To watch in HD, get ClipCafe PRO

There it is, princess

There it is, princess. - Your future awaits you.- That's Duloc? Yeah. I know. You'll...

Shrek • 2001

There it is, princess. - Your future awaits you.- That's Duloc? Yeah. I know. You'll shrink things lord Farquaad iscompensating for something, which I think needs, he has a I guess we better move on. Sure, but Shrek... - I'm worried about Donkey.- What? I mean. Look at him.He doesn't look so good. - What are you talking about? I'm fine.- Well, that's what they always say. And the next thing youknow you're on your back. - Dead!- You know she's right. You look awful. - Do you want to sit down?- You know, I'll make you up some tea. Well, I won't say nothing, but I've got this twinge in my neck. And ifI turn my neck like this, look. Au, see? - He's hungry. I'll find us some dinner.- I'll get the firewood. Hey, where are you going? Oh man, I can'tfeel my thumbs. I don't have any thumbs! I think I need a hug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

There it is princess

00:00:03.419 --> 00:00:06.013

Your future awaits you That's Duloc

00:00:06.038 --> 00:00:11.875

Yeah I know You'll shrink things lord Farquaad is compensating for something which I think needs he has a

00:00:14.637 --> 00:00:16.347

I guess we better move on

00:00:16.598 --> 00:00:20.892

Sure but Shrek

00:00:21.001 --> 00:00:22.562

I'm worried about Donkey What

00:00:22.812 --> 00:00:26.274

I mean Look at him He doesn't look so good

00:00:26.523 --> 00:00:29.026

What are you talking about I'm fine Well that's what they always say

00:00:29.276 --> 00:00:33.155

And the next thing you know you're on your back

00:00:33.405 --> 00:00:36.533

Dead You know she's right You look awful

00:00:36.783 --> 00:00:39.995

Do you want to sit down You know I'll make you up some tea

00:00:40.244 --> 00:00:41.455

Well I won't say nothing but

00:00:41.705 --> 00:00:44.999

I've got this twinge in my neck And if I turn my neck like this look Au see

00:00:45.249 --> 00:00:48.021

He's hungry I'll find us some dinner I'll get the firewood

00:00:48.461 --> 00:00:54.757

Hey where are you going Oh man I can't feel my thumbs I don't have any thumbs

00:00:55.843 --> 00:00:58.639

I think I need a hug

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ها هو ذا أيتها الأميرة

00:00:03.836 --> 00:00:05.255

مستقبلك ينتظرك

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

أهذه دولاك أجل أعرف

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

يعتقد شريك بأن حجم البناء يعوض عن نقص لدى اللورد فارغاد

00:00:10.301 --> 00:00:12.971

والذي يعني كما أعتقد بأن لديه

00:00:13.096 --> 00:00:14.973

أعتقد

00:00:15.001 --> 00:00:18.851

أعتقد بأنه من الأفضل أن نتابع مسيرنا بالتأكيد ولكن يا شريك

00:00:19.894 --> 00:00:22.772

أنا قلقة بشأن الحمار

00:00:22.939 --> 00:00:24.983

ماذا أعني انظر إليه

00:00:25.108 --> 00:00:28.999

لا يبدو بأنه على ما يرام ما الذي تتحدثين عنه أنا بخير

00:00:28.194 --> 00:00:29.737

حسنا هذا ما يقولونه دوما

00:00:29.862 --> 00:00:32.024

وسرعان ما تجد نفسك مستلقيا على ظهرك

00:00:33.908 --> 00:00:35.827

ميتا أتعلم إنها محقة

00:00:36.997 --> 00:00:38.746

تبدو بحالة مزرية أترغب في الجلوس

00:00:38.871 --> 00:00:41.583

أتعلم سأعد لك قليلا من الشاي لم أشأ قول شيء

00:00:41.708 --> 00:00:44.335

لكني أشعر بوخزة في عنقي وحين أدير رأسي هكذا انظرا

00:00:44.669 --> 00:00:46.337

أرأيتما من يشعر بالجوع

00:00:46.671 --> 00:00:48.882

سأبحث عن طعام لنا وأنا سأجلب الحطب

00:00:49.979 --> 00:00:53.636

انتظرا أين تذهبان يا إلهي فقدت شعوري بأصابع قدمي

00:00:53.803 --> 00:00:55.138

ليست لدي أية أصابع

00:00:56.347 --> 00:00:58.141

أعتقد أنني بحاجة إلى عناق

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Et voilà princesse

00:00:03.837 --> 00:00:06.756

Votre avenir vous attend C'est ça DuLoc

00:00:06.084 --> 00:00:10.051

Shrek pense que Farquaad compense pour autre chose

00:00:10.552 --> 00:00:14.013

ce qui veut dire je crois qu'il a un très

00:00:14.097 --> 00:00:18.852

On devrait y aller D'accord mais Shrek

00:00:19.853 --> 00:00:22.647

Je m'en fais pour l'âne

00:00:22.731 --> 00:00:25.999

Quoi Regardez le

00:00:25.015 --> 00:00:28.153

Il n'a pas l'air bien Quoi Je vais très bien

00:00:28.236 --> 00:00:32.198

C'est ce qu'on croit et soudain on se retrouve les pattes en l'air

00:00:33.366 --> 00:00:36.453

Mort C'est vrai T'as pas bonne mine

00:00:36.536 --> 00:00:40.123

Tu veux t'asseoir Je vais faire du thé

00:00:40.206 --> 00:00:43.543

Je ne voulais rien dire mais j'ai un élancement dans le cou

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

et quand je tourne la tête voyez

00:00:45.587 --> 00:00:49.003

Faim Je vais chercher à manger Et moi du bois pour le feu

00:00:49.174 --> 00:00:53.636

Vous allez où Je ne sens plus mes orteils

00:00:53.072 --> 00:00:58.433

Je n'ai pas d'orteils J'ai besoin d'un câlin

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Da ist es Prinzessin

00:00:03.836 --> 00:00:06.079

Deine Zukunft erwartet dich Das ist DuLoc

00:00:06.839 --> 00:00:10.054

Ja Shrek denkt Farquaad kompensiert für etwas

00:00:10.593 --> 00:00:14.044

ich glaube das heißt dass er einen echt

00:00:14.096 --> 00:00:18.842

Wir gehen besser weiter Klar aber Shrek

00:00:19.852 --> 00:00:22.687

Ich sorge mich um Esel

00:00:22.073 --> 00:00:25.102

Was Ich meine sieh ihn an

00:00:25.149 --> 00:00:28.185

Er sieht nicht gut aus Was Mir geht's gut

00:00:28.235 --> 00:00:32.233

Das sagen sie alle Und dann liegst du plötzlich flach

00:00:33.365 --> 00:00:36.485

Tot Sie hat Recht Du siehst mies aus

00:00:36.535 --> 00:00:40.153

Willst du dich hinsetzen Ich koche einen Tee

00:00:40.206 --> 00:00:43.575

Ich wollte nichts sagen aber es kneift mich im Hals

00:00:43.626 --> 00:00:45.535

wenn ich den Kopf drehe siehst du

00:00:45.586 --> 00:00:49.121

Wer hat Hunger Ich koche was Ich hole Feuerholz

00:00:49.173 --> 00:00:53.669

Wohin gehst du Mann ich spüre meine Zehen nicht

00:00:53.719 --> 00:00:58.428

Ich habe keine Zehen Ich muss mal umarmt werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Вот он принцесса

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Твоё будущее ждёт тебя

00:00:05.421 --> 00:00:07.631

Это и есть ДуЛок Да я знаю

00:00:07.756 --> 00:00:10.426

Ты знаешь Шрек думает что лорд Форквод пытается кое что компенсировать

00:00:10.509 --> 00:00:12.097

что следует воспринимать как Ай

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

Эээ

00:00:15.097 --> 00:00:17.474

Наверное нам лучше идти дальше Конечно

00:00:17.599 --> 00:00:19.643

Но Шрек

00:00:19.768 --> 00:00:22.521

Я Я беспокоюсь за Ослика

00:00:22.646 --> 00:00:24.982

Что Да ты только посмотри на него

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

Он не очень хорошо выглядит О чём это ты Я в порядке

00:00:28.193 --> 00:00:33.157

Они всегда так говорят а потом раз и ты уже лежишь на спине

00:00:33.282 --> 00:00:35.701

Мёртвый Ты знаешь а она права

00:00:35.826 --> 00:00:38.662

На тебе лица нет Может присядешь

00:00:38.787 --> 00:00:41.457

Я сделаю тебе чаю Не хотел я об этом говорить

00:00:41.582 --> 00:00:44.335

но у меня шея побаливает и когда я вот так голову поворачиваю смотрите

00:00:44.418 --> 00:00:46.295

Ай Видите

00:00:46.042 --> 00:00:48.964

Есть кто нибудь хочет Пойду найду что нам съесть на ужин А я дров наберу

00:00:49.999 --> 00:00:53.552

Эй вы куда Ох я не чувствую пальцев ног

00:00:53.677 --> 00:00:56.138

У меня же нет пальцев ног

00:00:56.263 --> 00:00:58.557

Кто б меня обнял

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ahí está princesa

00:00:03.769 --> 00:00:05.532

Su futuro la espera

00:00:05.604 --> 00:00:07.265

Eso es DuLoc

00:00:07.034 --> 00:00:10.275

Shrek piensa que Lord Farquaad está compensando por algo

00:00:10.343 --> 00:00:12.334

Creo que significa que tiene un

00:00:12.979 --> 00:00:16.312

Bueno supongo que más vale que sigamos adelante

00:00:16.382 --> 00:00:18.714

Seguro Pero Shrek

00:00:19.752 --> 00:00:22.055

Estoy estoy preocupada por Burro

00:00:23.956 --> 00:00:26.652

Digo míralo No se ve muy bien

00:00:26.726 --> 00:00:28.557

Qué Estoy perfectamente

00:00:28.627 --> 00:00:32.188

Eso es lo que todos dicen y luego acaban boca arriba

00:00:33.265 --> 00:00:34.289

Muertos

00:00:34.367 --> 00:00:38.701

Tiene razón Te ves espantosamente mal Quieres sentarte

00:00:38.771 --> 00:00:40.001

Voy a hacer té

00:00:40.573 --> 00:00:43.406

Bueno tengo una punzada en el cuello

00:00:43.476 --> 00:00:45.637

Cuando volteo así ay Ven

00:00:45.711 --> 00:00:48.771

Tienen hambre Voy por la cena Yo traeré leña

00:00:48.848 --> 00:00:50.543

Oigan a dónde van

00:00:50.616 --> 00:00:53.414

Dios mío no siento los dedos de los pies

00:00:53.619 --> 00:00:55.061

No tengo dedos en los pies

00:00:56.355 --> 00:00:58.346

Creo que necesito un abrazo

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

1,861

Timestamp in Movie

00:57:22

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pacific Data Images,DreamWorks Animation,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.