To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wake up!

Wake up!-What? Are you Princess Fiona? I am. Awaiting a knightso bold as to rescue me....

Shrek • 2001

Wake up!-What? Are you Princess Fiona? I am. Awaiting a knightso bold as to rescue me. That's nice. Now, let's go. But wait, Sir Knight. This be-eth our first meeting. Should it not be a wonderful,romantic moment? -Yeah, sorry, lady. There's no time.-Hey, wait. What are you doing? You should sweep me off my feet, out yonder window and down a ropeonto your valiant steed. You've had a lot of time to plan this,haven't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wake up What

00:00:02.543 --> 00:00:04.017

Are you Princess Fiona

00:00:04.837 --> 00:00:06.965

I am

00:00:07.048 --> 00:00:09.592

Awaiting a knight so bold as to rescue me

00:00:09.676 --> 00:00:11.678

That's nice Now let's go

00:00:11.761 --> 00:00:13.763

But wait Sir Knight

00:00:13.846 --> 00:00:16.014

This be eth our first meeting

00:00:16.224 --> 00:00:19.936

Should it not be a wonderful romantic moment

00:00:20.998 --> 00:00:24.357

Yeah sorry lady There's no time Hey wait What are you doing

00:00:24.044 --> 00:00:26.526

You should sweep me off my feet

00:00:26.609 --> 00:00:29.988

out yonder window and down a rope onto your valiant steed

00:00:30.002 --> 00:00:32.865

You've had a lot of time to plan this haven't you

00:00:01.000 --> 00:00:04.245

ماذا تفعل تعرف لابد أن ترفعني عاليا

00:00:04.295 --> 00:00:08.999

ونقفز من النافذة بالحبل لنهبط على ظهر حصانك الأشهب

00:00:08.299 --> 00:00:10.259

لقد كان لديك الوقت لتخططي لكل هذا أليس كذلك

00:00:14.889 --> 00:00:17.475

ولابد أن نغني سويا الان

00:00:17.725 --> 00:00:20.311

يمكنك أن تلقي علي قصيدة

00:00:20.561 --> 00:00:24.857

معزوفة أوبريت أو شيء من هذا القبيل

00:00:25.358 --> 00:00:26.609

لا أعتقد هذا

00:00:26.859 --> 00:00:31.155

حسنا هل يمكنني على الأقل أن أعرف اسم البطل الذي أنقذني

00:00:32.365 --> 00:00:33.825

شريك

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

شريك

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Réveillez vous Quoi

00:00:02.626 --> 00:00:04.295

C'est vous la princesse Fiona

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

C'est moi

00:00:07.089 --> 00:00:09.633

J'attends un preux chevalier pour me sauver

00:00:09.759 --> 00:00:11.802

Génial À présent allons y

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

Mais attendez chevalier

00:00:13.929 --> 00:00:15.723

C'est notre première rencontre

00:00:16.265 --> 00:00:20.998

Ça ne devrait pas être un merveilleux moment romantique

00:00:20.102 --> 00:00:24.482

Ouais désolé On n'a pas le temps Hé attendez Que faites vous

00:00:24.899 --> 00:00:26.065

Vous devriez me prendre dans vos bras

00:00:26.734 --> 00:00:30.029

on descendrait par la fenêtre pour aboutir sur votre valeureux cheval

00:00:30.196 --> 00:00:32.099

Vous avez eu beaucoup de temps pour planifier ça hein

00:00:01.000 --> 00:00:06.791

Größe Das ist ungewollter Körperkontakt Was machst du da

00:00:06.084 --> 00:00:09.991

Fangen wir noch mal an und machen ganz langsam

00:00:10.999 --> 00:00:14.001

Wir sollten uns zuerst als Brieffreunde kennen lernen

00:00:14.012 --> 00:00:18.159

Ich bin viel unterwegs aber ich bekomme sehr gerne Karten

00:00:18.002 --> 00:00:20.589

Ich würde gerne bleiben aber

00:00:20.064 --> 00:00:23.154

Nicht doch Das ist mein persönlicher Schwanz

00:00:23.002 --> 00:00:26.051

Willst du ihn abreißen Was willst du damit machen

00:00:26.056 --> 00:00:30.235

Also Auf keinen Fall Nein Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ты должен взять меня на руки

00:00:03.168 --> 00:00:06.505

и спустить меня через это окно по канату на твоего коня

00:00:06.063 --> 00:00:09.383

У тебя было достаточно времени чтобы спланировать всё это да

00:00:09.508 --> 00:00:13.721

Ага

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Но мы должны ценить этот момент

00:00:16.807 --> 00:00:19.056

Ты бы мог написать эпическую поэму обо мне

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

Балладу Сонет

00:00:22.187 --> 00:00:25.441

Шуточное пятистишье Хоть что нибудь Я так не думаю

00:00:25.524 --> 00:00:29.903

Можно я хотя бы узнаю имя моего чемпиона

00:00:30.029 --> 00:00:31.905

Эээ Шрек

00:00:32.999 --> 00:00:35.701

Сэр Шрек

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Deberíais sacarme volando

00:00:03.168 --> 00:00:06.569

por aquella ventana a vuestro valiente corcel

00:00:07.139 --> 00:00:09.437

Tuvo mucho tiempo para planear esto verdad

00:00:13.846 --> 00:00:19.307

Tenemos que saborear este momento Podríais recitarme un poema épico

00:00:19.618 --> 00:00:22.109

Una balada Un soneto

00:00:22.187 --> 00:00:25.452

Un poema humorístico Algo Yo creo que no

00:00:26.425 --> 00:00:29.952

Puedo al menos conocer el nombre de mi campeón

00:00:31.033 --> 00:00:32.661

Ah Shrek

00:00:32.798 --> 00:00:34.493

Sir Shrek

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

748

Timestamp in Movie

00:36:12

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.