To watch in HD, get ClipCafe PRO

Refused?

Refused? They don't have the authorityto refuse, and neither do you, sir

Shutter Island • 2010

Refused? They don't have the authorityto refuse, and neither do you, sir

Full Transcript

00:00:00.098 --> 00:00:04.316

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:04.004 --> 00:00:08.112

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:08.195 --> 00:00:09.078

This investigation is over

00:00:09.863 --> 00:00:12.199

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:12.241 --> 00:00:14.743

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:14.827 --> 00:00:18.058

We'll be taking the ferry back in the morning Come on Chuck

00:00:01.899 --> 00:00:04.156

اظن بأن هناك من مد لها يد العون

00:00:04.157 --> 00:00:09.231

ربما يقبع الطبيب كراولى بمنزله و يفكر فى موقفه

00:00:10.014 --> 00:00:11.314

ربما فى الصباح قد

00:00:11.315 --> 00:00:12.455

يغير ما قاله

00:00:14.143 --> 00:00:16.621

لم أقل ذلك

00:00:01.002 --> 00:00:04.356

প রত য খ য ন প রত য খ য ন কর র ক ন অধ ক র ত দ র ন ই আর আপন রও ন ই স য র

00:00:04.044 --> 00:00:08.151

ম র শ ল আপন অন সন ধ ন চ ল য় য ন আমর যতট ক সম ভব স হ য য করব

00:00:08.236 --> 00:00:09.082

আম দ র অন সন ধ ন এখ ন ই শ ষ

00:00:09.904 --> 00:00:12.197

আমর র প র ট ত র কর স ট জম দ ব

00:00:12.281 --> 00:00:14.783

FBI এ FBI এ হ য ঠ ক

00:00:14.867 --> 00:00:18.062

ক ল সক ল ই আমর রওয় ন দ চ ছ চল চ ক

00:00:00.822 --> 00:00:01.722

Rejeté

00:00:01.822 --> 00:00:04.522

Ils n'ont pas autorité et vous non plus

00:00:05.122 --> 00:00:08.022

Poursuivez votre enquête et nous vous aiderons

00:00:08.522 --> 00:00:09.622

L'enquête est close

00:00:09.822 --> 00:00:12.022

Nous allons remettre un rapport aux

00:00:12.222 --> 00:00:14.622

Aux hommes de Hoover

00:00:14.822 --> 00:00:16.822

Nous reprenons le ferry demain matin

00:00:17.998 --> 00:00:18.422

Venez Chuck

00:00:00.228 --> 00:00:03.188

Wir müssen sie haben Ausgeschlossen

00:00:03.481 --> 00:00:05.565

Das ist der letzte Schwachsinn

00:00:06.234 --> 00:00:07.776

Wer entscheidet hier

00:00:09.112 --> 00:00:12.531

Dr Naehring hat den Aufsichtsrat informiert

00:00:12.699 --> 00:00:17.119

lhre Bitte wurde abgelehnt Dazu haben die gar kein Recht

00:00:17.286 --> 00:00:21.915

Und Sie auch nicht Wir sind Ihnen gern weiter behilflich

00:00:00.049 --> 00:00:03.348

Refused They don't have the authority to refuse and neither do you sir

00:00:03.453 --> 00:00:07.015

Marshal continue your investigation and we'll do all we can to help

00:00:07.257 --> 00:00:08.815

This investigation is over

00:00:08.925 --> 00:00:11.223

We're gonna file our reports and we're gonna hand it over to

00:00:11.327 --> 00:00:13.795

Hoover's boys Hoover's boys That's right

00:00:13.897 --> 00:00:17.594

We'll be taking the ferry back in the morning Come on Chuck

00:59:59.895 --> 00:00:01.063

彼はあなたの要請を連絡してそれは拒否されました

00:00:01.064 --> 00:00:04.441

拒否された彼らには拒否する権限などありませんよあなたにも

00:00:04.442 --> 00:00:08.237

連邦保安官捜査を続けてくださいそうすれば私たちも出来る限り協力します

00:00:08.238 --> 00:00:10.155

調査は終わりました

00:00:10.197 --> 00:00:12.658

レポートをファイルして提出しますそうすれば

00:00:12.659 --> 00:00:15.494

FBI そうFBIが乗り込んでくる

00:00:15.495 --> 00:00:17.579

我々は朝フェリーに乗り込む

00:00:17.058 --> 00:00:18.956

行こうチャック

00:59:59.561 --> 00:00:01.564

Отказано У них нет полномочий отказывать и у вас тоже сэр

00:00:01.564 --> 00:00:05.318

Маршал ведите расследование а мы окажем содействие

00:00:05.318 --> 00:00:07.032

Расследование окончено

00:00:07.032 --> 00:00:09.823

Мы составим рапорт и отошлём его

00:00:09.823 --> 00:00:12.325

Ребятам Гувера Ребятам Гувера точно

00:00:12.325 --> 00:00:14.577

И утром мы отсюда отчаливаем

00:00:14.577 --> 00:00:15.996

Пошли Чак

00:00:00.097 --> 00:00:03.306

Me la negaron No tienen la autoridad para negármela Usted tampoco

00:00:03.039 --> 00:00:07.101

Sigan investigando y les ayudaremos en todo lo posible

00:00:07.186 --> 00:00:08.077

Se acabó la investigación

00:00:08.854 --> 00:00:11.147

Vamos a darle nuestro reporte a

00:00:11.231 --> 00:00:13.733

Los chicos del FBI A los chicos del FBI

00:00:13.817 --> 00:00:17.057

Tomaremos el transbordador mañana Vámonos Chuck

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:25:59

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Paramount Pictures,Phoenix Pictures,Sikelia Productions,Appian Way

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.