To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

Are you all right? You look pale. I'm fine. It's just... Boss, are you okay? It's just so...

Shutter Island • 2010

Are you all right? You look pale. I'm fine. It's just... Boss, are you okay? It's just so goddamn bright, isn't it? Photosensitivity, headaches sometimes.Marshal, are you having a migraine? I'll be all right. Come on, I got you. What's wrong with him? Take these, Marshal. Couple of hours,you'll be as clear as a bell. - What's wrong with him?- He's having a migraine. Imagine someone sawed openyour head, filled it with razors, and shook it as hard as they could.Take the pills, Marshal. - I don't... I don't want the pills.- It'll stop the pain. Marshal, take the pills

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Are you all right You look pale

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

I'm fine It's just

00:00:06.547 --> 00:00:08.132

Boss are you okay

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

It's just so goddamn bright isn't it

00:00:11.802 --> 00:00:16.181

Photosensitivity headaches sometimes Marshal are you having a migraine

00:00:16.223 --> 00:00:17.891

I'll be all right

00:00:19.977 --> 00:00:22.229

Come on I got you

00:00:24.023 --> 00:00:25.649

What's wrong with him

00:00:25.733 --> 00:00:28.152

Take these Marshal Couple of hours you'll be as clear as a bell

00:00:28.235 --> 00:00:30.237

What's wrong with him He's having a migraine

00:00:30.321 --> 00:00:32.614

Imagine someone sawed open your head filled it with razors

00:00:32.698 --> 00:00:35.409

and shook it as hard as they could Take the pills Marshal

00:00:35.492 --> 00:00:37.619

I don't I don't want the pills It'll stop the pain

00:00:37.703 --> 00:00:39.621

Marshal take the pills

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

لماذا تبدو كمن رأى شبحا

00:00:02.975 --> 00:00:05.097

أنا بخير إنه فقط

00:00:07.419 --> 00:00:08.621

هل أنت بخير

00:00:08.622 --> 00:00:11.676

هذا الضوء براق جدا

00:00:11.677 --> 00:00:14.365

الحساسية للضوء قد ت تعب أحيانا مارشال

00:00:14.366 --> 00:00:16.342

هل لديك ألم بالرأس

00:00:16.343 --> 00:00:17.517

أجل

00:00:25.702 --> 00:00:26.691

تناول هذا

00:00:26.692 --> 00:00:33.854

سيعمل على تهدئة آلام الرأس الناتجة عن الصدمات

00:00:35.258 --> 00:00:39.241

لا أريد ستساعدك على الشعور بالراحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

আপন ঠ ক আছ ন ত

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

আম ঠ ক আছ আসল

00:00:06.547 --> 00:00:08.131

বস ঠ ক আছ

00:00:09.133 --> 00:00:11.718

কত স দ ওহ গড

00:00:11.803 --> 00:00:16.139

ফট স নস ভ ট ম ঝ মধ য ম থ ব যথ ম র শ ল আপন র ক ম ইগ র ন আছ

00:00:16.224 --> 00:00:17.891

আম ঠ ক হয় য ব

00:00:19.978 --> 00:00:22.229

স মল স মল

00:00:24.023 --> 00:00:25.649

ওর ক হচ ছ

00:00:25.733 --> 00:00:28.151

এট ন ও ম র শ ল কয় ক ঘন ট র মধ য ই সবক ছ ঠ ক হয় য ব

00:00:28.236 --> 00:00:30.237

ওর ক হছ ম ইগ র ন

00:00:30.321 --> 00:00:32.614

মন হয় য ন ক উ ম থ ধর র খছ ছ ড় চ ল চ ছ

00:00:32.699 --> 00:00:35.409

এই ওষ ধ ন য় ন ন ম র শ ল

00:00:35.493 --> 00:00:37.619

ন আম চ ইন ব যথ কম য ব

00:00:37.704 --> 00:00:39.621

ম র শ ল ওষ ধ ন য় ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ça va Vous êtes pâle

00:00:03.004 --> 00:00:04.007

Ça va Seulement

00:00:06.005 --> 00:00:07.006

Chef ça va

00:00:08.009 --> 00:00:11.001

Y a foutrement trop de lumière non

00:00:11.003 --> 00:00:14.001

Photosensibilité maux de tête

00:00:14.003 --> 00:00:15.006

avez vous une migraine

00:00:15.008 --> 00:00:17.001

Ça va aller

00:00:23.006 --> 00:00:25.001

Qu'est ce qu'il a

00:00:25.004 --> 00:00:27.005

Prenez Dans 2 h vous serez en éveil

00:00:27.007 --> 00:00:29.006

C'est quoi Une migraine

00:00:29.008 --> 00:00:33.005

Imaginez votre crâne ouvert rempli de rasoirs et secoué à mort

00:00:33.007 --> 00:00:34.008

Prenez les cachets

00:00:35.000 --> 00:00:36.005

Je n'en veux pas

00:00:36.008 --> 00:00:38.003

Ça calmera la douleur

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Sie sind so blass Mir geht's gut Es ist nur

00:00:05.088 --> 00:00:07.422

Alles klar Boss

00:00:08.758 --> 00:00:13.762

Ganz schön hell oder Lichtempfindlichkeit Kopfschmerzen

00:00:14.138 --> 00:00:17.683

Leiden Sie unter Migräne Geht schon wieder

00:00:20.561 --> 00:00:22.562

Keine Sorge ich halte dich

00:00:23.231 --> 00:00:25.023

Was ist los mit ihm

00:00:25.149 --> 00:00:27.484

Damit wird der Kopf wieder klar

00:00:27.694 --> 00:00:29.403

Was hat er Migräne

00:00:29.654 --> 00:00:33.281

Ein Gefühl im Kopf wie Reißzwecken im Schleudergang

00:00:33.616 --> 00:00:36.284

l hre Pillen Ich will aber keine

00:00:36.619 --> 00:00:38.012

Los Die helfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Are you all right You look pale

00:00:03.302 --> 00:00:05.065

l'm fine lt's just

00:00:06.539 --> 00:00:08.097

Boss are you okay

00:00:09.141 --> 00:00:11.701

lt's just so goddamn bright isn't it

00:00:11.811 --> 00:00:13.972

Photosensitivity headaches sometimes

00:00:14.001 --> 00:00:16.138

Marshal are you having a migraine

00:00:16.248 --> 00:00:17.875

l'll be all right

00:00:19.985 --> 00:00:22.018

Come on l got you

00:00:24.023 --> 00:00:25.615

What's wrong with him

00:00:25.724 --> 00:00:28.124

Take these Marshal Couple of hours you'll be as clear as a bell

00:00:28.227 --> 00:00:30.218

What's wrong with him He's having a migraine

00:00:30.329 --> 00:00:32.593

lmagine someone sawed open your head filled it with razors

00:00:32.698 --> 00:00:35.394

and shook it as hard as they could Take the pills Marshal

00:00:35.501 --> 00:00:37.594

l don't l don't want the pills lt'll stop the pain

00:00:37.703 --> 00:00:39.603

Marshal take the pills

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kau baik baik saja Kau tampak pucat

00:00:03.085 --> 00:00:04.962

Aku baik ini hanya

00:00:06.317 --> 00:00:08.194

Buck kau baik baik saja

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

ini sialan terlalu terang bukan

00:00:11.531 --> 00:00:15.806

Peka terhadap cahaya sakit kepala kadanglala Marshal kau migrain

00:00:16.223 --> 00:00:17.474

Ya benar

00:00:25.503 --> 00:00:29.998

Ambil ini marshall anda akan tidur beberapa jam setelah bangun menjadi baik

00:00:29.998 --> 00:00:31.447

Anda migrain Bayangkan seseorang menggergaji membuka kepala dan

00:00:31.551 --> 00:00:33.636

mengisinya dengan pisau cukur lalu menjabatnya sekeras yang mereka bisa

00:00:33.636 --> 00:00:35.997

Ambil pil ini Marshall

00:00:35.002 --> 00:00:38.746

Tidak tidak ingin Itu akan menghentikan rasa sakit ambil pil

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

大丈夫か真っ青だぞ

00:00:03.086 --> 00:00:05.254

心配ないちょっと

00:00:06.255 --> 00:00:08.009

ボス大丈夫ですか

00:00:09.001 --> 00:00:11.469

眩しくて光が強い

00:00:11.047 --> 00:00:16.014

光線過敏症と偏頭痛だ時々偏頭痛が連邦保安官

00:00:16.141 --> 00:00:17.266

大丈夫だ

00:00:25.399 --> 00:00:28.986

一体どうしたんだこれを飲んで2 3時間も眠ればすっきりする

00:00:28.987 --> 00:00:31.447

君には偏頭痛がある君の頭の中で

00:00:31.448 --> 00:00:33.574

誰かが剃刀を詰めて揺すっているようだ

00:00:33.575 --> 00:00:35.117

薬を飲むんだ連邦保安官

00:00:35.118 --> 00:00:39.997

嫌だ欲しくないこれで痛みが止まる飲むんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Всё в порядке Вы бледны

00:00:03.338 --> 00:00:05.592

Я в порядке Здесь

00:00:06.511 --> 00:00:08.515

Босс паршиво выглядишь

00:00:09.517 --> 00:00:11.772

Здесь такой дьявольски яркий свет

00:00:11.772 --> 00:00:16.447

Фоточувствительность случаются головные боли Маршал у вас мигрень

00:00:16.447 --> 00:00:17.951

Я справлюсь

00:00:20.079 --> 00:00:22.459

Держитесь босс я рядом

00:00:23.712 --> 00:00:25.998

Что это с ним

00:00:25.967 --> 00:00:28.305

Выпейте маршал Через пару часов будете как огурчик

00:00:28.305 --> 00:00:29.557

Что с ним доктор

00:00:29.557 --> 00:00:31.979

У него мигрень Представьте вам вскрыли череп

00:00:31.979 --> 00:00:33.983

запихнули туда лезвие и встряхнули как следует

00:00:33.983 --> 00:00:35.319

Выпейте маршал

00:00:35.319 --> 00:00:36.989

Нет Я не хочу таблеток

00:00:36.989 --> 00:00:39.995

Зачем терпеть боль Маршал выпейте

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Se siente bien Está muy pálido

00:00:03.294 --> 00:00:05.087

Estoy bien Lo único

00:00:06.547 --> 00:00:08.131

Jefe estás bien

00:00:09.133 --> 00:00:11.718

Es que la luz está muy brillante

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Fotosensibilidad dolores de cabeza a veces

00:00:14.055 --> 00:00:16.139

Está teniendo una migraña

00:00:16.224 --> 00:00:17.891

No es grave

00:00:24.023 --> 00:00:25.649

Qué le pasa

00:00:25.733 --> 00:00:28.151

Tómese estas pastillas Le van a quitar el dolor

00:00:28.236 --> 00:00:30.237

Qué es Una migraña

00:00:30.321 --> 00:00:32.614

Es como una cabeza llena de navajas

00:00:32.699 --> 00:00:35.409

golpeada sin piedad Tómese las pastillas

00:00:35.493 --> 00:00:37.619

No quiero pastillas Le pararán el dolor

00:00:37.704 --> 00:00:39.621

Tómelas

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:55:43

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Phoenix Pictures,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.