To watch in HD, get ClipCafe PRO

The privilege to go forth and rescue the lovely princess Fiona from the fireing keep of the dragonIf for any reason the winner is unsuccessful the first runner up will take his placeAnd so on and so

The winner of this tournament - no, no, the privilege - will have the honour of rescuing...

Shrek • 2001

Lord Farquaad:
The winner of this tournament - no, no, the privilege - will have the honour of rescuing the beautiful Princess Fiona from the fiery pit of that dragon! Should the winner fail to return, the runner-up shall take his place, and so on and so forth... Some of you may die, but it's a sacrifice I am willing to make

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:10.259

the privilege to go forth and rescue the lovely princess Fiona from the fireing keep of the dragon

00:00:10.509 --> 00:00:17.765

If for any reason the winner is unsuccessful the first runner up will take his place

00:00:18.998 --> 00:00:20.031

And so on and so forth

00:00:20.056 --> 00:00:29.152

Some of you may die but it's a sacrifice I'm willing to make

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

سيحظى البطل بشرف لا لا بل بامتياز

00:00:05.963 --> 00:00:09.717

الذهاب لإنقاذ الأميرة الفاتنة فيونا

00:00:10.051 --> 00:00:13.221

من لهيب سجن التنين

00:00:13.346 --> 00:00:17.475

إن لم يوفق الفائز لسبب ما

00:00:17.006 --> 00:00:20.687

فسيحل مكانه صاحب المركز الثاني

00:00:21.002 --> 00:00:23.606

وهلم جرا

00:00:23.731 --> 00:00:29.445

بعضكم قد يقضي نحبه ولكنها تضحية أنا على استعداد لتقديمها

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Ce champion aura l'honneur non non le privilège

00:00:06.547 --> 00:00:10.634

d'aller sauver la charmante princesse Fiona

00:00:10.676 --> 00:00:14.138

prisonnière d'un farouche dragon

00:00:14.018 --> 00:00:18.392

Et si le vainqueur devait échouer

00:00:18.476 --> 00:00:21.645

le second prendra sa place

00:00:21.687 --> 00:00:26.065

et ainsi de suite Certains mourront peut être

00:00:26.734 --> 00:00:30.404

mais c'est un sacrifice que je suis prêt à faire

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Der Sieger wird die Ehre haben nein das Privileg

00:00:06.547 --> 00:00:10.627

auszuziehen und die liebliche Prinzessin Fiona

00:00:10.677 --> 00:00:14.128

aus dem Verlies des feurigen Drachen zu retten

00:00:14.018 --> 00:00:18.427

Falls der Sieger aus irgendeinem Grund keinen Erfolg hat

00:00:18.476 --> 00:00:21.643

wird der Zweitplatzierte seinen Platz einnehmen

00:00:21.688 --> 00:00:26.682

und so weiter Einige von euch sterben vielleicht

00:00:26.734 --> 00:00:30.399

aber ich bin bereit dieses Opfer zu bringen

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Чемпион удостоится чести нет нет привилегии

00:00:06.588 --> 00:00:10.634

спасти прекрасную принцессу Фиону

00:00:10.718 --> 00:00:14.054

из замка огнедышащего дракона

00:00:14.138 --> 00:00:18.035

Если по какой то причине победитель потерпит неудачу

00:00:18.434 --> 00:00:21.603

следующий займёт его место

00:00:21.687 --> 00:00:24.044

и так далее и так далее

00:00:24.565 --> 00:00:29.987

Некоторые из вас может быть умрут но это та жертва которую я хочу принести

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

El campeón tendrá el honor no no el privilegio

00:00:05.804 --> 00:00:07.294

de ir y rescatar

00:00:07.373 --> 00:00:09.967

a la hermosa princesa Fiona

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

de la torre ardiente del dragón

00:00:13.779 --> 00:00:17.647

Si por alguna razón el ganador no tiene éxito

00:00:18.117 --> 00:00:20.881

el segundo finalista ocupará su lugar

00:00:21.353 --> 00:00:23.548

Y así en adelante

00:00:23.822 --> 00:00:26.999

Quizá algunos de Uds mueran

00:00:26.001 --> 00:00:30.001

pero es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

15,552

Timestamp in Movie

00:23:12

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.

Actors

Lord Farquaad