To watch in HD, get ClipCafe PRO

Princess I was sent to rescue you by lord Farquaad okHe's the one who wants to marry youWell then why didn't he come to rescue meGood question You should ask him that when we get thereBut I have to be

Yeah, I'm right behind you

Shrek • 2001

Shrek:
Princess, I was SENT to rescue you by Lord Farquad, okay? HE's the one that wants to marry you.Princess Fiona:Well, why didn't he come to rescue me?Shrek:Good question! You can ask him that when we get there...Princess Fiona:But I'm supposed to be rescued by my true love, not by some ogre a-a-and his PET!Donkey:Well, so much for noble steed!Shrek:Look, Princess, you're not making my job any easier...Princess Fiona:Well, I'm sorry, but your job is not my problem. You tell Lord "Far-Quad" that if he wants to rescue me PROPERLY, I'll be waiting for him right here!Shrek:Hey! I'm nobody's messenger boy, all right? I'm a delivery boy!Princess Fiona:You wouldn't dare...!Shrek:You coming, Donkey?Donkey:Yeah, I'm right behind you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Princess I was sent to rescue you by lord Farquaad ok

00:00:05.629 --> 00:00:07.339

He's the one who wants to marry you

00:00:07.059 --> 00:00:09.843

Well then why didn't he come to rescue me

00:00:10.001 --> 00:00:13.387

Good question You should ask him that when we get there

00:00:13.637 --> 00:00:16.064

But I have to be rescued by my true love

00:00:16.089 --> 00:00:19.726

Not by some Ogre and his pet

00:00:19.977 --> 00:00:21.644

Well so much for noble steed

00:00:21.895 --> 00:00:24.043

Look princess You're not making my job any easier

00:00:24.481 --> 00:00:27.776

Well I'm sorry but your job is not my problem

00:00:28.026 --> 00:00:33.221

You can tell lord Farquaad that if he wants to rescue me properly

00:00:33.464 --> 00:00:35.657

I'll be waiting for him right here

00:00:35.908 --> 00:00:39.369

Hey I'm no ones messenger boy all right

00:00:39.062 --> 00:00:43.916

I'm a delivery boy You wouldn't dare

00:00:44.582 --> 00:00:45.709

You coming donkey Put me down

00:00:45.959 --> 00:00:47.585

Yeah I'm right behind you

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

أيتها الأميرة أرسلني اللورد فارغاد لإنقاذك مفهوم

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

هو من يرغب في الزاوج بك

00:00:07.256 --> 00:00:09.133

حسن إذن لماذا لم يأت لينقذني بنفسه

00:00:09.883 --> 00:00:13.721

سؤال وجيه عليك توجيهه إليه حين نصل إلى هناك

00:00:13.846 --> 00:00:19.435

ولكن يجب إنقاذي من قبل حبي الحقيقي وليس من غول ما وحيوانه الأليف

00:00:19.768 --> 00:00:21.077

نسينا مسألة الجواد النبيل

00:00:21.896 --> 00:00:24.273

أصغي أيتها الأميرة أنت لا تجعلين مهمتي سهلة

00:00:24.044 --> 00:00:27.902

أنا آسفة حقا ولكنها ليست مشكلتي

00:00:28.001 --> 00:00:33.157

بوسعك إخبار اللورد فارغاد بأنه إن كان يرغب بإنقاذي بشكل لائق

00:00:33.282 --> 00:00:35.451

فسأكون بانتظاره هنا

00:00:35.784 --> 00:00:40.789

مهلا أنا لست مراسلا لأحد اتفقنا أنا أقوم بالتسليم فحسب

00:00:40.915 --> 00:00:43.998

لن تجرؤ

00:00:44.003 --> 00:00:45.419

أنزلني هل أنت قادم أيها الحمار

00:00:45.753 --> 00:00:47.129

أجل أنا خلفك مباشرة

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Princesse c'est le Seigneur Farquaad qui m'a envoyé vous sauver

00:00:05.337 --> 00:00:09.216

Il veut vous épouser Pourquoi ne m'a t il pas sauvée

00:00:09.003 --> 00:00:13.679

Bonne question Vous devriez la lui poser quand on sera arrivés

00:00:13.721 --> 00:00:16.724

Mais je dois être sauvée par l'élu de mon coeur

00:00:16.807 --> 00:00:19.602

pas par un ogre et sa bestiole

00:00:19.685 --> 00:00:24.482

Autant pour la noble monture Vous ne me facilitez pas la tâche

00:00:24.523 --> 00:00:27.902

Désolée mais ce n'est pas mon problème

00:00:27.985 --> 00:00:33.199

Allez dire au Seigneur Farquaad que s'il veut me sauver dans les règles

00:00:33.024 --> 00:00:35.701

je l'attends ici même

00:00:35.743 --> 00:00:40.079

Je suis pas garçon de courses je suis livreur

00:00:40.873 --> 00:00:45.169

Vous n'oseriez pas Reposez moi Tu viens l'âne

00:00:45.211 --> 00:00:47.254

Je suis derrière

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Prinzessin ich wurde von Lord Farquaad geschickt Euch zu retten

00:00:05.338 --> 00:00:09.252

Er will Euch heiraten Warum rettete er mich dann nicht

00:00:09.003 --> 00:00:13.713

Gute Frage Das solltet ihr ihn fragen wenn wir dort sind

00:00:13.763 --> 00:00:16.764

Aber ich muss von meiner wahren Liebe gerettet werden

00:00:16.808 --> 00:00:19.643

nicht von einem Unhold und seinem Haustier

00:00:19.685 --> 00:00:24.513

So viel zu dem edlen Ross So wird mein Job nicht leichter

00:00:24.565 --> 00:00:27.934

Tut mir Leid aber dein Job ist nicht mein Problem

00:00:27.985 --> 00:00:33.228

Sage Lord Farquaad wenn er mich ordentlich retten will

00:00:33.282 --> 00:00:35.738

ich warte hier auf ihn

00:00:35.785 --> 00:00:40.826

Ich bin kein Nachrichtenjunge OK Ich bin ein Lieferjunge

00:00:40.873 --> 00:00:45.203

Das wagst du nicht Setz mich ab Kommst du Esel

00:00:45.253 --> 00:00:47.292

Ich bin direkt hinter dir

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Принцесса лорд Фарквод прислал меня чтобы спасти вас окей

00:00:06.338 --> 00:00:08.215

Это он на вас жениться хочет

00:00:08.034 --> 00:00:10.217

Тогда почему он не пришёл спасать меня

00:00:10.342 --> 00:00:14.638

Хороший вопрос Спросишь когда доберёмся

00:00:14.763 --> 00:00:17.766

Но меня должна спасти моя истинная любовь

00:00:17.892 --> 00:00:20.644

а не какой то огр и его домашняя зверушка

00:00:20.728 --> 00:00:22.772

Вот тебе и благородный конь

00:00:22.855 --> 00:00:25.441

Ты не облегчаешь мне моё задание

00:00:25.566 --> 00:00:28.903

Извини но твоё задание не моя проблема

00:00:29.999 --> 00:00:34.241

Можешь передать лорду Фаркводу что если он хочет спасти меня правильно

00:00:34.366 --> 00:00:36.066

я буду ждать его здесь

00:00:36.786 --> 00:00:41.791

Эй я не мальчик на побегушках Я мальчик на посылках

00:00:41.916 --> 00:00:44.126

Ты не посмеешь

00:00:44.251 --> 00:00:46.212

Отпусти меня Ты идёшь Ослик

00:00:46.337 --> 00:00:48.297

Прямо за тобой

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Princesa Lord Farquaad me mandó a rescatarla está claro

00:00:05.371 --> 00:00:07.271

Él se quiere casar con usted

00:00:07.339 --> 00:00:09.273

Por qué no me rescató él

00:00:09.808 --> 00:00:12.008

Buena pregunta Hágasela usted cuando lleguemos

00:00:13.779 --> 00:00:16.068

Pero a mí me tiene que rescatar mi verdadero amor

00:00:16.749 --> 00:00:19.065

no un ogro y su mascota

00:00:19.718 --> 00:00:21.777

Hasta ahí llegó el noble corcel

00:00:21.854 --> 00:00:24.516

No me está facilitando mi trabajo

00:00:24.059 --> 00:00:27.491

Disculpa pero tu trabajo no es mi problema

00:00:28.001 --> 00:00:33.124

Dile a Lord Farquaad que si quiere rescatarme como es debido

00:00:33.198 --> 00:00:35.723

lo estaré esperando aquí

00:00:35.801 --> 00:00:39.001

Oiga Yo no soy recadero de nadie entiende

00:00:39.171 --> 00:00:40.832

Soy un repartidor

00:00:40.906 --> 00:00:43.017

No te atrevas

00:00:44.343 --> 00:00:47.312

Vienes Burro Pisándote la cola

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

35,215

Timestamp in Movie

00:43:08

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.

Actors

Shrek

Aleksandar Cvjetkovic

Princess Fiona

Donkey