To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I guess I am just abig stupid, ugly Ogre. Can you forgive me? - Hey, that's the...

Shrek • 2001

I'm sorry. I guess I am just abig stupid, ugly Ogre. Can you forgive me? - Hey, that's the friends are for, right?- Right. - Friends?- Friends. So? What did Fiona said about me? Why are you asking me for?Why don't you just go ask her. The wedding! We'llnever make it in time! Never fear! For where thereis a will, there is a way. And I have I way. Donkey? - I guess this is just my act of magnetism.- Oh, come here, you. All right. All right. Don't getall started. No one likes kissass. All right, hop on. Hold on tight. I hadn't have a chance toinstall seat belts, yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

I'm sorry

00:00:02.876 --> 00:00:07.172

I guess I am just a big stupid ugly Ogre

00:00:08.048 --> 00:00:12.344

Can you forgive me

00:00:12.435 --> 00:00:15.596

Hey that's the friends are for right Right

00:00:15.847 --> 00:00:19.309

Friends Friends

00:00:19.559 --> 00:00:23.855

So What did Fiona said about me

00:00:24.098 --> 00:00:27.691

Why are you asking me for Why don't you just go ask her

00:00:27.942 --> 00:00:31.445

The wedding We'll never make it in time

00:00:31.695 --> 00:00:33.697

Never fear For where there is a will there is a way

00:00:33.947 --> 00:00:38.242

And I have I way

00:00:40.995 --> 00:00:43.206

Donkey

00:00:43.456 --> 00:00:48.752

I guess this is just my act of magnetism Oh come here you

00:00:48.096 --> 00:00:51.922

All right All right Don't get all started No one likes kissass

00:00:52.173 --> 00:00:53.965

All right hop on Hold on tight

00:00:54.216 --> 00:00:58.512

I hadn't have a chance to install seat belts yet

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

أنا آسف

00:00:02.918 --> 00:00:07.048

أعتقد بأني مجرد غول ضخم أحمق وقبيح

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

هل ستغفر لي

00:00:12.762 --> 00:00:14.638

لا عليك لهذا وجد الأصدقاء أليس كذلك

00:00:14.764 --> 00:00:19.101

تماما أصدقاء أصدقاء

00:00:19.977 --> 00:00:24.648

إذن ماذا قالت فيونا عني

00:00:25.107 --> 00:00:28.444

ولم تطرح علي هذا السؤال لم لا تذهب وتسألها بنفسك

00:00:28.569 --> 00:00:30.905

الزفاف سيدركنا الوقت قبل أن نصل

00:00:31.999 --> 00:00:35.743

لا تخشى شيئا طالما أن هناك إرادة فثمة طريقة وأنا لدي الطريقة

00:00:40.079 --> 00:00:43.125

أيها الحمار

00:00:43.459 --> 00:00:45.795

أعتقد بأن هذا سببه جاذبيتي الحيوانية

00:00:48.464 --> 00:00:49.715

تعال إلي لا بأس لا بأس

00:00:49.084 --> 00:00:51.801

لا تنفعل كثيرا لا أحد يحب المتملقين

00:00:51.926 --> 00:00:54.047

حسنا اقفز فوقه وتشبث جيدا

00:00:54.595 --> 00:00:56.681

لم تسنح لي الفرصة لتركيب أحزمة المقعد بعد

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Je suis désolé Je ne suis qu'un affreux gros ogre stupide

00:00:07.799 --> 00:00:10.176

Tu me pardonnes

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Ça sert à ça les amis

00:00:14.472 --> 00:00:19.185

Bien Amis Amis

00:00:19.936 --> 00:00:24.524

Alors Que t'a dit Fiona à mon sujet

00:00:24.607 --> 00:00:27.777

Pourquoi me demander Va donc lui poser la question

00:00:27.819 --> 00:00:30.863

Le mariage On n'arrivera jamais à temps

00:00:31.989 --> 00:00:36.369

Ne crains rien quand on veut on peut et moi je peux

00:00:43.251 --> 00:00:45.067

C'est sans doute mon magnétisme animal

00:00:47.978 --> 00:00:48.084

Viens là toi

00:00:48.923 --> 00:00:51.801

Me bave pas dessus Fais pas l'âne

00:00:51.843 --> 00:00:54.022

Bien grimpe et agrippe toi

00:00:54.303 --> 00:00:58.558

Je n'ai pas eu le temps d'installer des ceintures de sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:06.079

Tut mir Leid Ich bin wohl nur ein dummer hässlicher Unhold

00:00:07.799 --> 00:00:10.171

Vergibst du mir

00:00:12.047 --> 00:00:14.427

Dafür sind Freunde doch da

00:00:14.472 --> 00:00:19.181

OK Freunde Freunde

00:00:19.936 --> 00:00:24.563

Also Was sagte Fiona über mich

00:00:24.607 --> 00:00:27.774

Warum fragst du mich Warum fragst du sie nicht selbst

00:00:27.819 --> 00:00:30.855

Die Hochzeit Wir kommen nie rechtzeitig

00:00:31.099 --> 00:00:36.367

Keine Angst wo ein Wille ist ist ein Weg und ich habe einen Weg

00:00:43.251 --> 00:00:45.659

Das ist wohl mein tierischer Magnetismus

00:00:47.026 --> 00:00:48.879

Komm her du

00:00:48.923 --> 00:00:51.794

Jetzt schlabber nicht rum Keiner mag Sabber

00:00:51.843 --> 00:00:54.251

OK spring auf und halt dich fest

00:00:54.304 --> 00:00:58.551

Ich schaffte es noch nicht Sicherheitsgurte anzubringen

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Прости меня

00:00:04.712 --> 00:00:08.925

Наверное я и правда большой тупой уродливый огр

00:00:10.176 --> 00:00:12.136

Простишь ли ты меня

00:00:14.347 --> 00:00:16.223

Эй а зачем же тогда друзья так

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Так Снова друзья

00:00:19.101 --> 00:00:20.978

Снова

00:00:21.103 --> 00:00:24.023

Итак

00:00:24.148 --> 00:00:26.359

что говорила обо мне Фиона

00:00:26.484 --> 00:00:29.057

Меня то ты зачем спрашиваешь Может пойдёшь её спросишь

00:00:29.695 --> 00:00:32.698

Свадьба Мы ни за что не успеем

00:00:32.782 --> 00:00:35.952

Ха ха ха Спокойно Если есть желание то есть и способ его достижения

00:00:36.998 --> 00:00:38.204

а уж способ то у меня есть

00:00:42.583 --> 00:00:45.024

Ослик

00:00:45.127 --> 00:00:47.463

Наверное это мой животный магнетизм

00:00:47.588 --> 00:00:50.758

Ах иди ка сюда

00:00:50.841 --> 00:00:53.594

Ладно ладно Хватит слюни распускать Никто этого не любит

00:00:53.719 --> 00:00:56.222

Ладно залезай и держись покрепче

00:00:56.347 --> 00:00:59.085

Я ещё не успел поставить ремни безопасности

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Perdóname

00:00:03.169 --> 00:00:07.299

Parece que sólo soy un ogrote estúpido y feo

00:00:08.408 --> 00:00:10.399

Me puedes perdonar

00:00:12.679 --> 00:00:14.476

Para eso son los amigos Cierto

00:00:14.547 --> 00:00:15.707

Cierto

00:00:16.999 --> 00:00:18.054

Amigos Amigos

00:00:19.953 --> 00:00:21.284

Entonces

00:00:22.789 --> 00:00:24.062

qué dijo Fiona de mí

00:00:24.691 --> 00:00:27.819

Por qué me preguntas a mí Ve y pregúntale a ella

00:00:27.894 --> 00:00:30.092

La boda No vamos a llegar a tiempo

00:00:31.998 --> 00:00:35.559

No temas Querer es poder Y yo sé cómo vas a poder

00:00:40.807 --> 00:00:42.138

Burro

00:00:43.343 --> 00:00:45.743

Debe ser mi magnetismo animal

00:00:47.881 --> 00:00:51.084

Ven acá tú No te pongas sentimental

00:00:51.918 --> 00:00:53.476

Súbete y

00:00:53.553 --> 00:00:56.784

sujétate bien Todavía no instalo cinturones de seguridad

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

1,178

Timestamp in Movie

01:13:58

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.