To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you ever been over thereI worked in juarezFor the DEAFor whoFor MexicoI was a prosecutorYou're not AmericanWho do you work for nowOh I go where I'm sentWhere were you sent from

Colombia

Sicario • 2015

Kate Macer:
Have you ever been over there?Alejandro:I worked in Juarez.Kate Macer:For the DEA?Alejandro:No.Kate Macer:For who?Alejandro:For Mexico. I was a prosecutor.Kate Macer:You're not American?Alejandro:No.Kate Macer:Who do you work for now?Alejandro:Oh, I go where I'm sent.Kate Macer:Where were you sent from?Alejandro:Cartagena.Kate Macer:Colombia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Have you ever been over there

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

I worked in juarez

00:00:09.383 --> 00:00:10.718

For the DEA

00:00:14.263 --> 00:00:15.389

For who

00:00:15.473 --> 00:00:16.724

For Mexico

00:00:18.999 --> 00:00:19.685

I was a prosecutor

00:00:23.731 --> 00:00:25.357

You're not American

00:00:26.484 --> 00:00:28.152

Who do you work for now

00:00:29.737 --> 00:00:31.405

Oh I go where I'm sent

00:00:32.907 --> 00:00:34.408

Where were you sent from

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

هل تواجدت في ذلك المكان من قبل

00:00:04.004 --> 00:00:06.084

لقد عملت في خواريز

00:00:09.036 --> 00:00:10.725

مع قو ات مكافحة المخدرات

00:00:11.006 --> 00:00:12.681

كلا

00:00:14.024 --> 00:00:15.321

مع م ن

00:00:15.044 --> 00:00:16.726

مع المكسيك

00:00:18.000 --> 00:00:19.049

لقد كنت النائب العام

00:00:23.072 --> 00:00:25.131

أنت لست أمريكي ا

00:00:25.004 --> 00:00:26.401

كلا

00:00:26.048 --> 00:00:27.891

لصالح من تعمل الآن

00:00:29.072 --> 00:00:31.404

أنا أذهب أينما أرسلت

00:00:32.088 --> 00:00:34.405

من أين تم إرسالك

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

আপন আগ গ য় ছ ল ন

00:00:04.004 --> 00:00:06.084

আম হ য় র জ ক জ কর ছ

00:00:09.036 --> 00:00:10.725

ড র গ এনফ র সম ন ট র জন য

00:00:11.006 --> 00:00:12.681

ন

00:00:14.024 --> 00:00:15.321

ত হল

00:00:15.044 --> 00:00:16.726

ম ক স ক র জন য

00:00:18.000 --> 00:00:19.049

প রস ক উটর ছ ল ম

00:00:23.072 --> 00:00:25.131

আপন আম র ক ন নন

00:00:25.004 --> 00:00:26.038

ন

00:00:26.048 --> 00:00:27.891

এখন ক র জন য ক জ করছ ন

00:00:29.072 --> 00:00:31.404

য খ ন প ঠ ন হয় স খ ন ই য ই

00:00:32.088 --> 00:00:34.405

ক ত থ ক প ঠ ন হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Vous êtes déjà allé là bas

00:00:04.042 --> 00:00:06.089

J'ai bossé à Juárez

00:00:09.425 --> 00:00:10.076

Pour la DEA

00:00:11.594 --> 00:00:12.428

Non

00:00:14.222 --> 00:00:15.306

Pour qui

00:00:15.473 --> 00:00:16.724

Pour le Mexique

00:00:18.101 --> 00:00:19.602

J'étais procureur

00:00:23.815 --> 00:00:25.275

Vous n'êtes pas américain

00:00:25.525 --> 00:00:26.317

Non

00:00:26.526 --> 00:00:28.999

Pour qui vous bossez

00:00:29.779 --> 00:00:31.573

Je vais où on m'envoie

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Vous arrivez d'où

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Waren Sie schon mal da

00:00:03.076 --> 00:00:05.603

Ich habe in Juárez gearbeitet

00:00:08.008 --> 00:00:11.883

Für die Drogenfahndung Nein

00:00:13.006 --> 00:00:16.041

Für wen dann Für Mexiko

00:00:17.004 --> 00:00:19.482

Ich war Staatsanwalt

00:00:23.012 --> 00:00:25.691

Sie sind kein Amerikaner Nein

00:00:25.084 --> 00:00:27.888

Und für wen arbeiten Sie jetzt

00:00:29.999 --> 00:00:31.281

Ich gehe dahin wo man mich hinschickt

00:00:32.024 --> 00:00:33.571

Und woher kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Apa kau pernah ke sana

00:00:05.019 --> 00:00:07.227

Aku bekerja di Juarez

00:00:09.003 --> 00:00:10.815

Untuk DEA

00:00:10.905 --> 00:00:13.001

Tidak

00:00:15.998 --> 00:00:17.003

Untuk siapa Untuk Meksiko

00:00:18.003 --> 00:00:20.999

Ketika aku masih jadi jaksa

00:00:24.001 --> 00:00:28.197

Kau sekarang orang Amerika Sekarang kau bekerja untuk siapa

00:00:29.097 --> 00:00:32.115

Oh aku akan pergi ke mana aku dikirim

00:00:33.105 --> 00:00:35.999

Dari mana kau kirim

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

あそこにいたの

00:00:04.443 --> 00:00:06.836

ファレスで仕事してた

00:00:09.286 --> 00:00:11.254

ＤＥＡ麻薬取締局の為に

00:00:11.613 --> 00:00:12.852

違う

00:00:14.283 --> 00:00:15.579

誰の為に

00:00:15.665 --> 00:00:16.901

メキシコだ

00:00:17.938 --> 00:00:19.941

検察官だった頃だ

00:00:23.549 --> 00:00:26.522

今はアメリカ人よ違う

00:00:26.618 --> 00:00:28.724

今は誰の為に

00:00:29.796 --> 00:00:32.337

命じられるままに

00:00:33.998 --> 00:00:34.871

何処から来たの

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Έχεις πάει ποτέ εκεί

00:00:05.023 --> 00:00:07.734

Εργάστηκα στο Χουάρεζ

00:00:09.999 --> 00:00:10.914

Για την Δίωξη

00:00:10.915 --> 00:00:13.533

Όχι

00:00:15.999 --> 00:00:17.817

Για ποιον Για το Μεξικό

00:00:18.026 --> 00:00:20.556

Όταν ήμουν κατήγορος

00:00:24.026 --> 00:00:28.725

Τώρα είσαι στην Αμερική Για ποιον δουλεύεις τώρα

00:00:29.999 --> 00:00:32.647

Πάω όπου με στέλνουν

00:00:33.138 --> 00:00:35.559

Από που σε στέλνουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Has estado allá

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Trabajé en Juárez

00:00:09.383 --> 00:00:10.802

Para la DEA

00:00:11.302 --> 00:00:12.428

No

00:00:14.222 --> 00:00:15.181

Para quién

00:00:15.389 --> 00:00:16.682

Para México

00:00:17.975 --> 00:00:19.477

Era fiscal

00:00:23.689 --> 00:00:25.191

No eres estadounidense

00:00:25.525 --> 00:00:28.111

No Ahora para quién trabajas

00:00:29.612 --> 00:00:32.198

Voy a donde me envían

00:00:32.824 --> 00:00:34.007

De dónde te enviaron

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

521

Timestamp in Movie

00:22:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Thunder Road,Black Label Media,Lionsgate,Redrum

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.

Actors

Kate Macer

Alejandro

Benicio Del Toro