701 --> 00:00:36.669

لقد انكروا هذا

00:00:39.272 --> 00:00:42.435

هناك بحث عن معلومات

00:00:42.542 --> 00:00:44.373

عن ماذا

00:00:44.477 --> 00:00:48.978

انهم يسالون عن اشياء خارج مجالك

00:00:48.114 --> 00:00:49.024

هيا اخبريني

00:00:49.349 --> 00:00:50.839

انت لا تود ان تكون هنا بشان المقابله

00:00:50.095 --> 00:00:54.511

انهم لن يكتفوا بوقفك عن العمل بامكانهم اتهامك و حجزك

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Tu veux vraiment savoir Tu vas te faire virer

00:00:04.462 --> 00:00:10.134

Je dois me présenter devant le bureau de responsabilité intérieure

00:00:10.301 --> 00:00:12.022

dans 45 min

00:00:12.387 --> 00:00:15.039

Je serai viré de toute façon Je m'en fiche

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Qu'en penses tu

00:00:19.031 --> 00:00:21.688

CNN a eu les images avant nous

00:00:21.854 --> 00:00:24.107

Déjà montées pour montrer les angles

00:00:24.274 --> 00:00:25.316

Qui les leur a données

00:00:25.483 --> 00:00:28.082

Une agence secrète qui jamais ne confirmera ou niera

00:00:28.987 --> 00:00:30.905

En fait ils ont nié ce qui

00:00:33.533 --> 00:00:36.661

équivaut à une confirmation

00:00:36.828 --> 00:00:38.579

De quoi

00:00:38.746 --> 00:00:42.025

Que tu poses des questions qui dépassent ton rang

00:00:42.417 --> 00:00:43.459

Dis moi juste

00:00:43.626 --> 00:00:45.999

Tu ne devrais pas faire ça

00:00:45.253 --> 00:00:48.756

Au lieu de te virer ils peuvent t'interner

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

He Ed Ja

00:00:02.335 --> 00:00:04.294

Hast du die Stevens Akte

00:00:04.337 --> 00:00:06.671

DELTA LEVEL FREIGABE NOTWENDIG

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

Müssen Sie das wirklich wissen Die feuern Sie dann

00:00:10.176 --> 00:00:15.972

Ich muss in 45 Minuten zu Prüfung

00:00:16.001 --> 00:00:18.998

vor das Office of Professional Responsibility

00:00:18.142 --> 00:00:21.269

Ich werde sowieso gefeuert Das kümmert mich nicht mehr

00:00:22.355 --> 00:00:24.356

Was denken Sie

00:00:25.001 --> 00:00:27.526

Ich denke dass CNN die Bänder vor uns erhielt

00:00:27.061 --> 00:00:29.945

und die Winkel zusammenschnitt

00:00:30.029 --> 00:00:31.154

Wer gab sie ihnen

00:00:31.197 --> 00:00:34.658

Ein ungenannter Dienst der das niemals bestätigt

00:00:34.007 --> 00:00:36.868

Sie verneinten es was bedeutet

00:00:39.288 --> 00:00:42.499

Das ist in gewisser Weise eine Bestätigung

00:00:42.542 --> 00:00:44.376

Wofür

00:00:44.502 --> 00:00:48.999

Dass Sie Fragen stellen die Ihre Autorität überschreiten

00:00:48.172 --> 00:00:49.297

Oh sagen Sie schon

00:00:49.382 --> 00:00:50.882

Wieso gehen Sie zur Anhörung

00:00:51.027 --> 00:00:54.553

Die können mehr tun als Sie feuern Die können Sie anzeigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Hey Ed Yeah

00:00:02.302 --> 00:00:04.202

Kau sudah dapatkan arsip Steven itu

00:00:06.706 --> 00:00:09.834

Seberapa besar keinginanmu untuk mengetahuinya Karena kau bisa dipecat

00:00:10.209 --> 00:00:15.806

Aku harus pergi sebelum Kantor Profesional Tanggung Jawab masuk

00:00:15.949 --> 00:00:17.917

dalam 45 menit untuk membahas ulang

00:00:18.084 --> 00:00:21.001

Aku juga akan dipecat Aku sudah tak ingin cemaskan soal itu

00:00:22.322 --> 00:00:24.256

Apa yg kau pikirkan

00:00:24.991 --> 00:00:27.391

Kupikir CNN dapatkan kaset itu sebelum kita

00:00:27.527 --> 00:00:29.825

sudah di edit dan tunjukkan segi 2nya

00:00:29.963 --> 00:00:31.001

Siapa yg mengirimnya

00:00:31.164 --> 00:00:34.531

Agensi tanpa nama dan tak ada yg bisa konfirmasikan atau menolaknya

00:00:34.667 --> 00:00:36.601

Mereka menolaknya yg mana

00:00:39.238 --> 00:00:42.366

ltulah jenis konfirmasinya

00:00:42.508 --> 00:00:44.305

Dari apa

00:00:44.444 --> 00:00:47.936

Kau tanya pertanyaan diluar yang harus kau tahu

00:00:48.003 --> 00:00:49.173

Oh ayolah katakan padaku saja

00:00:49.315 --> 00:00:50.782

Kau tak ingin berada disini untuk pembahasan ulang itu

00:00:50.917 --> 00:00:54.444

Mereka tak perlu berhenti memecatmu Mereka bisa tuntut dan tahan kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Эд Да

00:00:02.293 --> 00:00:04.124

Пришел файл по Стивенсу который мы просили

00:00:04.337 --> 00:00:06.487

ТРЕБУЕТСЯ ДОПУСК УРОВНЯ ДЕЛЬТА

00:00:06.714 --> 00:00:09.831

Насколько это для тебя важно Из за этого тебя уволят

00:00:10.175 --> 00:00:15.647

У меня и так разговор со Службой профессиональной ответственности

00:00:16.999 --> 00:00:17.891

через 45 минут

00:00:18.099 --> 00:00:21.999

Меня все равно уволят Это меня уже не волнует

00:00:22.353 --> 00:00:24.023

Что скажешь

00:00:25.998 --> 00:00:27.331

Думаю в СNN получили записи до нас

00:00:27.566 --> 00:00:29.761

и совместили их чтобы показать правильный угол

00:00:29.985 --> 00:00:31.002

Кто передал их

00:00:31.194 --> 00:00:34.425

Агентство без названия которое не подтвердит и не опровергнет

00:00:34.698 --> 00:00:36.575

Они опровергли что

00:00:39.243 --> 00:00:42.028

Что является своего рода подтверждением

00:00:42.538 --> 00:00:44.256

Чего

00:00:44.456 --> 00:00:47.846

Что ты задаешь вопросы которые не в твоей компетенции

00:00:48.126 --> 00:00:49.161

Да ладно скажи

00:00:49.336 --> 00:00:50.769

Ты не должен идти к ним

00:00:50.962 --> 00:00:54.671

Они не только могут уволить тебя Они могут задержать и обвинить тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Hey Ed Si

00:00:02.302 --> 00:00:04.236

Tienes el expediente de Stevens que te pedí

00:00:04.237 --> 00:00:06.637

REQUIERE NIVEL DE AUTORIZACION NIVEL 1

00:00:06.706 --> 00:00:10.224

Con cuántas ganas quieres saber Por que esto hará que te despidan

00:00:10.259 --> 00:00:15.091

Bueno tengo que comparecer ante la Oficina Profesional de Responsabilidad

00:00:16.001 --> 00:00:18.002

en 45 minutos para someterme a revisión

00:00:18.117 --> 00:00:21.143

Me van a despedir de todos modos Ya no me preocupo por eso

00:00:22.355 --> 00:00:24.323

Qué opinas

00:00:25.001 --> 00:00:27.458

Creo que la CNN recibió las cintas antes que nosotros

00:00:27.056 --> 00:00:29.892

ya editadas para mostrar los ángulos

00:00:29.996 --> 00:00:31.001

Quién las entregó

00:00:31.197 --> 00:00:34.598

Una agencia anónima que nunca lo confirmará o lo negará

00:00:34.701 --> 00:00:36.669

Lo negaron lo cual es una con

00:00:39.272 --> 00:00:42.435

Lo que es una confirmación de cierto tipo

00:00:42.542 --> 00:00:44.373

De qué

00:00:44.477 --> 00:00:48.978

Estás preguntando cosas fuera de tu nivel de pago

00:00:48.114 --> 00:00:49.414

Oh Vamos Sólo dime

00:00:49.449 --> 00:00:50.839

No quieres estar aquí para esa revisión

00:00:50.095 --> 00:00:54.511

No necesitan detenerse a acusarte Pueden hacerte cargos y apresarte

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:05:48

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, drama, mystery, thriller, crime

Production

Paramount Pictures,di Bonaventura Pictures,Grosvenor Park Impact Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A marksman living in exile is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president. Ultimately double-crossed and framed for the attempt, he goes on the run to track the real killer and find out who exactly set him up, and why??