To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, Shrek, remember when you said that Ogres have layers?

Oh, Shrek, remember when yousaid that Ogres have layers? Oh, yeah. Well, I have a...

Shrek • 2001

Oh, Shrek, remember when yousaid that Ogres have layers? Oh, yeah. Well, I have a confession tomake. Donkeys don't have layers. We wear? sleeves. Wait a second. Donkeysdon't have sleeves. - You know what I mean.- Oh, you can't tell me you're afraid of highs. No, I'm just a little uncomfortable of beingon a rickety bridge over boiling lake of lava! Come on donkey, I'mright here beside you. Ok? For emotional support. We'll just hackle this thing togetherone little baby step after time. - Really?- Really really. Ok. That makes me feel so much better. Just keep moving and don't look down. Don't look down, don't look down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Oh Shrek remember when you said that Ogres have layers

00:00:05.332 --> 00:00:07.674

Oh yeah

00:00:07.924 --> 00:00:11.999

Well I have a confession to make Donkeys don't have layers

00:00:11.343 --> 00:00:13.429

We wear sleeves

00:00:13.678 --> 00:00:15.806

Wait a second Donkeys don't have sleeves

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

You know what I mean Oh you can't tell me you're afraid of highs

00:00:20.727 --> 00:00:25.023

No I'm just a little uncomfortable of being on a rickety bridge over boiling lake of lava

00:00:25.999 --> 00:00:28.776

Come on donkey I'm right here beside you Ok

00:00:29.001 --> 00:00:31.057

For emotional support

00:00:31.821 --> 00:00:36.117

We'll just hackle this thing together one little baby step after time

00:00:36.492 --> 00:00:38.201

Really Really really

00:00:38.452 --> 00:00:40.047

Ok That makes me feel so much better

00:00:40.062 --> 00:00:43.582

Just keep moving and don't look down

00:00:43.832 --> 00:00:48.128

Don't look down don't look down

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

شريك

00:00:03.294 --> 00:00:06.547

أتتذكر حين قلت بأن للغيلان طبقات

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

أجل

00:00:08.883 --> 00:00:11.302

حسنا لدي اعتراف صغير أدلي به

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

ليس للحمير طبقات

00:00:13.137 --> 00:00:14.889

نحن نعبر عن مخاوفنا علنا ولا نخفيها

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

انتظر قليلا ليس للحمير أردان

00:00:17.892 --> 00:00:19.001

أنت تعلم ما أقصده

00:00:19.143 --> 00:00:21.562

لا تقل لي بأنك تخشى المرتفعات

00:00:21.896 --> 00:00:24.523

لا كل ما في الأمر هو أنني غير مرتاح لوجودي على جسر يهتز

00:00:24.857 --> 00:00:26.317

فوق بحيرة من الحمم البركانية المستعرة

00:00:26.442 --> 00:00:30.446

لا عليك أيها الحمار أنا هنا بجانبك اتفقنا

00:00:30.571 --> 00:00:33.024

كدعم عاطفي

00:00:33.365 --> 00:00:37.912

سنتمسك بهذه معا ونخطو ببطء شديد

00:00:38.003 --> 00:00:39.914

حقا أجل بحق

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

حسنا هذا يشعرني بأنني أفضل حالا

00:00:42.124 --> 00:00:43.209

تابع التقدم فحسب

00:00:43.334 --> 00:00:47.922

ولا تنظر إلى الأسفل حسنا لا تنظر إلى الأسفل لا تنظر إلى الأسفل

00:00:48.001 --> 00:00:51.003

لا تنظر إلى الأسفل تابع التقدم لا تنظر إلى الأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Shrek Tu disais bien que les ogres ont plusieurs épaisseurs

00:00:08.966 --> 00:00:11.386

Je dois avouer quelque chose

00:00:11.469 --> 00:00:14.889

L'âne n'a pas plusieurs épaisseurs On est assez frileux des cheveux

00:00:14.972 --> 00:00:19.999

Les ânes ça n'a pas de cheveux Tu vois ce que je veux dire

00:00:19.143 --> 00:00:21.938

Ne me dis pas que tu as le vertige

00:00:21.979 --> 00:00:26.442

Traverser un pont au dessus d'un lac de lave me met mal à l'aise

00:00:26.526 --> 00:00:30.488

Allez l'âne Je suis là

00:00:30.571 --> 00:00:32.907

Je te soutiendrai moralement

00:00:33.366 --> 00:00:37.954

On va y arriver ensemble un pas après l'autre

00:00:37.995 --> 00:00:39.956

Vraiment Vraiment vraiment

00:00:39.997 --> 00:00:43.292

Je me sens déjà mieux Ne t'arrête pas

00:00:43.334 --> 00:00:47.964

Et ne regarde pas en bas Ne regarde pas en bas

00:00:48.997 --> 00:00:51.426

Ne regarde pas en bas Ne t'arrête pas

00:00:01.000 --> 00:00:06.457

Shrek Weißt du noch dass du sagtest Unholde haben Häute

00:00:08.966 --> 00:00:11.374

Ich muss dir etwas beichten

00:00:11.427 --> 00:00:14.879

Esel haben keine Häute Wir tragen die Angst im Ärmel

00:00:14.931 --> 00:00:19.001

Moment Esel haben keine Ärmel Du weißt was ich meine

00:00:19.102 --> 00:00:21.937

Erzähl mir nicht dass du Höhenangst hast

00:00:21.979 --> 00:00:26.476

Ich mag nur keine wackeligen Brücken über blubbernden Lava Seen

00:00:26.526 --> 00:00:32.896

Na komm Esel Ich bin ganz nah bei dir OK Ich helfe dir

00:00:33.366 --> 00:00:37.944

Wir nehmen das zusammen in Angriff Einen Babyschritt nach dem anderen

00:00:37.995 --> 00:00:39.953

Wirklich Wirklich wirklich

00:00:39.997 --> 00:00:43.283

Jetzt geht's mir besser Geh einfach weiter

00:00:43.334 --> 00:00:47.996

Und schau nicht nach unten Schau nicht nach unten

00:00:48.997 --> 00:00:51.416

Schau nicht nach unten Geh weiter Schau nicht nach unten

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Эээ Шрек Помнишь ты говорил что у огров есть слои

00:00:05.796 --> 00:00:07.673

Ага

00:00:07.798 --> 00:00:11.385

Я вот тут признаться хотел

00:00:11.468 --> 00:00:14.805

У ослов нет слоёв Мы же не можем спрятать страх в рукав

00:00:14.093 --> 00:00:18.976

Погоди ка У ослов нет рукавов Ты знаешь о чём я

00:00:19.101 --> 00:00:21.077

Не будешь же ты мне говорить что ты боишься высоты

00:00:21.854 --> 00:00:26.004

Да нет я просто немного неудобно себя чувствую на расшатанном мосте над кипящей лавой

00:00:26.525 --> 00:00:30.571

Да ладно тебе Ослик Я буду рядом окей

00:00:30.654 --> 00:00:33.324

Для моральной поддержки

00:00:33.407 --> 00:00:37.953

мы вместе детскими шажками перейдём этот мост

00:00:38.999 --> 00:00:39.913

Честно Честно честно

00:00:40.001 --> 00:00:43.208

Окей от этих слов мне полегчало Ты только идти продолжай

00:00:43.334 --> 00:00:47.088

И вниз не смотри Окей не смотреть вниз Не смотреть вниз

00:00:48.026 --> 00:00:51.342

Не смотреть вниз Продолжать идти Не смотреть вниз

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Shrek te acuerdas de lo que dijiste

00:00:04.103 --> 00:00:06.765

que los ogros tienen capas

00:00:08.841 --> 00:00:11.173

Pues tengo que confesarte algo

00:00:11.244 --> 00:00:14.645

Los burros no tienen capas Traemos el miedo en la manga

00:00:14.714 --> 00:00:17.274

Los burros no usan mangas

00:00:17.035 --> 00:00:19.341

Sabes a lo que me refiero

00:00:19.418 --> 00:00:21.682

Le tienes miedo a las alturas

00:00:21.754 --> 00:00:24.382

No sólo me siento incómodo de andar en

00:00:24.457 --> 00:00:26.322

un puente frágil sobre lava

00:00:26.359 --> 00:00:30.193

Por favor Burro Yo voy a estar aquí junto a ti

00:00:30.263 --> 00:00:33.997

para darte apoyo emocional

00:00:33.166 --> 00:00:37.066

Encararemos esto juntos pasito a pasito

00:00:37.737 --> 00:00:39.728

De veras De veras de veras

00:00:39.805 --> 00:00:41.966

Me haces sentir mucho mejor

00:00:42.997 --> 00:00:45.135

Sólo sigue caminando y no mires hacia abajo

00:00:45.211 --> 00:00:47.736

No mires hacia abajo Camina No mires abajo

00:00:47.813 --> 00:00:51.018

No mires abajo Camina No mires abajo

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

1,138

Timestamp in Movie

00:30:14

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.