To watch in HD, get ClipCafe PRO

The path of mercyThat means only that you abandon selfNo one should interfere with another man's spiritTo help others is the way of the Buddha and your way tooThe two religions are the same in thisIt

The path of mercy. That means only that you abandon self. No one should interfere with...

Silence • 2016

Interpreter:
The path of mercy. That means only that you abandon self. No one should interfere with another man's spirit. To help others is the way of the Buddha and your way, too. The two religions are the same in this. It is not necessary to win anyone over to one side or another when there is so much to share

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

The path of mercy

00:00:02.835 --> 00:00:05.165

That means only that you abandon self

00:00:05.254 --> 00:00:08.504

No one should interfere with another man's spirit

00:00:08.591 --> 00:00:13.351

To help others is the way of the Buddha and your way too

00:00:13.429 --> 00:00:16.998

The two religions are the same in this

00:00:16.999 --> 00:00:18.348

It is not necessary to win anyone over

00:00:18.434 --> 00:00:21.934

to one side or another when there is so much to share

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

طريق الرحمة

00:00:03.162 --> 00:00:05.068

هذا يعني أنه أنت التي تنبذ نفسك

00:00:05.093 --> 00:00:08.001

لا ينبغي على أحد أن يتدخل في روح إنسان آخر

00:00:08.107 --> 00:00:11.508

لتساعد آخرين أنه طريق بوذا

00:00:11.679 --> 00:00:15.701

وطريقك أيضا الديانتين متشابهتان في هذا

00:00:16.176 --> 00:00:19.843

ليس من الضروري أن تربح أحدا على حساب جانب أو شخص ما

00:00:20.999 --> 00:00:21.909

خاصا إن كان هناك الكثير للتشارك

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

La voie de la clémence

00:00:02.836 --> 00:00:05.203

Il faut simplement renoncer à celui que vous êtes

00:00:05.296 --> 00:00:08.528

Personne ne devrait interférer avec l'esprit d'un homme

00:00:08.633 --> 00:00:13.378

Aider autrui c'est la voie du Bouddha et la vôtre également

00:00:13.471 --> 00:00:16.999

Les deux religions sont pareilles à cet égard

00:00:16.141 --> 00:00:18.383

Il n'est pas nécessaire de convaincre quelqu'un

00:00:18.476 --> 00:00:21.958

d'adopter un camp ou l'autre quand les deux se ressemblent

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Dem Weg des Erbarmens

00:00:02.962 --> 00:00:05.047

Das bedeutet die Aufgabe des eigenen Ichs

00:00:05.003 --> 00:00:08.171

Niemand sollte sich in den Geist anderer einmischen

00:00:08.599 --> 00:00:11.264

Der Buddhismus steht im Dienste der anderen

00:00:11.688 --> 00:00:12.896

Und euer Glaube auch

00:00:13.233 --> 00:00:15.728

Darin sind sich die beiden Religionen gleich

00:00:16.573 --> 00:00:19.066

Es ist unnütz sich gegenseitig umstimmen zu wollen

00:00:19.913 --> 00:00:21.747

wenn es so viel zu teilen gibt

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Jalan kemuliaan

00:00:03.162 --> 00:00:06.529

Itu artinya hanya kamu yang meninggalkan dirimu tidak seorangpun

00:00:06.575 --> 00:00:11.508

merintangi jiwa manusia lain untuk membantu sesama ini jalan Buddha

00:00:12.016 --> 00:00:15.849

Dan jalanmu juga dua agama menyatakan hal yang sama

00:00:16.176 --> 00:00:19.843

Tidak perlu untuk memenangkan seseorang dari orang lainnya

00:00:20.999 --> 00:00:21.909

ketik ada banyak hal untuk dibagikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

慈悲の道を

00:00:02.835 --> 00:00:05.212

それはあなたが自己を放棄することだけを意味する

00:00:05.296 --> 00:00:08.549

他の者の精神には誰も干渉すべきでない

00:00:08.632 --> 00:00:13.387

他の者を助けることは仏の道でありあなたの道でもある

00:00:13.047 --> 00:00:16.001

この２つの宗教は同じだ

00:00:16.014 --> 00:00:18.392

誰も勝つ必要はない

00:00:18.475 --> 00:00:21.979

双方にとって有益である場合は

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Пути милосердия

00:00:03.162 --> 00:00:06.529

Это означает то что никому не нужно отказываться от себя

00:00:06.575 --> 00:00:11.508

вмешиваться в душу другого человека И нужно помогать другим это путь Будды

00:00:12.016 --> 00:00:15.849

И ваш путь тоже две религии одинаковы в этом

00:00:16.176 --> 00:00:21.909

Не нужно чтобы одна или другая сторона побеждала ведь есть так много общего

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

El camino de la misericordia

00:00:02.096 --> 00:00:05.755

Eso significa que sólo tu te abandonas y nadie debe

00:00:05.079 --> 00:00:08.009

de interferir con el espíritu de otro hombre

00:00:08.464 --> 00:00:11.051

El ayudar a otros es el camino del Buda

00:00:11.634 --> 00:00:13.887

Y su camino también las dos

00:00:13.928 --> 00:00:15.764

religiones son lo mismo en esto

00:00:16.018 --> 00:00:18.309

No es necesario ganar a nadie

00:00:18.344 --> 00:00:19.857

de un lado u otro

00:00:19.892 --> 00:00:21.729

cuando hay tanto que compartir

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

853

Timestamp in Movie

02:04:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Waypoint Entertainment,Cappa Defina Productions,CatchPlay,Fábrica de Cine,SharpSword Films,Sikelia Productions,EFO Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the 17th century, two Portuguese Jesuit priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor, who is rumored to have committed apostasy, and to propagate Catholicism.

Actors

Interpreter

Rodrigues

Andrew Garfield