To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing here Really it's rude enough being alive when no one wants youBut showing up uninvited to a weddingFiona I need to talk to you Oh now you wanna talkWell it's a little late for that

Who cares? It's preposterous! Fiona, my love, we're but a kiss away from our happily ever...

Shrek • 2001

Princess Fiona:
What are you doing here?Lord Farquaad:Really, it's rude enough being alive when no one wants you, but showing up uninvited to a wedding...Shrek:Fiona! I need to talk to you.Princess Fiona:Oh, now you wanna talk? Well, it's a little late for that, so if you'll excuse me...Shrek:But you can't marry him.Princess Fiona:And why not?Shrek:Because... because he's just marrying you so he can be king.Lord Farquaad:Outrageous! Fiona, don't listen to him.Shrek:He's not your true love.Princess Fiona:And what do you know about true love?Shrek:Well, I... uh... I mean...Lord Farquaad:Oh, this is precious.Lord Farquaad:The ogre has fallen in love with the princess! Oh, good Lord.Lord Farquaad:An ogre and a princess!Princess Fiona:Shrek, is this true?Lord Farquaad:Who cares? It's preposterous! Fiona, my love, we're but a kiss away from our happily ever after. Now kiss me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

What are you doing here Really it's rude enough being alive when no one wants you

00:00:06.046 --> 00:00:07.715

But showing up uninvited to a wedding

00:00:07.965 --> 00:00:11.488

Fiona I need to talk to you Oh now you wanna talk

00:00:11.525 --> 00:00:15.013

Well it's a little late for that So if you'll excuse me

00:00:15.263 --> 00:00:17.767

But you can't marry him And why not

00:00:18.998 --> 00:00:22.275

Because because he's just marrying you so he can be king

00:00:22.312 --> 00:00:25.732

Outrageous Fiona don't listen to him He's not your true love

00:00:25.981 --> 00:00:31.577

What do you know about true love Well I I'm in

00:00:31.653 --> 00:00:34.948

Oh this is precious

00:00:35.199 --> 00:00:39.495

The Ogre has fallen in love with the princess

00:00:40.999 --> 00:00:44.333

Laugh

00:00:48.586 --> 00:00:52.423

Shrek Is this true

00:00:52.672 --> 00:00:59.968

Who cares It's preposterious Fiona my love we gonna kiss away for our happily ever after Now kiss me

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ماذا أتيت تفعل هنا

00:00:02.627 --> 00:00:05.671

يكفينا وقاحة أن تكون حيا في حين لا يرغب فيك أحد

00:00:05.796 --> 00:00:08.966

فما با لك بظهورك في حفل زفاف كمتطفل فيونا

00:00:09.999 --> 00:00:12.001

أريد التحدث إليك الآن تريد التحدث

00:00:12.178 --> 00:00:14.972

لكنك تأخرت قليلا لذا هلا تعذرني

00:00:15.097 --> 00:00:17.683

لكنك لا تستطيعين الاقتران به ولم لا

00:00:17.808 --> 00:00:21.687

لأنه لأنه سيتزوجك ليصبح ملكا فحسب

00:00:21.854 --> 00:00:24.106

هذا شائن لا تستمعي إليه يا فيونا

00:00:24.231 --> 00:00:27.693

إنه ليس حبك الحقيقي وماذا تعرف أنت عن الحب الحقيقي

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

حسن أنا

00:00:30.863 --> 00:00:33.741

أعني هذا نادر

00:00:35.999 --> 00:00:38.537

وقع الغول في غرام الأميرة

00:00:38.663 --> 00:00:39.705

يا إلهي

00:00:39.872 --> 00:00:40.873

ضحك

00:00:41.001 --> 00:00:42.833

غول وأميرة

00:00:48.547 --> 00:00:51.997

أهذا صحيح يا شريك

00:00:52.218 --> 00:00:54.929

ومن يأبه فهذا أمر لا يعقل

00:00:55.002 --> 00:00:58.599

حبيبتي فيونا نحن على بعد قبلة واحدة من النهاية المحتومة وعاشا بسعادة للأبد

00:00:58.724 --> 00:01:00.768

والآن قبليني

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

J'adore DuLoc Très propre Que faites vous là

00:00:05.838 --> 00:00:08.799

C'est déjà assez malpoli d'être en vie quand on est indésirable

00:00:08.841 --> 00:00:12.136

mais débarquer à un mariage sans invitation

00:00:12.219 --> 00:00:15.264

Je dois vous parler Vous voulez parler maintenant

00:00:15.348 --> 00:00:18.309

C'est un peu trop tard si vous voulez bien m'excuser

00:00:18.392 --> 00:00:20.811

Vous ne pouvez pas l'épouser Et pourquoi

00:00:20.853 --> 00:00:24.774

Parce qu'il ne vous épouse que pour être roi

00:00:24.857 --> 00:00:27.193

C'est scandaleux Ne l'écoutez pas

00:00:27.276 --> 00:00:30.947

Ce n'est pas l'élu de votre coeur Que savez vous de l'amour

00:00:31.001 --> 00:00:36.702

Eh bien Quel précieux instant

00:00:38.012 --> 00:00:41.624

L'ogre est tombé amoureux de la princesse

00:00:41.707 --> 00:00:43.096

Recueillement Rires

00:00:44.999 --> 00:00:46.796

Un ogre et une princesse

00:00:51.717 --> 00:00:54.999

Shrek est ce vrai

00:00:55.471 --> 00:00:58.001

Peu importe C'est grotesque

00:00:58.002 --> 00:01:03.003

Fiona mon amour nous sommes à un baiser de notre bonheur éternel

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

Ich liebe DuLoc Sehr sauber Was tust du hier

00:00:05.088 --> 00:00:08.834

Es ist unhöflich genug zu leben wenn dich keiner will

00:00:08.883 --> 00:00:12.217

aber uneingeladen zu einer Hochzeit zu kommen

00:00:12.261 --> 00:00:15.298

Ich muss mit dir reden Jetzt willst du reden

00:00:15.348 --> 00:00:18.384

Dafür ist es zu spät Wenn du mich entschuldigst

00:00:18.434 --> 00:00:20.842

Du kannst ihn nicht heiraten Wieso nicht

00:00:20.895 --> 00:00:24.809

Weil er dich nur heiratet damit er König wird

00:00:24.857 --> 00:00:27.265

Unerhört Hör nicht auf ihn

00:00:27.318 --> 00:00:30.983

Er ist nicht deine wahre Liebe Was verstehst du von Liebe

00:00:31.001 --> 00:00:36.736

Also ich Ich meine Das ist umwerfend

00:00:38.162 --> 00:00:41.662

Der Unhold ist in die Prinzessin verliebt

00:00:41.708 --> 00:00:43.996

Ehrerbietung Lachen

00:00:44.999 --> 00:00:46.083

Ein Unhold und eine Prinzessin

00:00:51.718 --> 00:00:54.125

Shrek ist das wahr

00:00:55.513 --> 00:00:58.002

Wen kümmert's Das ist absurd

00:00:58.997 --> 00:01:03.002

Fiona nur ein Kuss trennt uns von unserem Glück Küss mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Очень чисто Что ты здесь делаешь

00:00:03.585 --> 00:00:06.505

И правда уже достаточно нагло оставаться в живых когда этого не хотят

00:00:06.588 --> 00:00:09.925

но врываться без приглашения на свадьбу Фиона

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

Мне нужно с тобой поговорить Ох теперь ты хочешь поговорить

00:00:13.001 --> 00:00:16.001

Немного поздновато так что если ты извинишь меня

00:00:16.014 --> 00:00:18.475

Но ты не можешь выйти за него замуж Это ещё почему

00:00:18.006 --> 00:00:22.438

Потому что Потому что жениться на тебе только для того чтобы стать королём

00:00:22.563 --> 00:00:24.898

Неслыханно Фиона не слушай его

00:00:25.001 --> 00:00:28.061

Он не твоя истинная любовь Да что ты знаешь о истинной любви

00:00:28.736 --> 00:00:31.002

Ну я

00:00:31.196 --> 00:00:34.533

Я Ой как смешно

00:00:34.658 --> 00:00:39.288

Огр влюбился в принцессу

00:00:39.413 --> 00:00:41.624

Ой боже мой

00:00:41.749 --> 00:00:43.626

Огр и принцесса

00:00:49.298 --> 00:00:51.759

Шрек это правда

00:00:53.218 --> 00:00:55.721

Кому какое дело Это абсурд

00:00:55.846 --> 00:00:59.433

Фиона любовь моя мы всего лишь в одном поцелуе от нашего дальнейшего счастья

00:00:59.558 --> 00:01:02.102

А теперь поцелуй меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Qué haces aquí

00:00:02.735 --> 00:00:05.067

Ya bastante grosero es estar vivo cuando nadie te quiere

00:00:05.738 --> 00:00:07.831

Pero venir sin invitación a una boda

00:00:07.907 --> 00:00:10.171

Fiona necesito hablar contigo

00:00:10.242 --> 00:00:15.202

Ahora quieres hablar Pues ya es demasiado tarde

00:00:15.281 --> 00:00:17.943

No puedes casarte con él Por qué no

00:00:18.999 --> 00:00:21.612

Él sólo se quiere casar contigo para poder ser rey

00:00:21.687 --> 00:00:24.087

Qué ultraje No le hagas caso

00:00:24.156 --> 00:00:26.001

Él no es tu verdadero amor

00:00:26.125 --> 00:00:27.786

Qué sabes tú de eso

00:00:27.086 --> 00:00:29.035

Bueno yo

00:00:31.197 --> 00:00:33.722

Ay esto es maravilloso

00:00:35.767 --> 00:00:39.438

El ogro se ha enamorado de la princesa Santo Dios

00:00:39.505 --> 00:00:40.802

RISA

00:00:40.873 --> 00:00:42.807

Un ogro y una princesa

00:00:48.514 --> 00:00:50.948

Shrek es verdad

00:00:52.351 --> 00:00:55.149

Qué importa Es ridículo

00:00:55.221 --> 00:00:58.622

Mi amor estamos a un beso de nuestro felices para siempre

00:00:58.691 --> 00:01:00.181

Bésame

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

5,547

Timestamp in Movie

01:16:57

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.

Actors

Princess Fiona

Lord Farquaad

Shrek

Aleksandar Cvjetkovic

Donkey