To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry to bother you, ma'am

I'm sorry to bother you, ma'am. I know who you are. You're Bob Lee. Swagger.Donnie's old...

Shooter • 2007

I'm sorry to bother you, ma'am. I know who you are. You're Bob Lee. Swagger.Donnie's old partner. Look, I didn't shoot the president. I know. You do? The president's not dead.Ethiopian archbishop is. Why in the hellwould somebody want to shoot him? Look, you're a nurse, right? No. No, that was Donnie's dream.I couldn't stand the blood. I teach the third grade. - Please.- Look, you should go. Please. Please? I didn't do whatever they said I did. I swear. I'm in some bad troubleand I need some help. I wouldn't have come all the way hereto lie to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

I'm sorry to bother you ma'am

00:00:02.335 --> 00:00:03.794

I know who you are

00:00:03.836 --> 00:00:06.756

You're Bob Lee Swagger Donnie's old partner

00:00:06.839 --> 00:00:09.508

Look I didn't shoot the president

00:00:09.592 --> 00:00:10.676

I know

00:00:10.076 --> 00:00:11.802

You do

00:00:11.844 --> 00:00:15.431

The president's not dead Ethiopian archbishop is

00:00:17.433 --> 00:00:20.998

Why in the hell would somebody want to shoot him

00:00:20.686 --> 00:00:21.854

Look you're a nurse right

00:00:21.979 --> 00:00:26.609

No No that was Donnie's dream I couldn't stand the blood

00:00:26.692 --> 00:00:27.086

I teach the third grade

00:00:28.527 --> 00:00:30.196

Please Look you should go

00:00:30.321 --> 00:00:31.364

Please

00:00:31.053 --> 00:00:32.698

Please

00:00:32.099 --> 00:00:35.999

I didn't do whatever they said I did

00:00:35.534 --> 00:00:36.702

I swear

00:00:37.001 --> 00:00:39.033

I'm in some bad trouble and I need some help

00:00:39.372 --> 00:00:41.958

I wouldn't have come all the way here to lie to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

انا اسف علي ازعاجك يا سيدتي

00:00:02.302 --> 00:00:03.735

انا اعرفك

00:00:03.836 --> 00:00:06.703

انت بوب لي شريك دوني القديم

00:00:06.806 --> 00:00:09.434

انا لم اطلق النار علي الرئيس

00:00:09.542 --> 00:00:10.634

اعرف مـنتديــــــات العـــــــرب اليـــــــــوم

00:00:10.743 --> 00:00:11.732

حقا

00:00:11.844 --> 00:00:15.371

الرئيس لم يمت بل ريئس اساقفه اثيوبيا

00:00:17.417 --> 00:00:19.977

و لما يريد احد قتله

00:00:20.072 --> 00:00:21.846

انتي ممرضه اليس كذلك

00:00:21.955 --> 00:00:26.551

كلا هذا كان حلم دوني انا لم استطع الوقوف امام الدماء

00:00:26.659 --> 00:00:27.853

انا معلمه للصف الثالث

00:00:28.561 --> 00:00:30.153

ارجوك يجب ان تذهب الان

00:00:30.263 --> 00:00:31.355

ارجوك

00:00:31.564 --> 00:00:32.622

ارجوك

00:00:32.966 --> 00:00:34.957

انا لم اقم بما قالوه ابدا

00:00:35.568 --> 00:00:36.535

اقسم علي هذا

00:00:37.001 --> 00:00:39.266

انا في مشكله عويصه جدا و اريد مساعدتك

00:00:39.372 --> 00:00:41.897

انا لم اقطع كل هذا الطريق لاكذب عليكي

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Désolé de vous déranger

00:00:02.293 --> 00:00:03.669

Je sais qui vous êtes

00:00:03.836 --> 00:00:06.063

Bob Lee Swagger l'ancien collègue de Donnie

00:00:06.797 --> 00:00:09.383

J'ai pas tué le Président

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

Je sais

00:00:10.718 --> 00:00:11.677

C'est vrai

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Le Président n'est pas mort L'archevêque d'Éthiopie oui

00:00:17.391 --> 00:00:19.935

Pourquoi je l'aurais tué

00:00:20.686 --> 00:00:21.077

Vous êtes infirmière non

00:00:21.937 --> 00:00:26.483

Donnie aurait voulu Je hais le sang

00:00:26.065 --> 00:00:28.152

Je suis institutrice

00:00:28.527 --> 00:00:30.112

Je vous en prie Partez

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

S'il vous plaît

00:00:32.948 --> 00:00:35.242

Je n'ai rien fait de ce qu'ils disent

00:00:35.534 --> 00:00:36.619

Je le jure

00:00:37.001 --> 00:00:39.205

J'ai besoin d'aide

00:00:39.371 --> 00:00:41.832

Je serais pas venu ici pour mentir

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ich störe Sie ungern Ma'am

00:00:02.293 --> 00:00:03.751

Ich weiß wer Sie sind

00:00:03.836 --> 00:00:06.713

Sie sind Bob Lee Swagger Donnies alter Partner

00:00:06.797 --> 00:00:09.465

Ich habe den Präsidenten nicht erschossen

00:00:09.055 --> 00:00:10.675

Ich weiß

00:00:10.759 --> 00:00:11.759

Ja

00:00:11.844 --> 00:00:15.388

Der Präsident ist nicht tot Aber der äthiopische Erzbischof

00:00:17.391 --> 00:00:20.001

Wieso sollte jemand ihn erschießen wollen

00:00:20.686 --> 00:00:21.853

Sie sind doch Krankenschwester

00:00:21.937 --> 00:00:26.566

Nein Nein das war Donnies Traum Ich hasse Blut

00:00:26.065 --> 00:00:28.026

Ich unterrichte

00:00:28.527 --> 00:00:30.194

Bitte Sie sollten besser gehen

00:00:30.279 --> 00:00:31.362

Bitte

00:00:31.053 --> 00:00:32.655

Bitte

00:00:32.948 --> 00:00:34.991

Ich habe das nicht getan

00:00:35.534 --> 00:00:36.868

Ich schwöre es

00:00:37.001 --> 00:00:39.287

Ich habe echte Probleme und ich brauche Hilfe

00:00:39.371 --> 00:00:42.373

Ich wäre nicht hierher gekommen nur um Sie anzulügen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Maaf mengganggumu bu

00:00:02.301 --> 00:00:03.007

Aku tahu siapa dirimu

00:00:03.836 --> 00:00:06.669

Kau Bob Lee Swagger Patner lama Donnie

00:00:06.806 --> 00:00:09.004

Aku tak tembak Presiden

00:00:09.542 --> 00:00:10.006

Aku tahu

00:00:10.743 --> 00:00:11.071

Benar

00:00:11.844 --> 00:00:15.336

Presiden tak mati yang mati Uskup Agung Ethiopia

00:00:17.416 --> 00:00:19.941

Kenapa ada orang yg mau menembaknya

00:00:20.072 --> 00:00:21.812

Kau seorang perawat bukan

00:00:21.954 --> 00:00:26.516

Tidak itu impian Donnie Aku tak tahan lihat darah

00:00:26.659 --> 00:00:27.819

Aku guru kelas tiga

00:00:28.561 --> 00:00:30.119

Kumohon Lihat kau harus pergi

00:00:30.296 --> 00:00:31.032

Tolong

00:00:31.597 --> 00:00:32.586

Tolong

00:00:32.999 --> 00:00:34.933

Aku tak lakukan apa yg mereka bilang kulakukan

00:00:35.601 --> 00:00:36.533

Aku bersumpah

00:00:37.003 --> 00:00:39.264

Aku dalam masalah dan aku perlu bantuan

00:00:39.405 --> 00:00:41.896

Aku tak datang kemari untuk bohongi kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Мэм извините за беспокойство

00:00:02.293 --> 00:00:03.646

Я знаю кто вы

00:00:03.836 --> 00:00:06.555

Боб Ли Суэггер Старый напарник Донни

00:00:06.797 --> 00:00:09.311

Послушайте я не стрелял в президента

00:00:09.055 --> 00:00:10.539

Я знаю

00:00:10.718 --> 00:00:11.673

Знаете

00:00:11.844 --> 00:00:15.002

Президент жив Убит архиепископ Эфиопии

00:00:17.039 --> 00:00:19.858

Зачем кому то было нужно убивать его

00:00:20.685 --> 00:00:21.754

Вы ведь медсестра

00:00:21.936 --> 00:00:26.327

Нет Донни этого хотел Я не выношу вида крови

00:00:26.649 --> 00:00:28.321

Я учительница младших классов

00:00:28.525 --> 00:00:30.998

Пожалуйста Вы должны уехать

00:00:30.277 --> 00:00:31.312

Пожалуйста

00:00:31.528 --> 00:00:32.563

Пожалуйста

00:00:32.946 --> 00:00:34.857

Я ничего этого не делал

00:00:35.532 --> 00:00:36.601

Клянусь

00:00:37.001 --> 00:00:39.149

У меня большие проблемы и мне нужна помощь

00:00:39.369 --> 00:00:41.929

Я бы не приехал сюда издалека чтобы врать вам

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Siento molestarla señora

00:00:02.302 --> 00:00:03.735

Sé quien es Ud

00:00:03.836 --> 00:00:06.703

Eres Bob Lee Swagger El antiguo compañero de Donnie

00:00:06.806 --> 00:00:09.434

Mira yo no le disparé al Presidente

00:00:09.542 --> 00:00:10.634

Lo sé

00:00:10.743 --> 00:00:11.732

Lo sabes

00:00:11.844 --> 00:00:15.371

El Presidente no está muerto El arzobispo Etíope si lo está

00:00:17.417 --> 00:00:19.977

Por que diablos alguien querría matarlo

00:00:20.072 --> 00:00:21.846

Ud es enfermera no

00:00:21.955 --> 00:00:26.551

No ese era el sueño de Donnie Yo no aguanto la sangre

00:00:26.659 --> 00:00:27.853

Enseño tercer año

00:00:28.561 --> 00:00:30.153

Por favor Mira debes irte

00:00:30.263 --> 00:00:31.355

Por favor

00:00:31.564 --> 00:00:32.622

Por favor

00:00:32.966 --> 00:00:34.957

No hice nada de lo que dicen

00:00:35.568 --> 00:00:36.535

Lo juro

00:00:37.001 --> 00:00:39.266

Estoy en un gran lío y necesito ayuda

00:00:39.372 --> 00:00:41.897

No vendría hasta acá sólo para mentirte

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:45:17

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, drama, mystery, thriller, crime

Production

Paramount Pictures,di Bonaventura Pictures,Grosvenor Park Impact Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A marksman living in exile is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president. Ultimately double-crossed and framed for the attempt, he goes on the run to track the real killer and find out who exactly set him up, and why??