To watch in HD, get ClipCafe PRO

Father Valignano, you will say that their death is not meaningless

Father Valignano, you will saythat their death is not meaningless. Surely God heard their...

Silence • 2016

Father Valignano, you will saythat their death is not meaningless. Surely God heard their prayersas they died. But did He hear their screams? How can I explain His silenceto these people who have endured so much? I need all my strengthto understand it myself. This may be my last reportto you, Father. Today we hear the guardsare in the mountains looking for us. So we have decidedit will be safer to separate. They were right. If we left, they might still be alive. Don't say that. That's not true. And we cannot doubt,that will be our death. Are we giving up?Is that what we are doing? - Are we running away?- No. After people have died for us. They did not die for us. Garupe, they did not die for us. I feel like a coward

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Father Valignano you will say that their death is not meaningless

00:00:05.337 --> 00:00:08.177

Surely God heard their prayers as they died

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

But did He hear their screams

00:00:12.052 --> 00:00:14.972

How can I explain His silence to these people

00:00:15.055 --> 00:00:17.105

who have endured so much

00:00:17.891 --> 00:00:21.271

I need all my strength to understand it myself

00:00:23.689 --> 00:00:26.479

This may be my last report to you Father

00:00:26.567 --> 00:00:29.907

Today we hear the guards are in the mountains looking for us

00:00:30.904 --> 00:00:33.824

So we have decided it will be safer to separate

00:00:33.907 --> 00:00:35.867

They were right

00:00:35.951 --> 00:00:38.999

If we left they might still be alive

00:00:38.162 --> 00:00:39.431

Don't say that That's not true

00:00:39.455 --> 00:00:41.665

And we cannot doubt that will be our death

00:00:41.749 --> 00:00:43.001

Are we giving up Is that what we are doing

00:00:43.002 --> 00:00:44.462

Are we running away No

00:00:44.543 --> 00:00:45.743

After people have died for us

00:00:46.002 --> 00:00:47.385

They did not die for us

00:00:47.463 --> 00:00:49.293

Garupe they did not die for us

00:00:50.758 --> 00:00:52.388

I feel like a coward

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

أيها الأب فالينيانو ستقول أن موتهم لم يذهب هباء

00:00:05.029 --> 00:00:09.009

بالتأكيد سمع الرب تضرعاتهم وهم يموتون

00:00:09.275 --> 00:00:11.475

لكن هل سمع صراخهم

00:00:12.022 --> 00:00:17.208

كيف يمكنني أن أفسر صمته أمام الناس الذين أحتملوا كثيرا

00:00:18.184 --> 00:00:21.417

أحتاج كامل طاقتي لكي استوعبها بنفسي

00:00:23.829 --> 00:00:26.344

قد يكون هذا أخر تقرير أكتبه لك أبت

00:00:26.899 --> 00:00:30.001

اليوم سمعنا الحراس يبحثون عنا في الجبال

00:00:31.123 --> 00:00:33.069

لذا قررنا أنه من الأكثر آمانا أن ننفصلا

00:00:34.387 --> 00:00:35.721

أنت إذن على حق

00:00:36.193 --> 00:00:37.576

أن غادرنا يمكن أن يظلوا أحياء

00:00:38.348 --> 00:00:41.627

لا تقل هذا ليس صحيحا لا اشك أن تكون هذه نهايتنا

00:00:41.668 --> 00:00:43.934

هل نستسلم أهذا ما نفعله هل نهرب

00:00:44.002 --> 00:00:45.589

لا بعد ما مات الناس لأجلنا

00:00:45.666 --> 00:00:47.371

لم يموتوا من أجلنا

00:00:47.536 --> 00:00:49.409

جاروبي أنهم لم يموتوا من أجلنا

00:00:50.951 --> 00:00:52.685

أشعر أنني كالجبان

00:00:01.000 --> 00:00:05.233

Père Valignano vous direz que leur mort n'était pas en vain

00:00:05.338 --> 00:00:08.016

Que Dieu a sûrement entendu leurs prières d'agonie

00:00:09.342 --> 00:00:11.038

Mais a t Il entendu leurs cris

00:00:12.001 --> 00:00:14.955

Comment puis je expliquer Son silence à ces gens

00:00:15.999 --> 00:00:17.093

qui ont tant enduré

00:00:17.892 --> 00:00:21.249

J'ai besoin de toute ma force pour le comprendre

00:00:23.069 --> 00:00:26.478

Ceci sera peut être mon dernier rapport mon père

00:00:26.568 --> 00:00:27.422

Nous avons appris aujourd'hui que

00:00:27.527 --> 00:00:29.894

les gardes nous cherchent dans les montagnes

00:00:30.905 --> 00:00:33.807

Nous avons décidé qu'il serait plus sûr de nous séparer

00:00:33.908 --> 00:00:35.854

Ils avaient raison

00:00:35.952 --> 00:00:38.997

Ils seraient encore en vie si nous étions partis

00:00:38.163 --> 00:00:39.358

Ne dis pas ça Ce n'est pas vrai

00:00:39.456 --> 00:00:41.664

Nous ne pouvons pas douter Cela signifierait la mort

00:00:41.749 --> 00:00:42.944

Que faire alors Abandonner

00:00:43.002 --> 00:00:44.442

S'enfuir Non

00:00:44.544 --> 00:00:45.614

Après que des gens sont morts pour nous

00:00:46.002 --> 00:00:47.377

Ils ne sont pas morts pour nous

00:00:47.464 --> 00:00:49.285

Garupe ils ne sont pas morts pour nous

00:00:50.758 --> 00:00:52.363

Je me sens lâche

00:00:01.000 --> 00:00:02.664

Pater Valignano Sie werden sagen

00:00:02.879 --> 00:00:04.838

dass ihr Tod nicht sinnlos ist

00:00:05.426 --> 00:00:08.547

Dass Gott ihre Gebete erhörte als sie starben

00:00:09.476 --> 00:00:11.561

Aber hat Er ihre Schreie gehört

00:00:12.273 --> 00:00:15.001

Wie erkläre ich Sein Schweigen diesen Menschen

00:00:15.321 --> 00:00:17.154

die so viel erduldet haben

00:00:18.159 --> 00:00:21.327

Ich brauche meine ganze Kraft um es zu verstehen

00:00:23.879 --> 00:00:26.067

Es kann sein dass dies mein letzter Bericht ist

00:00:26.843 --> 00:00:30.002

Angeblich durchkämmen Wachen die Berge nach uns

00:00:31.185 --> 00:00:33.805

Wir haben darum beschlossen uns zu trennen

00:00:34.442 --> 00:00:35.479

Sie hatten recht

00:00:36.007 --> 00:00:38.064

Wären wir gegangen würden sie noch leben

00:00:38.408 --> 00:00:39.065

Das ist nicht wahr

00:00:39.869 --> 00:00:41.578

Es wäre zweifellos unser Tod

00:00:41.832 --> 00:00:43.951

Geben wir etwa auf Laufen wir weg

00:00:44.212 --> 00:00:45.875

Nein Menschen starben für uns

00:00:46.341 --> 00:00:49.303

Sie starben nicht für uns Garupe Nicht für uns

00:00:51.998 --> 00:00:52.068

Ich fühle mich feige

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Romo Valignano dapat kau bilang bahwa kematian mereka bukannya tak berarti

00:00:05.407 --> 00:00:09.207

Tentunya Tuhan mendengar doa mereka ketika mereka wafat

00:00:09.392 --> 00:00:11.592

Tapi apakah Dia mendengar teriakannya

00:00:12.631 --> 00:00:16.931

Bagaimana aku dapat menjelaskan kesunyian ini pada mereka orang yang sangat menderita

00:00:18.239 --> 00:00:21.472

Ku butuhkan semua kekuatanku untuk mengetahui diriku sendiri

00:00:23.785 --> 00:00:26.785

Ini mungkin laporanku yang terakhir Romo

00:00:26.799 --> 00:00:29.965

Hari ini katanya ada penjaga di gunung untuk mencari kita

00:00:31.553 --> 00:00:34.012

Jadi kami memutuskan lebih aman kalau berpisah

00:00:34.317 --> 00:00:35.651

Jadi kau benar

00:00:36.057 --> 00:00:38.404

Kalau kita pergi mereka mungkin masih hidup

00:00:38.481 --> 00:00:41.003

Jangan katakan itu itu tidak benar Dan kita tidak boleh ragu Atau kita akan mati

00:00:41.001 --> 00:00:43.464

Apakah kita menyerah Itu yang kita lakukan Apakah kita akan lari

00:00:43.664 --> 00:00:45.043

Tidak Setelah banyak orang mati untuk kita

00:00:46.401 --> 00:00:50.268

Mereka tidak mati untuk kita Garupe mereka tidak mati untuk kita

00:00:51.003 --> 00:00:52.748

Aku merasa seperti pengecut

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

ヴァリニャーノ院長言われるでしょう彼らの死には意味がないわけではないと

00:00:05.337 --> 00:00:08.173

確かに彼らが死んだ時主は彼らの祈りを聞きました

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

だが叫びを聞いたでしょうか

00:00:12.052 --> 00:00:14.972

この沈黙について彼らに説明できますか

00:00:15.055 --> 00:00:17.099

耐えていた者達に

00:00:17.891 --> 00:00:21.027

それを自分自身で理解するには強さが必要です

00:00:23.689 --> 00:00:26.483

これは最後の報告になるかもしれません院長

00:00:26.567 --> 00:00:29.903

今日は我々を探している役人達の声が山々にこだましています

00:00:30.904 --> 00:00:33.824

それで安全のために我々は別れることにしました

00:00:33.907 --> 00:00:35.868

彼らの言う通りだった

00:00:35.951 --> 00:00:38.999

我々が去れば彼らは生き残れるかも知れない

00:00:38.162 --> 00:00:39.371

それを言うなそれは真実ではない

00:00:39.455 --> 00:00:41.665

我々の死は疑いない

00:00:41.749 --> 00:00:42.958

諦めるのかそれをやってるのか

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

我々は逃げるのかちがう

00:00:44.543 --> 00:00:45.628

人々が我々のために死んだ後に

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

彼らは我々のために死んでない

00:00:47.463 --> 00:00:49.298

ガルペ彼らは我々のために死んでない

00:00:50.758 --> 00:00:52.384

臆病者のように感じる

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Отец Валиньяно вы скажете что их смерть не имеет смысла

00:00:05.407 --> 00:00:09.207

Конечно же Бог услышал их молитвы когда они умерли

00:00:09.392 --> 00:00:11.592

Но услышаны ли их крики

00:00:12.631 --> 00:00:16.931

Как я могу объяснить его молчание этим людям которые пережили так много

00:00:18.239 --> 00:00:21.472

Мне нужны все свои силы чтобы понять это самому

00:00:23.785 --> 00:00:26.785

Это может быть моим последним сообщением для вас отец

00:00:26.799 --> 00:00:29.965

Сегодня мы слышали о охранниках появляющихся в горах в поисках нас

00:00:31.553 --> 00:00:34.012

Таким образом мы решили что разделение будет безопаснее

00:00:34.317 --> 00:00:35.651

Так что вы были правы

00:00:36.057 --> 00:00:38.404

Вы были правы если бы мы уехали были бы живы

00:00:38.481 --> 00:00:41.003

Не говори что это не так И мы не можем сомневаться Это будет нашей смертью

00:00:41.001 --> 00:00:45.043

Должны ли мы отказаться Это то что мы делаем Убегаем Нет После того как люди умерли из за нас

00:00:46.401 --> 00:00:50.268

Они не умерли за нас Гарупе они умерли не из за нас

00:00:51.003 --> 00:00:52.748

Я чувствую себя трусом

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Padre Valignano dirá que

00:00:03.086 --> 00:00:04.672

su muerte no fue sin sentido

00:00:05.422 --> 00:00:08.384

Seguramente Dios oyó sus oraciones al morir

00:00:09.385 --> 00:00:11.555

Pero oyó sus gritos

00:00:12.346 --> 00:00:14.391

Cómo puedo explicar su silencio a estas

00:00:14.432 --> 00:00:17.185

personas que han soportado tanto

00:00:18.226 --> 00:00:21.355

Necesito todas mis fuerzas para entenderlo yo mismo

00:00:23.773 --> 00:00:26.194

Éste puede ser mi último informe Padre

00:00:26.818 --> 00:00:28.458

Hoy escuchamos a los guardias están en

00:00:28.487 --> 00:00:30.999

las montañas buscándonos

00:00:31.156 --> 00:00:33.784

Así que hemos decidido que sería más seguro el separarnos

00:00:34.326 --> 00:00:35.536

Así que tenías razón

00:00:36.119 --> 00:00:37.872

Si nos hubiéramos ido podrían seguir vivos

00:00:38.205 --> 00:00:40.997

No digas eso eso no es cierto Y nosotros

00:00:40.003 --> 00:00:41.601

no podemos dudar Esa será nuestra muerte

00:00:41.625 --> 00:00:42.768

Estamos renunciando Es eso lo que estamos haciendo

00:00:42.792 --> 00:00:43.961

Estamos huyendo

00:00:44.024 --> 00:00:45.771

No Después de que la gente ha muerto por nosotros

00:00:45.795 --> 00:00:48.003

No murieron por nosotros Garupe

00:00:48.131 --> 00:00:49.634

no murieron por nosotros

00:00:51.003 --> 00:00:52.762

Me siento como un cobarde

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:01:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Waypoint Entertainment,Cappa Defina Productions,CatchPlay,Fábrica de Cine,SharpSword Films,Sikelia Productions,EFO Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the 17th century, two Portuguese Jesuit priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor, who is rumored to have committed apostasy, and to propagate Catholicism.