To watch in HD, get ClipCafe PRO

No personnel files will be released to you

No personnel files willbe released to you. Period

Shutter Island • 2010

No personnel files willbe released to you. Period

Full Transcript

00:00:00.098 --> 00:00:04.108

No personnel files will be released to you Period

00:00:04.191 --> 00:00:07.278

We're gonna need those files Out of the question

00:00:07.361 --> 00:00:10.999

Bullshit out of the question Bullshit

00:00:10.114 --> 00:00:12.095

Just who the hell's in charge here anyway huh

00:00:12.992 --> 00:00:16.537

Dr Naehring acts as liaison to our Board of Overseers

00:00:16.062 --> 00:00:18.789

He relayed your request and it's been refused

00:00:18.873 --> 00:00:22.209

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:22.293 --> 00:00:26.999

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:26.001 --> 00:00:27.673

This investigation is over

00:00:27.756 --> 00:00:30.999

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:30.134 --> 00:00:32.636

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:00.843 --> 00:00:03.693

أيها الرئيس هل سنغادر فعلا

00:00:03.694 --> 00:00:05.337

لماذا

00:00:06.347 --> 00:00:10.205

لا أعلم لكنى لم أترك شيئا غير منتهى من قبل

00:00:10.206 --> 00:00:13.457

لم تسمع الحقيقة ولو لمرة واحدة تشاك

00:00:13.458 --> 00:00:18.083

لم تهرب رتشيل سولاندو من الزنزانة بدون الحصول على أى مساعدة

00:00:19.792 --> 00:00:22.999

اظن بأن هناك من مد لها يد العون

00:00:22.001 --> 00:00:27.124

ربما يقبع الطبيب كراولى بمنزله و يفكر فى موقفه

00:00:28.001 --> 00:00:29.207

ربما فى الصباح قد

00:00:29.208 --> 00:00:30.348

يغير ما قاله

00:00:32.001 --> 00:00:34.514

لم أقل ذلك

00:00:01.002 --> 00:00:04.147

ক ন ব য ক ত গত ফ ইল আপন ক দ ওয় হব ন

00:00:04.232 --> 00:00:07.317

আম দ র ঐ ফ ইল দরক র প রশ নই উঠ ন

00:00:07.402 --> 00:00:10.007

ব ল র ম থ প রশ নই উঠ ন আম র ব ল

00:00:10.154 --> 00:00:12.948

এখ ন ইন চ র জ অফ স র ক

00:00:13.032 --> 00:00:16.577

Dr ন র আপন র অন র ধ আম দ র তত ত ব বধ য ক ব র ড প ঠ য় ছ ন

00:00:16.661 --> 00:00:18.829

আর ওখ ন থ ক এট প রত য খ য ন কর হয় ছ

00:00:18.913 --> 00:00:22.249

প রত য খ য ন প রত য খ য ন কর র ক ন অধ ক র ত দ র ন ই আর আপন রও ন ই স য র

00:00:22.333 --> 00:00:26.044

ম র শ ল আপন অন সন ধ ন চ ল য় য ন আমর যতট ক সম ভব স হ য য করব

00:00:26.129 --> 00:00:27.713

আম দ র অন সন ধ ন এখ ন ই শ ষ

00:00:27.797 --> 00:00:30.009

আমর র প র ট ত র কর স ট জম দ ব

00:00:30.174 --> 00:00:32.676

FBI এ FBI এ হ য ঠ ক

00:00:01.015 --> 00:00:03.515

Aucun dossier ne vous sera remis Point final

00:00:04.115 --> 00:00:05.715

On en aura besoin

00:00:05.915 --> 00:00:06.915

Hors de question

00:00:07.315 --> 00:00:08.615

Mon cul oui

00:00:10.115 --> 00:00:11.615

Putain qui est le patron ici

00:00:13.001 --> 00:00:16.415

Le Dr Naehring est notre lien avec le conseil d'administration

00:00:16.615 --> 00:00:18.515

Ils ont rejeté votre requête

00:00:18.715 --> 00:00:19.615

Rejeté

00:00:19.715 --> 00:00:22.415

Ils n'ont pas autorité et vous non plus

00:00:23.001 --> 00:00:25.915

Poursuivez votre enquête et nous vous aiderons

00:00:26.415 --> 00:00:27.515

L'enquête est close

00:00:27.715 --> 00:00:29.915

Nous allons remettre un rapport aux

00:00:30.115 --> 00:00:32.515

Aux hommes de Hoover

00:00:00.061 --> 00:00:01.395

Sie sind Deutscher

00:00:02.689 --> 00:00:04.094

Ist Einwanderung ein Verbrechen

00:00:05.275 --> 00:00:07.025

Das wissen Sie besser

00:00:09.696 --> 00:00:12.823

Hören Sie wir brauchen Sheehans Akte

00:00:13.157 --> 00:00:17.536

und alle Personalakten Die geben wir nicht raus Punkt

00:00:18.121 --> 00:00:21.081

Wir müssen sie haben Ausgeschlossen

00:00:21.374 --> 00:00:23.458

Das ist der letzte Schwachsinn

00:00:24.127 --> 00:00:25.669

Wer entscheidet hier

00:00:27.999 --> 00:00:30.424

Dr Naehring hat den Aufsichtsrat informiert

00:00:30.592 --> 00:00:35.012

lhre Bitte wurde abgelehnt Dazu haben die gar kein Recht

00:00:00.058 --> 00:00:03.152

No personnel files will be released to you Period

00:00:03.261 --> 00:00:06.321

We're gonna need those files Out of the question

00:00:06.431 --> 00:00:07.921

Bullshit out of the question

00:00:08.999 --> 00:00:09.999

Bullshit

00:00:09.002 --> 00:00:11.964

Just who the hell's in charge here anyway huh

00:00:12.007 --> 00:00:15.562

Dr Naehring acts as liaison to our Board of Overseers

00:00:15.673 --> 00:00:17.834

He relayed your request and it's been refused

00:00:17.942 --> 00:00:21.241

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:21.346 --> 00:00:25.999

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:25.015 --> 00:00:26.708

This investigation is over

00:00:26.818 --> 00:00:29.116

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:29.022 --> 00:00:31.688

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:31.079 --> 00:00:35.487

We'll be taking the ferry back in the morning Come on Chuck

00:00:00.915 --> 00:00:01.915

Aku menemukan semua persediaan ini Teddy

00:00:03.015 --> 00:00:05.115

Jesus apakah kau mabuk lagi

00:00:05.815 --> 00:00:08.515

Aku membunuh banyak orang dalam perang

00:00:10.415 --> 00:00:12.115

Apakah itu sebabnya kau minum

00:00:15.001 --> 00:00:16.815

Apakah kau nyata

00:00:17.315 --> 00:00:18.315

Tidak

00:00:22.615 --> 00:00:23.915

Dia masih di sini

00:00:24.715 --> 00:00:25.715

Siapa

00:00:26.915 --> 00:00:28.415

Rachel

00:00:29.915 --> 00:00:31.315

Dia tidak pernah pergi

00:59:56.934 --> 00:00:01.021

とにかく今度は聴いてくださいシーハンのファイルが必要です残りの職員のもです

00:00:01.022 --> 00:00:03.983

職員のファイルは全く提供されないでしょう以上だ

00:00:03.984 --> 00:00:07.236

それらのファイルが必要なんだ論外だ

00:00:07.237 --> 00:00:10.239

ふざけるな論外だとナンセンス

00:00:10.024 --> 00:00:12.825

だれがいったい責任者なんだえっ

00:00:12.826 --> 00:00:16.787

ネーリング博士は私たちと本土の委員会との連絡役だ

00:00:16.788 --> 00:00:18.956

彼はあなたの要請を連絡してそれは拒否されました

00:00:18.957 --> 00:00:22.334

拒否された彼らには拒否する権限などありませんよあなたにも

00:00:22.335 --> 00:00:26.013

連邦保安官捜査を続けてくださいそうすれば私たちも出来る限り協力します

00:00:26.131 --> 00:00:28.998

調査は終わりました

00:00:28.009 --> 00:00:30.551

レポートをファイルして提出しますそうすれば

00:00:30.552 --> 00:00:33.387

FBI そうFBIが乗り込んでくる

00:59:59.186 --> 00:00:01.189

Вы не получите личные дела Это всё

00:00:01.189 --> 00:00:04.442

Но они нужны нам Не обсуждается

00:00:04.086 --> 00:00:07.445

Чёрта с два не обсуждается Чёрта с два

00:00:07.445 --> 00:00:09.865

Кто здесь распоряжается а

00:00:09.865 --> 00:00:13.785

Доктор Найринг представляет совет попечителей

00:00:13.785 --> 00:00:16.121

Он передал вашу просьбу Вам отказано

00:00:16.454 --> 00:00:19.457

Отказано У них нет полномочий отказывать и у вас тоже сэр

00:00:19.457 --> 00:00:23.211

Маршал ведите расследование а мы окажем содействие

00:00:23.211 --> 00:00:25.213

Расследование окончено

00:00:25.213 --> 00:00:27.716

Мы составим рапорт и отошлём его

00:00:27.716 --> 00:00:30.218

Ребятам Гувера Ребятам Гувера точно

00:00:30.218 --> 00:00:32.047

И утром мы отсюда отчаливаем

00:00:32.047 --> 00:00:33.889

Пошли Чак

00:00:00.097 --> 00:00:03.097

No le daremos ningún expediente de personal

00:00:03.182 --> 00:00:06.267

Necesitamos esos archivos Por ningún motivo

00:00:06.352 --> 00:00:07.894

Cómo que por ningún motivo

00:00:09.104 --> 00:00:11.898

Quién manda aquí

00:00:11.982 --> 00:00:15.527

El Dr Naehring pasó su solicitud a la junta de supervisores

00:00:15.611 --> 00:00:17.779

Y fue denegada

00:00:17.863 --> 00:00:21.199

Me la negaron No tienen la autoridad para negármela Usted tampoco

00:00:21.283 --> 00:00:24.994

Sigan investigando y les ayudaremos en todo lo posible

00:00:25.001 --> 00:00:26.663

Se acabó la investigación

00:00:26.747 --> 00:00:29.999

Vamos a darle nuestro reporte a

00:00:29.124 --> 00:00:31.626

Los chicos del FBI A los chicos del FBI

00:00:31.071 --> 00:00:35.463

Tomaremos el transbordador mañana Vámonos Chuck

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:25:41

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Phoenix Pictures,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.