To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damn. We're too far south. We're gonna have to double back

Damn. We're too far south.We're gonna have to double back

Shutter Island • 2010

Damn. We're too far south.We're gonna have to double back

Full Transcript

00:00:00.098 --> 00:00:05.026

Damn We're too far south We're gonna have to double back

00:00:05.067 --> 00:00:07.278

There's no way we could cross those rocks

00:00:07.361 --> 00:00:09.071

There could be a way behind those trees

00:00:09.113 --> 00:00:12.241

Maybe a path that goes around the rocks and leads over to the lighthouse

00:00:12.283 --> 00:00:13.367

Boss Come on

00:00:13.409 --> 00:00:15.786

Wait wait what are we doing We got the intake form

00:00:15.087 --> 00:00:17.663

It's proof there's a 67th patient

00:00:17.747 --> 00:00:20.583

which they said repeatedly doesn't exist

00:00:21.002 --> 00:00:24.253

I'm getting to that lighthouse You understand

00:00:26.589 --> 00:00:28.299

What the hell can I say to you to stop you

00:00:28.382 --> 00:00:30.718

Why would you want to Chuck Why

00:00:30.076 --> 00:00:32.595

Because climbing down there when it's dark

00:00:01.021 --> 00:00:05.024

ধ ত ত র আমর ব শ দক ষ ণ চল এস ছ আব র প ছন চলত হব

00:00:05.108 --> 00:00:07.318

আমর ক নভ ব ই ঐ প হ ড় প র হত প রবন

00:00:07.402 --> 00:00:09.001

হয়ত ব গ ছ গ ল র প ছ দ য় ক ন র স ত আছ

00:00:09.154 --> 00:00:12.239

য ট আম দ র ঐদ ক ন ত প রব

00:00:12.324 --> 00:00:13.365

বস Come on

00:00:13.045 --> 00:00:15.826

দ ড় ও দ ড় ও ত ম ক করছ আম দ র ক ছ ইনট ক ফর ম আছ

00:00:15.911 --> 00:00:17.703

এর দ ব র প রম ণ হয় এখ ন একজন 67 ন ম ব র র গ

00:00:17.787 --> 00:00:20.623

ত র য বল স ট আসল ন

00:00:21.001 --> 00:00:24.293

আম ঐ ল ইটহ উজ য চ ছ কথ ব ঝ এস ছ

00:00:26.063 --> 00:00:28.339

আম ক বলল ত ম থ মব

00:00:28.423 --> 00:00:30.716

ত ম ক ন আম ক থ ম ত চ চ ছ চ ক ক ন

00:00:30.008 --> 00:00:32.635

ক রণ অন ধক র ঐ র স ত দ য় য ওয় আর

00:00:01.989 --> 00:00:02.301

Merde

00:00:02.501 --> 00:00:04.801

On est trop au sud faut rebrousser chemin

00:00:05.003 --> 00:00:07.201

Impossible de franchir ces rochers

00:00:07.401 --> 00:00:09.101

Peut être que derrière ces arbres

00:00:09.301 --> 00:00:12.301

un sentier contourne les rochers jusqu'au phare

00:00:12.801 --> 00:00:15.701

A quoi bon On a la fiche d'admission

00:00:15.801 --> 00:00:19.701

La preuve que ce 67ème patient existe quoi qu'ils disent

00:00:21.101 --> 00:00:23.101

Je vais à ce phare

00:00:23.501 --> 00:00:24.901

Compris

00:00:26.701 --> 00:00:28.401

Comment vous en empêcher

00:00:28.801 --> 00:00:30.601

Pourquoi m'en empêcher

00:00:31.201 --> 00:00:34.801

Parce que descendre ça de nuit c'est à deux doigts du suicide

00:00:12.824 --> 00:00:14.325

Da ist er

00:00:14.951 --> 00:00:16.368

Verdammt

00:00:16.536 --> 00:00:18.787

Zu weit südlich Wir müssen zurück

00:00:19.122 --> 00:00:21.165

Hier sind uns die Felsen im Weg

00:00:21.333 --> 00:00:23.125

Hinter den Bäumen könnte

00:00:23.293 --> 00:00:26.295

ein Weg liegen der zum Leuchtturm führt

00:00:26.063 --> 00:00:29.423

Los Warum Hier haben wir den Beweis

00:00:29.758 --> 00:00:31.342

für den 67 Patienten

00:00:31.468 --> 00:00:33.677

der angeblich nicht existiert

00:00:00.185 --> 00:00:04.178

Damn We're too far south We're gonna have to double back

00:00:04.289 --> 00:00:06.045

There's no way we could cross those rocks

00:00:06.558 --> 00:00:08.219

There could be a way behind those trees

00:00:08.326 --> 00:00:11.386

Maybe a path that goes around the rocks and leads over to the lighthouse

00:00:11.496 --> 00:00:12.052

Boss Come on

00:00:12.063 --> 00:00:14.962

Wait wait what are we doing We got the intake form

00:00:15.001 --> 00:00:16.829

lt's proof there's a 67th patient

00:00:16.935 --> 00:00:19.768

which they said repeatedly doesn't exist

00:00:20.238 --> 00:00:23.401

l'm getting to that lighthouse You understand

00:00:25.777 --> 00:00:27.472

What the hell can l say to you to stop you

00:00:27.579 --> 00:00:29.877

Why would you want to Chuck Why

00:00:29.981 --> 00:00:31.778

Because climbing down there when it's dark

00:00:31.883 --> 00:00:35.003

is a thin step short of suicide that's why

00:00:00.359 --> 00:00:01.569

ちくしょう

00:00:02.653 --> 00:00:04.053

北に来すぎた後戻りしなければ

00:00:05.072 --> 00:00:07.658

あの岩を渡る道がない

00:00:07.659 --> 00:00:10.494

木の後ろに道があるはずだ

00:00:10.495 --> 00:00:12.413

たぶんそれが灯台に続く岩を回る道だ

00:00:12.455 --> 00:00:15.416

ここで何をしようってんだ受け入れ票を手に入れたんだ

00:00:15.791 --> 00:00:19.462

67番目の患者の証拠だ存在しないと言ってた

00:00:21.839 --> 00:00:24.991

俺は灯台に行くんだ分かったか

00:00:26.635 --> 00:00:29.347

どう言えばやめるんだ

00:00:29.068 --> 00:00:30.765

どうして止めたいんだチャックどうして

00:00:30.806 --> 00:00:35.394

暗くなってあそこに降りるのは自殺行為だよ

00:00:00.067 --> 00:00:02.402

Эти скалы нам не преодолеть

00:00:02.653 --> 00:00:05.053

Наверняка есть тропа за деревьями Может эта тропа огибает скалы

00:00:05.053 --> 00:00:07.324

и ведёт прямо к маяку Пошли Босс

00:00:07.324 --> 00:00:10.285

Зачем это нужно У нас есть карточка

00:00:10.786 --> 00:00:14.373

И это улика 67 й пациент есть а все в один голос это отрицают

00:00:15.832 --> 00:00:18.543

Я доберусь до маяка Понял

00:00:20.921 --> 00:00:23.002

Ну что мне сказать чтобы ты остановился

00:00:23.002 --> 00:00:25.175

А что Тебе то что Чак Что

00:00:25.592 --> 00:00:30.002

Просто спуск по этим скалам в темноте это самоубийство Этого мало

00:00:30.043 --> 00:00:31.431

Ясно

00:00:31.932 --> 00:00:34.768

Тогда я обойдусь без тебя

00:00:00.964 --> 00:00:03.967

Maldita sea Estamos muy al sur Tenemos que regresar

00:00:04.051 --> 00:00:06.261

No podemos cruzar esas rocas

00:00:06.345 --> 00:00:08.012

Quizá haya un camino

00:00:08.097 --> 00:00:11.224

que rodea las rocas y lleva al faro

00:00:12.393 --> 00:00:14.769

Qué hacemos Tenemos la forma de entrada

00:00:14.854 --> 00:00:16.646

Prueba que hay un 67o paciente

00:00:16.073 --> 00:00:19.566

cuya existencia negaron

00:00:20.999 --> 00:00:23.236

Voy a ir a ese faro Entiendes

00:00:25.573 --> 00:00:27.282

Qué puedo decir para pararte

00:00:27.366 --> 00:00:29.659

Por qué quieres pararme

00:00:29.743 --> 00:00:31.578

Bajar por esa ladera en la oscuridad

00:00:31.662 --> 00:00:34.831

es casi un suicidio

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

01:18:03

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Phoenix Pictures,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.