To watch in HD, get ClipCafe PRO

And the archbishopYou want to take all suspicions away when you shoot someonewait till he's standing next to the presidentWhat was he going to sayThe truthThat nothing no matter how horribleever

No, they didn't ask. They just killed them... all... so the next village won't need to be...

Shooter • 2007

Bob Lee Swagger:
The Archbishop?Michael Sandor:You want to take all suspicions away when you shoot someone, wait 'til he's standing next to the President.Bob Lee Swagger:What was he going to say?Michael Sandor:The truth. That nothing, no matter how horrible, ever really happens without the approval of the government. Over there, and here. The problem isn't the doing. It's the people in power having to admit that they knew. The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail. Their bosses knew. We know Their bosses knew. But you don't say it.Bob Lee Swagger:What exactly happened in Africa?Michael Sandor:Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist. Drink?Bob Lee Swagger:They asked them all nicely to move, and when they didn't, they just killed them all?Michael Sandor:No, they didn't ask. They just killed them... all... so the next village won't need to be asked. They'll just go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

And the archbishop

00:00:04.001 --> 00:00:07.084

You want to take all suspicions away when you shoot someone

00:00:08.999 --> 00:00:10.509

wait till he's standing next to the president

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

What was he going to say

00:00:14.347 --> 00:00:15.723

The truth

00:00:15.848 --> 00:00:19.393

That nothing no matter how horrible

00:00:19.518 --> 00:00:23.998

ever really happens without the approval of the government

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Over there and here

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

The problem isn't the doing

00:00:30.529 --> 00:00:32.657

It's the people in power having to admit

00:00:33.996 --> 00:00:34.002

that they knew

00:00:35.091 --> 00:00:38.746

The prisoners are tortured at abu ghraib

00:00:38.871 --> 00:00:41.999

and only the underlings go to jail

00:00:41.707 --> 00:00:43.376

Their bosses knew

00:00:43.501 --> 00:00:45.586

We know their bosses knew

00:00:45.711 --> 00:00:46.921

But you don't say it

00:00:47.999 --> 00:00:48.756

What exactly happened in Africa

00:00:48.881 --> 00:00:51.384

Somehow the villagers didn't think

00:00:51.055 --> 00:00:53.552

that an oil pipeline

00:00:54.997 --> 00:00:56.889

was a good enough reason to move their village

00:00:57.003 --> 00:01:00.267

to a place where the spirit gods didn't exist

00:01:00.393 --> 00:01:01.519

Drink

00:01:01.056 --> 00:01:02.704

So they asked them all nicely to move

00:01:02.728 --> 00:01:04.206

and when they didn't they just killed them all

00:01:04.023 --> 00:01:05.999

No

00:01:05.398 --> 00:01:06.691

They didn't ask

00:01:07.001 --> 00:01:08.401

They just killed them

00:01:08.526 --> 00:01:09.061

All

00:01:09.735 --> 00:01:12.738

So the next village won't need to be asked

00:01:12.078 --> 00:01:14.999

They'll just go

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

و رئيس الاساقفه

00:00:03.097 --> 00:00:07.804

تريد ان تبعد كل الشكوك عندما تقتل احدهم

00:00:08.074 --> 00:00:10.474

و تنتظر حتي يقف بجانب الرئيس

00:00:11.911 --> 00:00:13.344

ماذا كان سيقول

00:00:14.038 --> 00:00:15.711

الحقيقه

00:00:15.815 --> 00:00:19.376

هذا لا شيئ و لا يهم مدي كون هذا مروعا

00:00:19.485 --> 00:00:22.977

لا شيئ يجري من وراء ظهر الحكومه

00:00:23.999 --> 00:00:25.998

هناك و هنا

00:00:27.193 --> 00:00:28.099

المشكله ليست في الفعل

00:00:30.496 --> 00:00:32.589

بل في الناس الذين لديهم القوه للاعتراف

00:00:33.003 --> 00:00:34.158

بما يعروفنه

00:00:35.935 --> 00:00:38.733

الاسري يعذبون و يلقون معامله اسوا من معامله الكلاب في ابو غريب

00:00:38.838 --> 00:00:40.999

و لا يدخل السجن سوي الصغار

00:00:41.741 --> 00:00:43.333

و رؤسائهم يعلمون هذا

00:00:43.443 --> 00:00:45.057

و نحن نعلم ان رؤسائهم هم من وراء هذا

00:00:45.678 --> 00:00:46.906

و لكنك لا يمكنك ان تقول هذا

00:00:47.998 --> 00:00:48.742

ما الذي جري في افريقيا

00:00:48.848 --> 00:00:51.339

بطريقه ما لم يظن القرويون

00:00:51.584 --> 00:00:53.484

ان خط انبابيب البترول

00:00:54.003 --> 00:00:56.851

لم يكن سببا جيدا لترحيلهم عن قراهم

00:00:56.956 --> 00:01:00.392

الي مكان اخر موحش

00:01:00.493 --> 00:01:01.046

اتريد شرابا

00:01:01.561 --> 00:01:02.619

و لهذا طلبنا منهم الرحيل

00:01:02.729 --> 00:01:04.994

و عندما رفضوا قتلتهم

00:01:04.197 --> 00:01:05.164

لا

00:01:05.398 --> 00:01:06.626

انهم لم يطلبوا شيئا

00:01:06.999 --> 00:01:08.364

بل قتلوهم علي الفور

00:01:08.468 --> 00:01:09.435

قتلوهم كلهم

00:01:09.702 --> 00:01:12.001

و لهذا لم نطلب شيئا من القريه المجاوره

00:01:12.001 --> 00:01:14.999

لقد رحلوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Et l'archevêque

00:00:03.961 --> 00:00:07.757

Pour éloigner les soupçons quand on tue quelqu'un

00:00:08.999 --> 00:00:10.551

faut attendre qu'il soit près du Président

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

Qu'est ce qu'il allait dire

00:00:14.347 --> 00:00:15.064

La vérité

00:00:15.807 --> 00:00:19.031

Que rien n'arrive même le plus terrible

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

sans l'assentiment des gouvernements

00:00:23.105 --> 00:00:25.001

Là bas comme ici

00:00:27.193 --> 00:00:29.821

Le problème ce n'est pas les moyens utilisés

00:00:30.488 --> 00:00:32.532

Ce sont ceux qui sont au pouvoir

00:00:33.996 --> 00:00:35.451

et qui doivent admettre qu'ils savaient

00:00:35.091 --> 00:00:38.663

Les prisonniers sont torturés à Abu Ghraib

00:00:38.083 --> 00:00:40.957

et les sous fifres emprisonnés

00:00:41.707 --> 00:00:43.292

Leurs chefs savaient

00:00:43.459 --> 00:00:45.503

On sait que les chefs savaient

00:00:45.067 --> 00:00:46.838

Mais ça ne se dit pas

00:00:47.978 --> 00:00:48.673

Que s'est il passé en Afrique

00:00:48.084 --> 00:00:51.003

Des villageois ne pensaient pas

00:00:51.551 --> 00:00:53.427

qu'un oléoduc

00:00:54.997 --> 00:00:56.806

soit une bonne raison pour déplacer leur village

00:00:56.973 --> 00:01:00.184

vers un lieu où il n'y a pas de dieux

00:01:00.351 --> 00:01:01.227

Un verre

00:01:01.394 --> 00:01:02.728

Quand ils ont refusé de partir

00:01:02.895 --> 00:01:04.313

on les a tous tués

00:01:05.398 --> 00:01:06.816

On ne leur a rien demandé

00:01:06.983 --> 00:01:09.527

On les a juste tous tués

00:01:09.694 --> 00:01:12.613

Pour que les autres villageois obéissent

00:01:12.078 --> 00:01:14.407

et partent d'eux mêmes

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Und der Erzbischof

00:00:03.961 --> 00:00:07.839

Man will alles vertuschen wenn man jemanden erschießt

00:00:08.997 --> 00:00:10.508

der neben dem Präsidenten steht

00:00:11.844 --> 00:00:13.344

Was wollte er sagen

00:00:14.346 --> 00:00:15.068

Die Wahrheit

00:00:15.806 --> 00:00:19.035

Dass nichts egal wie schrecklich es ist

00:00:19.476 --> 00:00:23.001

ohne die Zustimmung der Regierung geschieht

00:00:23.105 --> 00:00:25.106

Dort drüben und hier

00:00:27.192 --> 00:00:29.011

Das Problem ist nicht die Tat

00:00:30.487 --> 00:00:32.989

Die Leute an der Macht die zugeben müssen

00:00:33.996 --> 00:00:34.532

dass sie es wussten

00:00:35.868 --> 00:00:38.703

Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert

00:00:38.829 --> 00:00:41.331

und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis

00:00:41.707 --> 00:00:43.374

Ihre Bosse wissen es

00:00:43.459 --> 00:00:45.543

Wir wissen dass ihre Bosse es wissen

00:00:45.669 --> 00:00:46.878

Aber niemand gibt es zu

00:00:47.978 --> 00:00:48.713

Was genau passierte in Afrika

00:00:48.839 --> 00:00:51.382

Die Dorfbewohner dachten wohl

00:00:51.055 --> 00:00:53.509

dass eine Ölpipeline

00:00:54.997 --> 00:00:56.888

kein ausreichender Grund dafür war ihr Dorf

00:00:56.972 --> 00:01:00.391

an einen Ort zu verlegen wo keine Götter existierten

00:01:00.476 --> 00:01:01.476

Ein Drink

00:01:01.056 --> 00:01:02.644

Sie baten sie also wegzuziehen

00:01:02.728 --> 00:01:04.998

und als sie es nicht taten töteten sie alle

00:01:04.188 --> 00:01:05.188

Nein

00:01:05.001 --> 00:01:06.898

Sie baten sie nicht

00:01:06.982 --> 00:01:08.399

Sie töteten sie einfach

00:01:08.999 --> 00:01:09.001

Alle

00:01:09.693 --> 00:01:12.999

So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden

00:01:12.738 --> 00:01:14.489

Sie gehen dann von selbst

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Dan Uskup Agung

00:00:03.097 --> 00:00:07.077

Kau ingin hilangkan semua kecurigaan waktu kau tembak seseorang

00:00:08.074 --> 00:00:10.044

tunggu sampai dia berdiri disamping Presiden

00:00:11.911 --> 00:00:13.031

Apa yg akan dikatakannya

00:00:14.414 --> 00:00:15.676

Kebenaran

00:00:15.849 --> 00:00:19.341

Bahwa tak ada apapun betapapun buruknya

00:00:19.519 --> 00:00:22.955

akan terjadi tanpa izin dari pemerintahan

00:00:23.122 --> 00:00:25.009

Disana dan sini

00:00:27.227 --> 00:00:28.099

Masalahnya bukan melakukannya

00:00:30.053 --> 00:00:32.589

Hanya orang yg berkuasa yg harus akui

00:00:33.997 --> 00:00:34.157

bahwa mereka mengetahuinya

00:00:35.969 --> 00:00:38.733

Para tahanan di siksa oleh Abu Ghraib

00:00:38.872 --> 00:00:40.999

dan hanya mereka yg di situasi itu masuk penjara

00:00:41.774 --> 00:00:43.332

Bos mereka tahu

00:00:43.476 --> 00:00:45.569

Kita kenal bos merekajuga

00:00:45.712 --> 00:00:46.906

Tapi kau tak boleh mengatakannya

00:00:47.998 --> 00:00:48.741

Apa yg terjadi di Afrika

00:00:48.915 --> 00:00:51.349

Sepertinya rakyatnya tak mengerti

00:00:51.651 --> 00:00:53.448

bahwa pipa panjang minyak

00:00:54.003 --> 00:00:56.817

cukup menjadi alasan untuk memindahkan tempat tinggal mereka

00:00:56.956 --> 00:01:00.357

ke tempat dimana tak ada Tuhan

00:01:00.493 --> 00:01:01.425

Minum

00:01:01.561 --> 00:01:02.585

Jadi mereka minta semuanya pindah dengan baik

00:01:02.729 --> 00:01:04.002

dan jika mereka tak pindah mereka bunuh semuanya

00:01:04.197 --> 00:01:05.129

Tidak

00:01:05.398 --> 00:01:06.592

Mereka tak minta

00:01:07.000 --> 00:01:08.331

Mereka langsung membunuh

00:01:08.468 --> 00:01:09.001

Semuanya

00:01:09.702 --> 00:01:12.637

Jadi desa yg berikutnya tak perlu diminta

00:01:12.001 --> 00:01:14.003

Mereka langsung pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

А архиепископ

00:00:03.961 --> 00:00:07.636

Хочешь рассеять все подозрения когда стреляешь в кого то

00:00:08.999 --> 00:00:10.483

подожди чтобы он встал рядом с президентом

00:00:11.885 --> 00:00:13.477

Что он собирался сказать

00:00:14.346 --> 00:00:15.062

Правду

00:00:15.806 --> 00:00:19.196

Что никакие даже самые ужасные события

00:00:19.476 --> 00:00:22.832

никогда не происходят без согласия правительства

00:00:23.104 --> 00:00:24.981

Ни там ни здесь

00:00:27.191 --> 00:00:28.909

Проблема не в преступлении

00:00:30.486 --> 00:00:32.795

А в том что те кто у власти не признают

00:00:33.001 --> 00:00:34.509

что они знали об этом

00:00:35.907 --> 00:00:38.058

В Абу Грейб пытают заключенных

00:00:38.827 --> 00:00:41.182

и лишь мелкие сошки отправляются в тюрьму

00:00:41.704 --> 00:00:43.262

Их начальники знали

00:00:43.456 --> 00:00:45.447

Мы знаем что начальники знали

00:00:45.666 --> 00:00:46.815

Но об этом не говорят

00:00:47.767 --> 00:00:48.639

Что именно произошло в Африке

00:00:48.836 --> 00:00:51.225

Почему то крестьяне не считали

00:00:51.546 --> 00:00:53.377

что нефтепровод

00:00:54.999 --> 00:00:56.722

хорошая причина для того чтобы

00:00:56.968 --> 00:01:00.001

переселиться туда где нет их богов

00:01:00.346 --> 00:01:01.381

Выпьешь

00:01:01.556 --> 00:01:02.545

Они попросили их переселиться

00:01:02.723 --> 00:01:03.997

и когда те отказались их всех убили

00:01:04.001 --> 00:01:05.218

Нет

00:01:05.392 --> 00:01:06.541

Они не просили

00:01:06.977 --> 00:01:08.001

Они просто убили их

00:01:08.479 --> 00:01:09.514

Всех

00:01:09.688 --> 00:01:12.521

Так что следующую деревню не нужно будет просить

00:01:12.774 --> 00:01:14.002

Они просто уйдут

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Y el arzobispo

00:00:03.097 --> 00:00:07.804

Quieres eliminar toda sospecha cuando matas a alguien

00:00:08.074 --> 00:00:10.474

Espera a que esté parado al lado del presidente

00:00:11.911 --> 00:00:13.344

Qué iba a decir

00:00:14.038 --> 00:00:15.711

La verdad

00:00:15.815 --> 00:00:19.376

Que nada Por más horrible que sea

00:00:19.485 --> 00:00:22.977

sucede sin la aprobación del gobierno

00:00:23.999 --> 00:00:25.998

Allá Y aquí

00:00:27.193 --> 00:00:28.099

El problema no es como hacerlo

00:00:30.496 --> 00:00:34.126

Es que la gente en el poder tenga que admitir que sabían

00:00:35.935 --> 00:00:38.733

Los prisioneros son torturados en Abu Ghraib

00:00:38.838 --> 00:00:40.999

y sólo los subordinados van a la cárcel

00:00:41.741 --> 00:00:43.333

Sus jefes sabían

00:00:43.443 --> 00:00:45.057

Sabemos que sus jefes sabían

00:00:45.678 --> 00:00:46.906

Pero no lo dices

00:00:47.998 --> 00:00:48.742

Qué pasó exactamente en África

00:00:48.848 --> 00:00:53.711

De alguna manera los habitantes no sabían que un oleoducto

00:00:54.003 --> 00:00:56.851

era una razón muy buena para mover su pueblo

00:00:56.956 --> 00:01:00.392

a un lugar donde el dios espíritu no existía

00:01:00.493 --> 00:01:01.046

Un trago

00:01:01.561 --> 00:01:04.997

Así que les pidieron amablemente que se fueran y como no lo hicieron los mataron

00:01:04.197 --> 00:01:05.164

No

00:01:05.398 --> 00:01:06.626

Nunca lo pidieron

00:01:06.999 --> 00:01:08.364

Simplemente los mataron

00:01:08.468 --> 00:01:09.435

A todos

00:01:09.702 --> 00:01:14.294

Para que el próximo pueblo no necesitara que se le pidiera irse que sólo se fueran

Available in 7 languages

Duration

75 seconds

Views

1,183

Timestamp in Movie

01:28:07

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, drama, mystery, thriller, crime

Production

Paramount Pictures,di Bonaventura Pictures,Grosvenor Park Impact Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A marksman living in exile is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president. Ultimately double-crossed and framed for the attempt, he goes on the run to track the real killer and find out who exactly set him up, and why??

Actors

Bob Lee Swagger

Michael Sandor

Rade Šerbedžija