To watch in HD, get ClipCafe PRO

His English really is very good

His English really is very good. You hit the consonantsa tad hard, though. You're a...

Shutter Island • 2010

His English really is very good. You hit the consonantsa tad hard, though. You're a German? Is legal immigration a crime, Marshal? Oh, I don't know, Doctor. You tell us. Now, listen. We're gonna needthose files on Sheehan and the rest of the staff as well. No personnel files willbe released to you. Period. - We're gonna need those files.- Out of the question. Bullshit, out of the question! Bullshit! Just who the hell's in charge here,anyway, huh? Dr. Naehring acts as liaisonto our Board of Overseers. He relayed your request,and it's been refused. Refused? They don't have the authorityto refuse, and neither do you, sir. Marshal, continue your investigationand we'll do all we can to help. This investigation is over. We're gonna file our reportsand we're gonna hand it over to... - Hoover's boys.- Hoover's boys. That's right. We'll be taking the ferry backin the morning. Come on, Chuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

His English really is very good

00:00:03.086 --> 00:00:05.922

You hit the consonants a tad hard though

00:00:07.002 --> 00:00:08.675

You're a German

00:00:09.551 --> 00:00:11.886

Is legal immigration a crime Marshal

00:00:11.097 --> 00:00:14.389

Oh I don't know Doctor You tell us

00:00:16.641 --> 00:00:19.894

Now listen We're gonna need those files on Sheehan

00:00:19.978 --> 00:00:21.813

and the rest of the staff as well

00:00:21.855 --> 00:00:24.983

No personnel files will be released to you Period

00:00:25.999 --> 00:00:28.153

We're gonna need those files Out of the question

00:00:28.236 --> 00:00:30.947

Bullshit out of the question Bullshit

00:00:30.989 --> 00:00:33.825

Just who the hell's in charge here anyway huh

00:00:33.867 --> 00:00:37.412

Dr Naehring acts as liaison to our Board of Overseers

00:00:37.495 --> 00:00:39.664

He relayed your request and it's been refused

00:00:39.748 --> 00:00:43.003

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:43.168 --> 00:00:46.088

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:46.963 --> 00:00:48.548

This investigation is over

00:00:48.631 --> 00:00:50.967

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:51.003 --> 00:00:53.511

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:53.595 --> 00:00:57.348

We'll be taking the ferry back in the morning Come on Chuck

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

إنهم الألمان

00:00:02.959 --> 00:00:06.071

هل الهجرة الشرعية ت عد جريمة مارشال

00:00:06.073 --> 00:00:08.626

لا أعلم ايها الطبيب تفضل بإخبارنا

00:00:10.063 --> 00:00:11.649

إسمع الآن

00:00:11.065 --> 00:00:13.973

سنحتاج ملفات الطبيب شين

00:00:13.974 --> 00:00:15.769

و ملفات طاقم المشفى أيضا

00:00:15.077 --> 00:00:18.794

لن أسمح لك بالإطلاع عليها

00:00:18.795 --> 00:00:20.813

سوف نحتاج إليها

00:00:20.814 --> 00:00:22.019

هذا ليس فى مجال النقاش

00:00:22.191 --> 00:00:24.772

تبا

00:00:24.774 --> 00:00:26.841

من المسئول هنا بأية حال

00:00:27.988 --> 00:00:31.099

إنه الطبيب نارينج و لم يصرح لك بالإطلاع على الملفات

00:00:31.991 --> 00:00:33.999

لذا تم رفض طلبك

00:00:33.997 --> 00:00:34.579

ر فض

00:00:34.058 --> 00:00:37.218

ليس لديك السلطة لترفض حتى أنت سيدى

00:00:37.219 --> 00:00:40.873

مارشال أكمل تحقيقك و يستطيع المأمور مساعدتك بذلك

00:00:40.874 --> 00:00:42.385

لقد إنتهى هذا التحقيق

00:00:42.386 --> 00:00:47.244

سأقوم بكتابة تقريرى النهائى و الذى سأسلمه إلى دائرتى بالقريب

00:00:47.245 --> 00:00:49.297

سوف نرحل بالصباح

00:00:49.298 --> 00:00:51.001

لنذهب تشاك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

উন র ই ল শ খ বই ভ ল

00:00:03.086 --> 00:00:05.921

যদ ও ব যঞ জনবর ণ র উচ চ রন একট কঠ ন নয়

00:00:07.002 --> 00:00:08.674

আপন জ র ম ন

00:00:09.055 --> 00:00:11.885

ব ধভ ব অন যদ শ থ ক ক ক ন অপর ধ

00:00:11.969 --> 00:00:14.388

আম জ ন ন আপন ই বল ন

00:00:16.641 --> 00:00:19.893

এখন শ ন ন শ হ ন র সব ফ ইল আম দ র দরক র

00:00:19.977 --> 00:00:21.077

এব স থ সকল স ট ফদ রও

00:00:21.854 --> 00:00:24.981

ক ন ব য ক ত গত ফ ইল আপন ক দ ওয় হব ন

00:00:25.999 --> 00:00:28.151

আম দ র ঐ ফ ইল দরক র প রশ নই উঠ ন

00:00:28.236 --> 00:00:30.904

ব ল র ম থ প রশ নই উঠ ন আম র ব ল

00:00:30.988 --> 00:00:33.782

এখ ন ইন চ র জ অফ স র ক

00:00:33.866 --> 00:00:37.411

Dr ন র আপন র অন র ধ আম দ র তত ত ব বধ য ক ব র ড প ঠ য় ছ ন

00:00:37.495 --> 00:00:39.663

আর ওখ ন থ ক এট প রত য খ য ন কর হয় ছ

00:00:39.747 --> 00:00:43.998

প রত য খ য ন প রত য খ য ন কর র ক ন অধ ক র ত দ র ন ই আর আপন রও ন ই স য র

00:00:43.167 --> 00:00:46.878

ম র শ ল আপন অন সন ধ ন চ ল য় য ন আমর যতট ক সম ভব স হ য য করব

00:00:46.963 --> 00:00:48.547

আম দ র অন সন ধ ন এখ ন ই শ ষ

00:00:48.631 --> 00:00:50.924

আমর র প র ট ত র কর স ট জম দ ব

00:00:51.027 --> 00:00:53.051

FBI এ FBI এ হ য ঠ ক

00:00:53.594 --> 00:00:57.347

ক ল সক ল ই আমর রওয় ন দ চ ছ চল চ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Son anglais est excellent

00:00:03.002 --> 00:00:05.009

Mais vous appuyez un peu trop les consonnes

00:00:06.009 --> 00:00:08.002

Vous êtes allemand

00:00:09.005 --> 00:00:11.007

L'immigration légale est elle un crime

00:00:12.000 --> 00:00:13.008

Je l'ignore A vous de le dire

00:00:16.005 --> 00:00:17.005

Écoutez

00:00:17.009 --> 00:00:19.006

Il nous faut les dossiers de Sheehan

00:00:19.009 --> 00:00:21.006

et de tout le personnel

00:00:21.009 --> 00:00:24.004

Aucun dossier ne vous sera remis Point final

00:00:25.000 --> 00:00:26.006

On en aura besoin

00:00:26.008 --> 00:00:27.008

Hors de question

00:00:28.002 --> 00:00:29.005

Mon cul oui

00:00:31.000 --> 00:00:32.005

Putain qui est le patron ici

00:00:33.009 --> 00:00:37.003

Le Dr Naehring est notre lien avec le conseil d'administration

00:00:37.005 --> 00:00:39.004

Ils ont rejeté votre requête

00:00:39.006 --> 00:00:40.005

Rejeté

00:00:40.006 --> 00:00:43.003

Ils n'ont pas autorité et vous non plus

00:00:43.009 --> 00:00:46.008

Poursuivez votre enquête et nous vous aiderons

00:00:47.003 --> 00:00:48.004

L'enquête est close

00:00:48.006 --> 00:00:50.008

Nous allons remettre un rapport aux

00:00:51.000 --> 00:00:53.004

Aux hommes de Hoover

00:00:53.006 --> 00:00:55.006

Nous reprenons le ferry demain matin

00:00:55.008 --> 00:00:57.002

Venez Chuck

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Sehr gutes Englisch Nur die Konsonanten sind etwas hart

00:00:07.048 --> 00:00:08.382

Sie sind Deutscher

00:00:09.676 --> 00:00:11.927

Ist Einwanderung ein Verbrechen

00:00:12.262 --> 00:00:14.012

Das wissen Sie besser

00:00:16.683 --> 00:00:19.081

Hören Sie wir brauchen Sheehans Akte

00:00:20.144 --> 00:00:24.523

und alle Personalakten Die geben wir nicht raus Punkt

00:00:25.108 --> 00:00:28.001

Wir müssen sie haben Ausgeschlossen

00:00:28.361 --> 00:00:30.445

Das ist der letzte Schwachsinn

00:00:31.114 --> 00:00:32.656

Wer entscheidet hier

00:00:33.992 --> 00:00:37.411

Dr Naehring hat den Aufsichtsrat informiert

00:00:37.579 --> 00:00:41.999

lhre Bitte wurde abgelehnt Dazu haben die gar kein Recht

00:00:42.166 --> 00:00:46.795

Und Sie auch nicht Wir sind Ihnen gern weiter behilflich

00:00:46.963 --> 00:00:48.505

Wir sind hier fertig

00:00:48.673 --> 00:00:51.027

Wir schreiben einen Bericht für

00:00:51.301 --> 00:00:53.635

Die Jungs vom FBl Fürs FBl genau

00:00:53.803 --> 00:00:57.389

Wir nehmen die Fähre morgen Früh Komm schon Chuck

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

His English really is very good

00:00:03.068 --> 00:00:05.866

You hit the consonants a tad hard though

00:00:07.002 --> 00:00:08.633

You're a German

00:00:09.542 --> 00:00:11.084

ls legal immigration a crime Marshal

00:00:11.944 --> 00:00:14.344

l don't know Doctor You tell us

00:00:16.649 --> 00:00:17.877

Now listen

00:00:17.983 --> 00:00:19.848

We're gonna need those files on Sheehan

00:00:19.952 --> 00:00:21.749

and the rest of the staff as well

00:00:21.854 --> 00:00:24.948

No personnel files will be released to you Period

00:00:25.999 --> 00:00:28.117

We're gonna need those files Out of the question

00:00:28.227 --> 00:00:29.717

Bullshit out of the question

00:00:29.829 --> 00:00:30.887

Bullshit

00:00:30.996 --> 00:00:33.076

Just who the hell's in charge here anyway huh

00:00:33.866 --> 00:00:37.358

Dr Naehring acts as liaison to our Board of Overseers

00:00:37.469 --> 00:00:39.063

He relayed your request and it's been refused

00:00:39.738 --> 00:00:43.999

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:43.142 --> 00:00:46.839

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:46.946 --> 00:00:48.504

This investigation is over

00:00:48.614 --> 00:00:50.912

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:51.998 --> 00:00:53.484

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:53.586 --> 00:00:57.283

We'll be taking the ferry back in the morning Come on Chuck

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

Bahasa Inggris anda sangat bagus Anda menekan konsonan dengan keras meskipun

00:00:06.526 --> 00:00:08.009

Anda jerman

00:00:09.133 --> 00:00:13.512

Apakah imigrasi legal suatu kejahatan marshall Oh aku tidak tahu dokter anda memberitahu kami

00:00:16.064 --> 00:00:21.437

Dengar kita membutuhkan file file Sheehan dan pada seluruh staf serta

00:00:21.075 --> 00:00:24.356

Tidak ada file yang akan dirilis untukmu

00:00:24.669 --> 00:00:27.902

Kami akan membutuhkan file tersebut Keluar dari pertanyaan

00:00:27.902 --> 00:00:30.613

Omong kosong tidak ada pertanyaan omong kosong

00:00:30.925 --> 00:00:32.698

Lagi pula siapa yang bertanggung jawab di sini ha

00:00:33.532 --> 00:00:37.039

Dr Naehring adalah penghubung untuk dewan kita di luar negeri

00:00:37.495 --> 00:00:39.058

Dia menyampaikan permintaan anda dan itu sudah ditolak

00:00:39.684 --> 00:00:42.917

Ditolak mereka tak berwenang untuk menolak Dan anda juga tidak Tuan

00:00:43.001 --> 00:00:46.067

Marshall teruskan penyelidikan anda dan kami akan melakukan semua untuk membantu

00:00:46.775 --> 00:00:48.234

Penyelidikan ini selesai

00:00:48.756 --> 00:00:51.363

kami akan mengajukan laporan kami dan menanganinya lebih dari anak itu

00:00:51.258 --> 00:00:53.657

Siapa anak itu Itu benar

00:00:54.998 --> 00:00:55.951

Kita akan mengambil feri kembali besok pagi

00:00:56.159 --> 00:00:57.041

Ayo Chuck

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

英語は非常にうまいが子音の発音がほんの少し強すぎます

00:00:06.548 --> 00:00:07.924

ドイツ人ですか

00:00:09.133 --> 00:00:16.641

合法な移住は犯罪かな連邦保安官おお私は知らないご承知でしょう

00:00:16.642 --> 00:00:21.729

とにかく今度は聴いてくださいシーハンのファイルが必要です残りの職員のもです

00:00:21.073 --> 00:00:24.691

職員のファイルは全く提供されないでしょう以上だ

00:00:24.692 --> 00:00:27.944

それらのファイルが必要なんだ論外だ

00:00:27.945 --> 00:00:30.947

ふざけるな論外だとナンセンス

00:00:30.948 --> 00:00:33.533

だれがいったい責任者なんだえっ

00:00:33.534 --> 00:00:37.495

ネーリング博士は私たちと本土の委員会との連絡役だ

00:00:37.496 --> 00:00:39.664

彼はあなたの要請を連絡してそれは拒否されました

00:00:39.665 --> 00:00:43.002

拒否された彼らには拒否する権限などありませんよあなたにも

00:00:43.999 --> 00:00:46.838

連邦保安官捜査を続けてくださいそうすれば私たちも出来る限り協力します

00:00:46.839 --> 00:00:48.756

調査は終わりました

00:00:48.798 --> 00:00:51.259

レポートをファイルして提出しますそうすれば

00:00:51.026 --> 00:00:54.999

FBI そうFBIが乗り込んでくる

00:00:54.997 --> 00:00:56.018

我々は朝フェリーに乗り込む

00:00:56.181 --> 00:00:57.557

行こうチャック

00:00:01.000 --> 00:00:06.026

У вас почти нет акцента Только согласные жестковаты

00:00:06.511 --> 00:00:07.847

Вы что немец

00:00:09.099 --> 00:00:11.772

Разве законная иммиграция преступление маршал

00:00:11.772 --> 00:00:13.942

Я не знаю доктор Вам виднее

00:00:16.615 --> 00:00:21.708

Короче Нам нужны личные дела Шина и заодно всех остальных

00:00:21.708 --> 00:00:24.714

Вы не получите личные дела Это всё

00:00:24.714 --> 00:00:27.097

Но они нужны нам Не обсуждается

00:00:28.389 --> 00:00:30.976

Чёрта с два не обсуждается Чёрта с два

00:00:30.976 --> 00:00:33.399

Кто здесь распоряжается а

00:00:33.399 --> 00:00:37.323

Доктор Найринг представляет совет попечителей

00:00:37.323 --> 00:00:39.661

Он передал вашу просьбу Вам отказано

00:00:39.994 --> 00:00:43.000

Отказано У них нет полномочий отказывать и у вас тоже сэр

00:00:43.000 --> 00:00:46.758

Маршал ведите расследование а мы окажем содействие

00:00:46.758 --> 00:00:48.762

Расследование окончено

00:00:48.762 --> 00:00:51.267

Мы составим рапорт и отошлём его

00:00:51.267 --> 00:00:53.772

Ребятам Гувера Ребятам Гувера точно

00:00:53.772 --> 00:00:56.003

И утром мы отсюда отчаливаем

00:00:56.003 --> 00:00:57.447

Пошли Чак

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Habla muy bien el inglés

00:00:03.086 --> 00:00:05.921

Pero dice las consonantes un poco fuerte

00:00:07.002 --> 00:00:08.674

Es usted alemán

00:00:09.055 --> 00:00:11.885

La inmigración legal es un crimen

00:00:11.969 --> 00:00:14.388

No sé Díganoslo usted

00:00:16.641 --> 00:00:17.891

Miren

00:00:17.975 --> 00:00:19.893

Necesitamos los expedientes de Sheehan

00:00:19.977 --> 00:00:21.077

y el resto del personal

00:00:21.854 --> 00:00:24.981

No le daremos ningún expediente de personal

00:00:25.999 --> 00:00:28.151

Necesitamos esos archivos Por ningún motivo

00:00:28.236 --> 00:00:29.778

Cómo que por ningún motivo

00:00:30.988 --> 00:00:33.782

Quién manda aquí

00:00:33.866 --> 00:00:37.411

El Dr Naehring pasó su solicitud a la junta de supervisores

00:00:37.495 --> 00:00:39.663

Y fue denegada

00:00:39.747 --> 00:00:43.998

Me la negaron No tienen la autoridad para negármela Usted tampoco

00:00:43.167 --> 00:00:46.878

Sigan investigando y les ayudaremos en todo lo posible

00:00:46.963 --> 00:00:48.547

Se acabó la investigación

00:00:48.631 --> 00:00:50.924

Vamos a darle nuestro reporte a

00:00:51.027 --> 00:00:53.051

Los chicos del FBI A los chicos del FBI

00:00:53.594 --> 00:00:57.347

Tomaremos el transbordador mañana Vámonos Chuck

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:25:20

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Phoenix Pictures,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.