To watch in HD, get ClipCafe PRO

Matt: What do you wanna know?

Just tell us the truth, man

Sicario • 2015

Matt: What do you wanna know?- Everything. Fuckin' lawyers. All right. Guillermo told us about a tunnel east of Nogales,near sasabe. Now we're tryin' to find outwhat areas near there migrants avoid so we can find the tunnel. That better? Reggie: And Guillermo is... Guillermo, he just told youwhere the drug tunnel is? He just told you? Guillermo didn't have any other options. We send him back across the border,he's a dead man. Now he gets to spend the next 30 yearsin an American prison, in relative safety. Reggie: Just tell us the truth, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Matt What do you wanna know Everything

00:00:03.042 --> 00:00:04.838

Fuckin' lawyers

00:00:05.063 --> 00:00:06.965

All right

00:00:08.425 --> 00:00:09.676

Guillermo

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

told us about a tunnel east of Nogales near sasabe

00:00:15.515 --> 00:00:18.893

Now we're tryin' to find out what areas near there migrants avoid

00:00:18.977 --> 00:00:20.729

so we can find the tunnel

00:00:22.856 --> 00:00:23.898

That better

00:00:23.982 --> 00:00:25.002

Reggie And Guillermo is

00:00:25.999 --> 00:00:27.128

Guillermo he just told you where the drug tunnel is

00:00:27.152 --> 00:00:28.194

He just told you

00:00:28.278 --> 00:00:29.904

Guillermo didn't have any other options

00:00:29.988 --> 00:00:32.073

We send him back across the border he's a dead man

00:00:32.157 --> 00:00:35.201

Now he gets to spend the next 30 years in an American prison

00:00:36.619 --> 00:00:37.787

in relative safety

00:00:37.829 --> 00:00:39.664

Reggie Just tell us the truth man

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

ما الذي تريدان معرفته كل شيء

00:00:03.048 --> 00:00:04.891

اللعنة

00:00:05.048 --> 00:00:06.527

حسنا

00:00:08.048 --> 00:00:09.481

غيليرمو

00:00:11.004 --> 00:00:14.688

أخبرنا عن النفق شرق نوغاليس بالقرب من ساساب

00:00:15.044 --> 00:00:18.967

ما نحاول معرفته الآن هو معرفة الأماكن التي يتجن بها المهاجرون

00:00:19.999 --> 00:00:20.061

و بذلك سنجد النفق

00:00:22.092 --> 00:00:23.921

هل هذا أفضل

00:00:24.000 --> 00:00:25.012

و غيليرمو هو

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

هو من أخبرك للت و عن مكان نفق تهريب المخدرات

00:00:27.016 --> 00:00:28.207

أخبرك للت و

00:00:28.028 --> 00:00:29.964

ليس لديه أي خيار آخر

00:00:30.999 --> 00:00:32.122

إذا قمنا بترحيله فهو مي ت لا محالة

00:00:32.002 --> 00:00:35.249

الآن سيقضي ال30 سنة القادمة في سجن أمريكي

00:00:36.068 --> 00:00:37.806

ذو درجة أمن متوس طة

00:00:37.088 --> 00:00:39.045

فقط أخبرنا الحقيقة يا رجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

ক জ নত চ ও সবক ছ

00:00:03.048 --> 00:00:04.891

শ ল আইনজ ব

00:00:05.048 --> 00:00:06.527

ঠ ক আছ

00:00:08.048 --> 00:00:09.481

গ য় রম

00:00:11.004 --> 00:00:14.688

আম দ রক একট স ড়ঙ গ র কথ বল ছ ন গ ল স শহর

00:00:15.044 --> 00:00:20.061

আমর ত দ রক জ জ ঞ স ব দ কর স ড়ঙ গ র ব য প র জ ন র চ ষ ট করছ

00:00:22.092 --> 00:00:23.009

হয় ছ

00:00:24.000 --> 00:00:24.098

আর গ য় রম

00:00:25.998 --> 00:00:27.999

গ য় রম বল দ য় ছ স ড়ঙ গ আছ

00:00:27.016 --> 00:00:28.018

স এমন ই বল দ য় ছ

00:00:28.028 --> 00:00:29.094

গ য় রম র হ ত অন যক ন উপ য় ছ লন

00:00:30.999 --> 00:00:32.001

ত ক ম ক স ক ত ফ রত প ঠ ল একদ নও ট কব ন

00:00:32.002 --> 00:00:35.249

এখন স আম র ক ন ক র গ র 30 বছর স জ খ টব

00:00:36.068 --> 00:00:37.078

ত লন ম লক ন র পদ

00:00:37.088 --> 00:00:39.045

আমর সত যট জ নত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Que voulez vous savoir Tout

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Foutus avocats

00:00:05.504 --> 00:00:06.063

Entendu

00:00:08.466 --> 00:00:09.633

Guillermo

00:00:11.385 --> 00:00:14.722

a parlé d'un tunnel à l'est de Nogales près de Sasabe

00:00:15.431 --> 00:00:18.267

On veut savoir quels secteurs les immigrants évitent

00:00:18.434 --> 00:00:20.644

pour le situer précisément

00:00:23.147 --> 00:00:23.773

C'est mieux

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

Guillermo c'est

00:00:25.316 --> 00:00:28.277

Il a dit où sont leurs tunnels Juste comme ça

00:00:28.444 --> 00:00:29.695

Bien obligé

00:00:29.862 --> 00:00:31.864

Si on le renvoie au Mexique il est mort

00:00:32.999 --> 00:00:34.007

Il préfère passer 30 ans dans une prison américaine

00:00:36.744 --> 00:00:37.453

à l'abri

00:00:37.062 --> 00:00:39.246

Dites nous la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Was wollen Sie wissen Alles

00:00:03.002 --> 00:00:04.929

Verdammte Anwälte

00:00:05.048 --> 00:00:06.845

Also gut

00:00:08.044 --> 00:00:10.124

Guillermo

00:00:11.044 --> 00:00:15.126

erzählte uns von einem Tunnel östlich von Nogales bei Sasabe

00:00:15.028 --> 00:00:18.841

Wenn wir wissen welches Gebiet in der Nähe die Immigranten meiden

00:00:19.000 --> 00:00:20.889

können wir den Tunnel finden

00:00:23.016 --> 00:00:25.128

Besser Und Guillermo ist

00:00:25.004 --> 00:00:28.244

Guillermo hat Ihnen einfach gesagt wo der Tunnel ist

00:00:28.052 --> 00:00:31.808

Er hatte keine Wahl Wenn wir ihn zurückschicken ist er tot

00:00:32.012 --> 00:00:36.603

Jetzt verbringt er die nächsten 30 Jahre in einem amerikanischen Gefängnis

00:00:36.076 --> 00:00:39.764

Da ist es relativ sicher Sagen Sie uns die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Apa yang kau ingin tahu Semuanya

00:00:04.033 --> 00:00:07.145

Pengacara oke

00:00:09.001 --> 00:00:11.014

Guillermo

00:00:12.045 --> 00:00:15.455

memberitahu kami tentang terowongan timur Nogales dekat Sasabe

00:00:16.035 --> 00:00:18.027

Sekarang kita berusaha untuk mencari tahu wilayah apa daerah dekat itu

00:00:18.275 --> 00:00:22.001

dihindari imigran jadi kita bisa menemukan terowongan itu

00:00:23.998 --> 00:00:25.245

Apa itu lebih baik

00:00:25.255 --> 00:00:26.145

Dan Guillermo

00:00:26.149 --> 00:00:28.259

Dia baru saja bilang tempat terowongan narkoba berada

00:00:29.002 --> 00:00:32.135

Kita tidak punya pilihan lain Jika kita mengirim dia melintasi perbatasan

00:00:32.137 --> 00:00:37.011

dia bisa mati Sekarang dia akan menghabiskan 30 tahun di penjara Amerika

00:00:38.001 --> 00:00:40.365

Relatif aman Katakan yang sebenarnya kawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

何が知りたい全て

00:00:03.071 --> 00:00:06.811

とんだ法律屋だないいだろう

00:00:08.013 --> 00:00:09.916

ギァモーが

00:00:11.089 --> 00:00:13.576

ノガレス東部のトンネルを白状した

00:00:13.675 --> 00:00:14.978

東サーベだ

00:00:15.999 --> 00:00:19.025

俺達はその近辺を居住禁止にして調べた

00:00:19.339 --> 00:00:20.625

トンネルを

00:00:23.061 --> 00:00:24.862

どうだギァモーは

00:00:24.902 --> 00:00:28.194

トンネルの場所も言った筈よ

00:00:28.234 --> 00:00:29.933

だが裏付けが無い

00:00:30.001 --> 00:00:32.257

もし誰か越境させて死んだら

00:00:32.301 --> 00:00:35.831

彼はアメリカの刑務所で３０年過ごす事になる

00:00:36.676 --> 00:00:39.382

これが真実だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.661

Τι θέλεις να μάθεις Τα πάντα

00:00:04.036 --> 00:00:07.651

Γαμημένοι δικηγόροι Εντάξει

00:00:09.045 --> 00:00:11.065

Ο Γκιγιέρμο

00:00:12.999 --> 00:00:15.097

Μας είπε για μια σήραγγα ανατολικά του Νογκαλες Κοντά στο Σασάμπε

00:00:16.001 --> 00:00:18.291

Τώρα προσπαθούμε να μάθουμε ποια περιοχή βρίσκεται κοντά

00:00:18.292 --> 00:00:21.876

Για να αποφύγουμε τους μετανάστες έτσι ώστε να μπορούμε να βρούμε τη σήραγγα

00:00:23.007 --> 00:00:25.278

Τώρα είναι καλύτερα

00:00:25.279 --> 00:00:26.173

Και ο Γκιγιέρμο

00:00:26.174 --> 00:00:28.796

Απλά σου είπε που βρίσκεται το τούνελ με τα ναρκωτικά

00:00:29.038 --> 00:00:32.167

Δεν είχαμε άλλες επιλογές Αν τον στείλουμε πέρα από τα σύνορα

00:00:32.168 --> 00:00:36.445

είναι νεκρός Τώρα απλά θα περάσει 30 χρόνια σε μια αμερικανική φυλακή

00:00:38.073 --> 00:00:40.905

Σχετικά ασφαλής Πες μας την αλήθεια δικέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Qué quieren saber Todo

00:00:03.021 --> 00:00:04.962

Malditos abogados

00:00:05.337 --> 00:00:06.464

Muy bien

00:00:08.549 --> 00:00:09.759

Guillermo

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

nos contó sobre un túnel al este de Nogales cerca de Sasabe

00:00:15.389 --> 00:00:18.559

Intentamos averiguar qué áreas cerca de ahí evitan los migrantes

00:00:18.559 --> 00:00:20.394

para encontrar el túnel

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

Mejor Guillermo es

00:00:24.482 --> 00:00:28.001

Guillermo te dijo dónde está el túnel Así nada más

00:00:28.001 --> 00:00:31.363

Guillermo no tenía otras opciones Si lo regresamos a la frontera

00:00:31.363 --> 00:00:33.741

es hombre muerto Ahora pasará 30 años

00:00:33.741 --> 00:00:35.159

en una cárcel estadounidense

00:00:36.619 --> 00:00:38.954

en relativa seguridad Solo dinos la verdad

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:51:06

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Thunder Road,Black Label Media,Lionsgate,Redrum

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.