To watch in HD, get ClipCafe PRO

Spread out!

Sicario: Day of the Soldado

Spread out! - Lower your weapons! - Please a'on 'i shoot! Put 'em down, guys! Easy, easy....

Sicario: Day of the Soldado • 2018

Spread out! - Lower your weapons! - Please a'on 'i shoot! Put 'em down, guys! Easy, easy. Ayuda. Easy, guys, easy. - Down, down.-, 'ayuda! Help, please, we need help! - I've 're fea'em/ po/I'ce!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Spread out

00:00:02.627 --> 00:00:04.504

Lower your weapons

00:00:05.038 --> 00:00:06.923

Please a'on 'i shoot

00:00:07.924 --> 00:00:10.051

Put 'em down guys Easy easy

00:00:12.261 --> 00:00:14.681

Ayuda

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

Easy guys easy

00:00:16.808 --> 00:00:18.184

Down down 'ayuda

00:00:19.999 --> 00:00:22.355

Help please we need help

00:00:23.272 --> 00:00:25.149

I've 're fea'em po I'ce

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

أنتشار

00:00:03.114 --> 00:00:05.058

أخفضوا أسلحتكم

00:00:06.003 --> 00:00:07.601

أرجوكم لا تطلقوا النار

00:00:08.997 --> 00:00:09.399

ضعوه أرضا يا رفاق

00:00:09.565 --> 00:00:10.915

على مهلكم على مهلكم

00:00:13.136 --> 00:00:15.225

أنبطحوا ساعدونا

00:00:15.362 --> 00:00:17.019

على مهلكم يا رفاق على مهلكم

00:00:17.037 --> 00:00:19.198

أهدأوا أهدأوا ساعدونا

00:00:19.322 --> 00:00:22.083

ساعدونا أرجوكم نحتاج المساعدة

00:00:23.839 --> 00:00:25.083

نحن الشرطة الفدرالية

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Déployez vous

00:00:02.793 --> 00:00:04.628

Posez vos armes

00:00:05.546 --> 00:00:07.047

Ne tirez pas

00:00:07.923 --> 00:00:10.676

Posez vos armes Doucement

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Abajo Ayuda

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

Doucement

00:00:16.849 --> 00:00:18.225

À terre Ayuda

00:00:19.226 --> 00:00:22.479

Aidez nous On a besoin d'aide

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Police

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Ausschwärmen

00:00:02.836 --> 00:00:04.668

Nehmt die Waffen runter

00:00:04.879 --> 00:00:06.962

Bitte nicht schießen

00:00:07.924 --> 00:00:09.008

Legt sie weg Leute

00:00:09.217 --> 00:00:10.674

Ruhig ganz ruhig

00:00:15.306 --> 00:00:18.344

Ruhig Leute ganz ruhig Runter runter

00:00:19.001 --> 00:00:22.432

Hilfe wir brauchen Hilfe Bitte

00:00:23.273 --> 00:00:25.185

Wir sind von der Bundespolizei

00:00:01.000 --> 00:00:04.214

Meie peale käib täielik inimjaht nii et kehtivad uued reeglid

00:00:04.461 --> 00:00:06.383

Keegi kellel on ametimärk ei ole sõber

00:00:06.922 --> 00:00:08.393

Lahutame ja vallutame

00:00:08.757 --> 00:00:11.605

Te varastate toitu ja esmatarbekaupu Ja ei midagi muud

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

mis uudist

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Menyebar

00:00:03.113 --> 00:00:05.313

Jatuhkan senjata kalian

00:00:06.137 --> 00:00:07.937

Kumohon jangan tembak

00:00:08.997 --> 00:00:09.399

Jatuhkan Teman teman

00:00:09.573 --> 00:00:10.923

Pelan pelan

00:00:13.099 --> 00:00:15.188

Jatuhkan Tolong

00:00:15.362 --> 00:00:17.202

Pelan pelan

00:00:17.364 --> 00:00:19.192

Jatuhkan Tolong

00:00:19.516 --> 00:00:23.316

Tolong kami butuh bantuan

00:00:23.786 --> 00:00:26.999

Kami polisi federal

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

散開しろ

00:00:02.615 --> 00:00:05.996

武器を捨てろ

00:00:05.701 --> 00:00:07.714

撃たないでくれ

00:00:08.207 --> 00:00:10.013

武器を下せ落ち着け

00:00:12.058 --> 00:00:13.842

下せ

00:00:14.999 --> 00:00:15.999

助けてくれ

00:00:15.463 --> 00:00:16.867

静かにしろ落ち着け

00:00:17.001 --> 00:00:18.842

伏せてろ伏せろ

00:00:19.001 --> 00:00:22.035

助けてくれ救護が必要だ

00:00:23.525 --> 00:00:25.641

俺達は連邦警察だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Рассредоточиться

00:00:02.064 --> 00:00:05.019

Помогите Бросай оружие бросай оружие

00:00:05.029 --> 00:00:07.008

Пожалуйста не стреляйте Бросай оружие

00:00:08.998 --> 00:00:09.004

Опустите парни

00:00:09.057 --> 00:00:10.092

Спокойно спокойно

00:00:13.001 --> 00:00:15.019

Лежать Помогите

00:00:15.036 --> 00:00:17.002

Спокойно парни спокойно

00:00:17.036 --> 00:00:19.019

Вниз Вниз Помогите

00:00:19.047 --> 00:00:22.044

Пожалуйста помогите нам Помогите

00:00:23.087 --> 00:00:25.067

Мы из федеральной полиции

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:56:55

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

Thunder Road,Black Label Media,Columbia Pictures,Lionsgate,Redrum

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The drug war on the U.S.-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border. To fight the war, federal agent Matt Graver re-teams with the mercurial Alejandro.