To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, don't look at me

Hey, don't look at me.I didn't invite them. Oh, gosh, no one invited us. -What?-We were...

Shrek • 2001

Hey, don't look at me.I didn't invite them. Oh, gosh, no one invited us. -What?-We were forced to come here. -By who?-Lord Farquaad. He huffed und he puffedund he signed an eviction notice. All right. Who knows wherethis Farquaad guy is? I do. I know where he is. Does anyone elseknow where to find him? -Anyone at all?-Me! Me! -Anyone?-Pick me! I know! I know! Me, me! Okay, fine. Attention, all fairy tale things. Do not get comfortable.Your welcome is officially worn out. In fact, I'm gonna seethis guy Farquaad right now, and get you all off my landand back where you came from!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hey don't look at me I didn't invite them

00:00:02.877 --> 00:00:04.962

Oh gosh no one invited us

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

What We were forced to come here

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

By who Lord Farquaad

00:00:09.926 --> 00:00:14.068

He huffed und he puffed und he signed an eviction notice

00:00:14.764 --> 00:00:17.475

All right

00:00:17.558 --> 00:00:21.813

Who knows where this Farquaad guy is

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

I do I know where he is

00:00:24.774 --> 00:00:28.486

Does anyone else know where to find him

00:00:30.571 --> 00:00:32.198

Anyone at all Me Me

00:00:32.281 --> 00:00:34.002

Anyone Pick me

00:00:34.283 --> 00:00:36.702

I know I know Me me

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

Okay fine

00:00:39.997 --> 00:00:44.877

Attention all fairy tale things

00:00:44.961 --> 00:00:49.034

Do not get comfortable Your welcome is officially worn out

00:00:49.423 --> 00:00:53.136

In fact I'm gonna see this guy Farquaad right now

00:00:53.219 --> 00:00:56.347

and get you all off my land and back where you came from

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

هل يعرف أحد اخر مكانه

00:00:06.256 --> 00:00:08.008

أي أحد أنا أي أحد

00:00:09.001 --> 00:00:12.846

أنا اخترني أنا

00:00:13.096 --> 00:00:15.432

حسنا

00:00:15.682 --> 00:00:20.562

انتبهوا أيتها المخلوقات الخيالية

00:00:20.812 --> 00:00:24.607

لا تأخذوا راحتكم فلم يتم الترحيب بكم رسميا

00:00:24.858 --> 00:00:35.452

في الواقع سأذهب لرؤية فاركواد هذا الان وابتعدوا عن أرضي وعودوا من حيث أتيتم

00:00:41.291 --> 00:00:45.253

أنت ستأتي معي

00:00:45.503 --> 00:00:46.671

حسنا هذا ما كنت أود أن أسمعه

00:00:46.921 --> 00:00:52.761

شريك والحمار صديقان عنيدان يواجهان العالم في مغامرة كبيرة بالمدينة رائع

00:00:53.003 --> 00:00:58.391

لقد عدت إلى الطريق ثانية غني معي يا شريك لقد عدت إلى الطريق ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ne me regarde pas Je ne les ai pas invités

00:00:03.252 --> 00:00:05.996

Personne ne nous a invités

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

Quoi

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

On a été obligés de venir ici

00:00:08.009 --> 00:00:09.967

Par qui Lord Farquaad

00:00:10.634 --> 00:00:14.555

Il a soufflé et soufflé et signé un avis d'expulsion

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

Très bien

00:00:17.808 --> 00:00:21.854

Qui sait où se trouve ce Farquaad

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Moi Je sais où il est

00:00:25.107 --> 00:00:28.569

Est ce que quelqu'un d'autre sait où le trouver

00:00:30.654 --> 00:00:32.323

Vraiment personne Moi

00:00:32.406 --> 00:00:34.158

Personne Choisis moi

00:00:34.325 --> 00:00:36.243

Je sais Je sais Moi moi

00:00:37.062 --> 00:00:39.538

Bon très bien

00:00:40.122 --> 00:00:44.071

Votre attention créatures enchantées

00:00:45.997 --> 00:00:49.002

Ne vous mettez pas à l'aise Vous n'êtes plus les bienvenus

00:00:49.131 --> 00:00:53.177

En fait je vais immédiatement aller voir ce Farquaad

00:00:53.026 --> 00:00:56.388

et vous faire quitter ma terre pour retourner d'où vous venez

00:00:01.000 --> 00:00:06.358

Du Du kommst mit mir So was höre ich gern Mann

00:00:06.004 --> 00:00:11.019

Shrek und Esel zwei Freunde gehen auf Abenteuer Einfach genial

00:00:12.028 --> 00:00:15.238

Wieder unterwegs Sing mit mir Shrek

00:00:15.028 --> 00:00:17.635

Kann's nicht abwarten wieder unterwegs

00:00:17.068 --> 00:00:19.591

Was sagte ich über dein Singen

00:00:19.064 --> 00:00:23.872

Darf ich pfeifen Summen Also gut dann summ

00:00:52.028 --> 00:00:55.397

Das reicht Er wird jetzt reden

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

А ещё кто нибудь знает где его найти

00:00:06.172 --> 00:00:08.382

Хоть кто нибудь Я Я

00:00:08.507 --> 00:00:10.384

Кто нибудь Выбери меня

00:00:10.509 --> 00:00:12.887

Выбери меня я знаю Меня меня

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Ну ладно

00:00:16.223 --> 00:00:20.077

Внимание всем сказочным созданьям

00:00:20.853 --> 00:00:25.566

Не чувствуйте себя как дома Вам здесь не рады

00:00:25.649 --> 00:00:29.032

В частности я собираюсь пойти к этому Фаркводу

00:00:29.445 --> 00:00:32.531

убрать вас с моей земли и вернуть туда откуда пришли

00:00:40.122 --> 00:00:43.002

Ты

00:00:43.167 --> 00:00:45.997

Ты пойдёшь со мной

00:00:45.169 --> 00:00:47.463

Хорошо Вот это мне приятно слышать

00:00:47.588 --> 00:00:51.342

Шрек и Ослик два друга на пути ураганного городского приключения

00:00:51.467 --> 00:00:53.427

Мне это нравится

00:00:53.552 --> 00:00:56.722

Я снова на дороге Спой со мной Шрек Эй Ой

00:00:56.806 --> 00:00:58.766

Не могу дождаться чтобы снова выйти на дорогу

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Alguien más sabe dónde lo puedo encontrar

00:00:06.772 --> 00:00:08.433

Nadie Yo Yo

00:00:08.508 --> 00:00:10.499

Nadie en absoluto Escógeme a mí

00:00:10.576 --> 00:00:12.737

Yo sé Yo sé Yo yo

00:00:13.679 --> 00:00:16.002

Está bien bueno

00:00:16.001 --> 00:00:17.913

Atención todos

00:00:18.551 --> 00:00:20.985

Criaturas de cuentos de hadas

00:00:21.001 --> 00:00:22.884

No se pongan muy cómodos

00:00:22.955 --> 00:00:25.583

Ya abusaron oficialmente de mi hospitalidad

00:00:25.658 --> 00:00:29.355

Voy a ir a ver al tal Farquaad ahora mismo y a hacer

00:00:29.428 --> 00:00:32.556

que los saquen de aquí y se los lleven a sus tierras

00:00:41.374 --> 00:00:42.363

Tú

00:00:43.142 --> 00:00:45.001

Tú vas a venir conmigo

00:00:45.378 --> 00:00:47.642

Eso es lo que yo quería oír

00:00:47.713 --> 00:00:51.308

Shreky Burro dos amigos bravos se van de aventura a la ciudad

00:00:51.384 --> 00:00:52.373

Me encanta

00:00:53.486 --> 00:00:55.317

De viaje otra vez

00:00:55.388 --> 00:00:56.878

Canta conmigo Shrek

00:00:56.956 --> 00:00:59.151

Me muero por irme de viaje otra vez

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

556

Timestamp in Movie

00:14:50

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.