To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, isn't this romantic?

Man, isn't this romantic?Just look at that sunset. Sunset? No! I mean, it's late.It's very...

Shrek • 2001

Man, isn't this romantic?Just look at that sunset. Sunset? No! I mean, it's late.It's very late. -What?-Wait a minute. I see what's goin' on here. -You're afraid of the dark, aren't you?-Yes! Yes, that's it. I'm terrified.You know what, I'd better go inside. Don't feel bad, Princess. I used tobe afraid of the dark, too, until... Hey, no, wait. I'm still afraid of the dark. -Good night.-Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Man isn't this romantic Just look at that sunset

00:00:04.503 --> 00:00:09.258

Sunset No I mean it's late It's very late

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

What Wait a minute

00:00:10.926 --> 00:00:12.845

I see what's goin' on here

00:00:13.387 --> 00:00:15.848

You're afraid of the dark aren't you Yes

00:00:15.931 --> 00:00:19.685

Yes that's it I'm terrified You know what I'd better go inside

00:00:19.769 --> 00:00:23.481

Don't feel bad Princess I used to be afraid of the dark too until

00:00:23.564 --> 00:00:26.233

Hey no wait I'm still afraid of the dark

00:00:27.902 --> 00:00:31.238

Good night Good night

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

حتى مهلا انتظري لازلت أخاف من الظلام

00:00:06.297 --> 00:00:10.593

تصبح على خير تصبحين على خير

00:00:13.472 --> 00:00:16.766

اعرف ماذا يجري هنا الان

00:00:17.998 --> 00:00:18.768

ماذا تقصد

00:00:18.918 --> 00:00:21.145

لا اريد حتى أن أسمع اسمعي أنا حيوان ولدي غريزتي

00:00:21.395 --> 00:00:23.606

وأعلم أنكما الاثنان معجبان ببعض يمكنني أن أشعر بهذا

00:00:23.856 --> 00:00:28.152

أنت مجنون سأعيدها إلى فاركواد فحسب

00:00:28.152 --> 00:00:30.571

مهلا يا شريك استيقظ وتنسم رائحة الحب

00:00:30.821 --> 00:00:33.366

اذهب إليها وأخبرها بمشاعرك

00:00:33.616 --> 00:00:37.953

لا شيء أضيفه كما أنني لو بحت بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

N'est ce pas romantique Regardez moi ce coucher de soleil

00:00:04.504 --> 00:00:09.342

Coucher de soleil Oh non Je veux dire il est très tard

00:00:09.425 --> 00:00:10.885

Quoi Une petite minute

00:00:10.968 --> 00:00:12.679

Je comprends ce qui se passe

00:00:13.429 --> 00:00:15.089

Vous avez peur du noir Oui

00:00:16.099 --> 00:00:19.686

Oui c'est ça Ça me terrifie Je ferais mieux d'aller à l'intérieur

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Ne vous sentez pas mal

00:00:21.104 --> 00:00:23.314

Moi aussi j'avais peur du noir jusqu'à ce que

00:00:23.606 --> 00:00:25.733

Non attendez J'ai encore peur du noir

00:00:27.819 --> 00:00:28.082

Bonne nuit

00:00:29.779 --> 00:00:30.078

Bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Ich bin schon so solange ich denken kann

00:00:04.028 --> 00:00:06.669

Was Ich sah dich noch nie so

00:00:06.072 --> 00:00:09.792

Das passiert erst nach Sonnenuntergang

00:00:11.000 --> 00:00:16.438

Nachts ein Antlitz tags ein anderes So soll es sein

00:00:16.048 --> 00:00:22.316

bis zu der wahren Liebe erstem Kuss dann nimm der Liebe wahre Form ein

00:00:24.012 --> 00:00:27.556

Das ist schön Ich wusste nicht dass du Gedichte schreibst

00:00:27.006 --> 00:00:29.909

Es ist eine Verwünschung

00:00:30.056 --> 00:00:34.678

Als ich ein kleines Mädchen war verwünschte mich eine Hexe

00:00:34.072 --> 00:00:40.511

Jede Nacht werde ich das Ein schrecklich hässliches Biest

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Спокойной ночи

00:00:04.253 --> 00:00:07.256

Спокойной ночи

00:00:07.381 --> 00:00:10.384

Ох

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

Так теперь я действительно понял в чём дело

00:00:13.345 --> 00:00:15.222

Да о чём ты говоришь

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Даже слушать об этом не хочу Послушай я животное у меня есть инстинкты

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

Я знаю что вы друг другу нравитесь Я чувствую это

00:00:20.686 --> 00:00:23.522

Ты с ума сошёл Я её просто веду к Фаркводу

00:00:23.606 --> 00:00:26.942

Да ладно тебе Шрек Проснись и понюхай гормоны

00:00:27.026 --> 00:00:29.695

Иди зайди к ней и скажи о своих чувствах Я

00:00:29.779 --> 00:00:33.741

Нечего мне ей говорить Да даже если бы я хотел ей сказать что

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Buenas noches

00:00:02.835 --> 00:00:04.496

Buenas noches

00:00:09.108 --> 00:00:11.872

Ya veo lo que está pasando

00:00:11.944 --> 00:00:13.935

De qué hablas

00:00:14.013 --> 00:00:18.609

Soy un animal y tengo instintos Sé que los dos se atraen Perdón

00:00:18.684 --> 00:00:22.012

Estás loco Sólo se la estoy llevando a Farquaad

00:00:22.188 --> 00:00:26.989

Por favor Despierta y huele las feromonas Dile lo que sientes

00:00:28.527 --> 00:00:33.829

No hay nada que decir Además aunque se lo dijera

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

1,056

Timestamp in Movie

00:59:45

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.