To watch in HD, get ClipCafe PRO

The battle is won You may remove your helmet good sir knightAah no Why notI have helmet hairPlease I wouldst look upon the face of my rescuerOh no you wouldn't dustBut how will you kiss meWhat That

Let's just say, I'm not your type, all right?

Shrek • 2001

Princess Fiona:
The battle is won. You may remove your helmet, good Sir Knight.Shrek:Uh, no...Princess Fiona:Why not?Shrek:I... have helmet hair.Princess Fiona:Please. I would'st look upon the face of my rescuer.Shrek:Oh, no, you wouldn't... tst.Princess Fiona:But... how will you kiss me?Shrek: What? That wasn't in the job description!The Donkey:Maybe it's a perk!Princess Fiona:No, it's destiny! You must know how it goes! A princess locked in a tower and beset by a dragon is rescued by a brave knight, and then they share true love's first kiss.The Donkey:With Shrek? Whoa, whoa, whoa... you think, you think that Shrek is your true love?Princess Fiona:Well, yes!Princess Fiona:What is so funny?Shrek:Let's just say, I'm not your type, all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

The battle is won You may remove your helmet good sir knight

00:00:05.672 --> 00:00:09.999

Aah no Why not

00:00:09.003 --> 00:00:10.592

I have helmet hair

00:00:10.844 --> 00:00:13.729

Please I wouldst look upon the face of my rescuer

00:00:13.879 --> 00:00:16.431

Oh no you wouldn't dust

00:00:16.682 --> 00:00:18.976

But how will you kiss me

00:00:19.226 --> 00:00:23.521

What That wasn't in a job description

00:00:23.646 --> 00:00:27.151

Maybe it's a perk No It's destiny

00:00:27.004 --> 00:00:29.944

You must know how it goes

00:00:30.194 --> 00:00:36.489

A princess locked in a tower and besieged by a dragon is rescued by a brave knight

00:00:36.742 --> 00:00:40.537

And then they share true love's first kiss

00:00:40.787 --> 00:00:43.164

With Shrek You think wait

00:00:43.415 --> 00:00:45.626

you think Shrek is your true love

00:00:45.875 --> 00:00:50.171

Well yes

00:00:51.922 --> 00:00:54.003

You think that Shrek is your true love

00:00:54.258 --> 00:00:56.218

What is so funny

00:00:56.469 --> 00:00:58.971

Let's just say I'm not your type ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ظفرنا بالمعركة

00:00:03.998 --> 00:00:05.338

بوسعك إزالة خوذتك سيدي الفارس الطيب

00:00:06.172 --> 00:00:08.997

لا لم لا

00:00:08.174 --> 00:00:10.026

لدي شعر على الخوذة

00:00:10.385 --> 00:00:13.513

أرجوك أود رؤية وجه منقذي

00:00:13.068 --> 00:00:16.266

لا لا لن ترغبي في ذلك

00:00:16.391 --> 00:00:18.685

ولكن كيف ستقبلني

00:00:19.001 --> 00:00:23.064

ماذا لم يكن ذلك ضمن قائمة المهام

00:00:23.523 --> 00:00:25.149

لعلها من مزايا العمل

00:00:25.275 --> 00:00:29.529

لا بل إنه القدر لا شك أنك على دراية بسير الأمور

00:00:29.696 --> 00:00:33.408

أميرة محتجزة في القلعة يحاصرها تنين

00:00:33.533 --> 00:00:36.411

أنقذها فارس مقدام

00:00:36.536 --> 00:00:39.998

ثم تقاسما معا قبلة الحب الحقيقي

00:00:40.581 --> 00:00:42.997

مع شريك هل تعتقدين انتظري

00:00:42.208 --> 00:00:45.295

انتظري انتظري قليلا أتعتقدين أن شريك هو حبك الحقيقي

00:00:45.042 --> 00:00:47.038

في الحقيقة أجل

00:00:51.384 --> 00:00:53.072

تعتقدين أن شريك هو حبك الحقيقي

00:00:54.997 --> 00:00:55.722

ما المضحك في ذلك

00:00:56.055 --> 00:00:59.058

لنقل بأني لست من مستواك فحسب اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Vous êtes sorti vainqueur Vous pouvez retirer votre casque

00:00:06.964 --> 00:00:10.551

Pourquoi J'ai mal aux cheveux

00:00:10.635 --> 00:00:13.846

Ne pourrais je point admirer le visage de mon sauveur

00:00:13.929 --> 00:00:19.999

Non Point Mais comment m'embrasserez vous

00:00:19.143 --> 00:00:24.607

Ce n'était pas dans le contrat C'est peut être un bonus

00:00:25.441 --> 00:00:29.082

Non c'est la destinée Vous connaissez

00:00:29.862 --> 00:00:33.699

Une princesse enfermée dans un donjon gardé par un dragon

00:00:33.783 --> 00:00:36.702

est sauvée par un brave chevalier

00:00:36.786 --> 00:00:40.079

puis ils échangent leur premier baiser

00:00:40.873 --> 00:00:45.544

Vous et Shrek Attendez Vous croyez que Shrek est l'élu de votre coeur

00:00:45.628 --> 00:00:47.672

Eh bien oui

00:00:51.676 --> 00:00:56.138

Shrek serait votre élu Qu'y a t il de si drôle

00:00:56.222 --> 00:01:02.228

Je ne suis pas votre type disons Mais si Vous êtes mon sauveur

00:00:01.000 --> 00:00:05.626

Der Kampf ist gewonnen Ihr könnt euren Helm abnehmen Herr Ritter

00:00:06.964 --> 00:00:10.547

Warum nicht Meine Haare sind platt gedrückt

00:00:10.593 --> 00:00:13.843

Bitte Ich möchte das Antlitz meines Erretters erblicken

00:00:13.888 --> 00:00:19.998

Nein das möchtet Ihr nicht Aber wie küsst Ihr mich dann

00:00:19.101 --> 00:00:24.558

Das steht nicht auf der Liste Vielleicht ist's ein Bonus

00:00:25.399 --> 00:00:29.812

Nein das ist Schicksal Ihr wisst doch wie das ist

00:00:29.862 --> 00:00:33.694

Eine Prinzessin in einem Turm von einem Drachen gepeinigt

00:00:33.741 --> 00:00:36.695

wird von einem tapferen Ritter errettet

00:00:36.744 --> 00:00:40.824

und dann erfahren sie der wahren Liebe ersten Kuss

00:00:40.873 --> 00:00:45.535

Mit Shrek Ihr glaubt Moment Shrek soll Eure wahre Liebe sein

00:00:45.586 --> 00:00:47.662

Also ja

00:00:51.634 --> 00:00:56.177

Shrek soll deine wahre Liebe sein Was ist so komisch

00:00:56.222 --> 00:01:02.342

Sagen wir ich bin nicht Euer Typ Doch Ihr seid mein Erretter

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Битва выиграна

00:00:04.253 --> 00:00:06.714

Вы можете снять ваш шлем сэр Рыцарь

00:00:06.839 --> 00:00:09.383

Эээ нет Почему нет

00:00:09.508 --> 00:00:11.719

Он у меня прирос к голове

00:00:11.802 --> 00:00:14.972

Пожалуйста Я хотела бы взглянуть в лицо моему спасителю

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

Нет нет не хотели бы

00:00:17.766 --> 00:00:20.186

Но как же ты тогда поцелуешь меня

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

Что Об этом ничего не было сказано в описании задания

00:00:24.148 --> 00:00:26.484

Может это бонус

00:00:26.609 --> 00:00:30.988

Нет это судьба Ты же знаешь как всё должно быть

00:00:31.113 --> 00:00:34.867

Принцессу запертую в замке который охраняет дракон

00:00:34.992 --> 00:00:37.912

спасает храбрый рыцарь

00:00:37.995 --> 00:00:41.248

и они наслаждаются первым поцелуем истинной любви

00:00:41.373 --> 00:00:43.417

Хм Со Шреком Ты думаешь Погоди

00:00:43.542 --> 00:00:46.712

Подожди Ты думаешь что Шрек твоя истинная любовь

00:00:46.796 --> 00:00:48.756

Ну да

00:00:52.843 --> 00:00:55.262

Ты думаешь что Шрек твоя истинная любовь

00:00:55.387 --> 00:00:57.264

Что здесь смешного то

00:00:57.389 --> 00:01:00.476

Скажу просто я не в твоём вкусе окей

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Ganó la batalla Se puede quitar el casco buen Sir Caballero

00:00:05.405 --> 00:00:06.633

Ah no

00:00:06.706 --> 00:00:08.001

Por qué no

00:00:08.074 --> 00:00:10.269

Tengo pelo de casco

00:00:10.343 --> 00:00:13.574

Por favor no sabéis cuánto deseo ver vuestra cara

00:00:13.646 --> 00:00:16.024

No parecedme que no

00:00:16.315 --> 00:00:18.783

Pero cómo me vas a besar

00:00:20.987 --> 00:00:22.648

Eso no era parte del trabajo

00:00:23.423 --> 00:00:25.084

Quizá es una prestación

00:00:25.158 --> 00:00:29.527

No es el destino Debes de saber cómo acaba

00:00:29.595 --> 00:00:33.258

Una princesa encerrada en una torre y acosada por un dragón

00:00:33.332 --> 00:00:36.997

es rescatada por un valiente caballero

00:00:36.169 --> 00:00:39.866

y luego comparten el primer beso del verdadero amor

00:00:40.054 --> 00:00:42.001

Con Shrek Usted cree

00:00:42.108 --> 00:00:45.271

Un segundo Cree que Shrek es su verdadero amor

00:00:45.344 --> 00:00:47.369

Pues sí

00:00:51.035 --> 00:00:53.409

Cree que Shrek es su verdadero amor

00:00:53.953 --> 00:00:55.887

Qué tiene de chistoso

00:00:55.955 --> 00:00:59.999

Digamos nada más que no soy de su tipo está bien

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

3,361

Timestamp in Movie

00:41:23

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.

Actors

Princess Fiona

Shrek

Aleksandar Cvjetkovic