To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, I need to ask you something

Silver Linings Playbook

Listen, I needto ask you something. Tomorrow can I spendhalf the day with you and half the...

Silver Linings Playbook • 2012

Listen, I needto ask you something. Tomorrow can I spendhalf the day with you and half the dayat the Eagles game? I'm gonna pretend that youdidn't just ask me that. Why? These are the two daysthat you have promised me, and that we have preparedto nail the big move. It's not ready yet.We don't have a move yet. I know, but my dadopened up to me, and it was really beautifuland I wanna be of service to him, OK? And he's worried that the jujufrom the Eagles is being fucked up, and he's concerned that it's becauseI'm spending time with you. Oh, I messed up the Eagles' juju? No, you're not messing up the juju,but the juju is messed up because I'm not with himduring the games. - Guess what?- What? Nikki replied to your letter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Listen I need to ask you something

00:00:02.919 --> 00:00:04.001

Tomorrow can I spend half the day with you

00:00:04.017 --> 00:00:05.546

and half the day at the Eagles game

00:00:05.713 --> 00:00:08.382

I'm gonna pretend that you didn't just ask me that

00:00:08.549 --> 00:00:09.675

Why

00:00:09.842 --> 00:00:12.072

These are the two days that you have promised me

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

and that we have prepared to nail the big move

00:00:15.181 --> 00:00:17.433

It's not ready yet We don't have a move yet

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

I know but my dad opened up to me

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

and it was really beautiful and I wanna be of service to him OK

00:00:21.896 --> 00:00:24.019

And he's worried that the juju from the Eagles is being fucked up

00:00:24.357 --> 00:00:26.999

and he's concerned that it's because I'm spending time with you

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Oh I messed up the Eagles' juju

00:00:28.194 --> 00:00:30.822

No you're not messing up the juju but the juju is messed up

00:00:30.988 --> 00:00:32.074

because I'm not with him during the games

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

Guess what What

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Nikki replied to your letter

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

أريد أن أسألك شيئا

00:00:03.365 --> 00:00:05.506

أأستطيع أن أقضي نصف يوم الغد معك ونصفه الآخر في مباراة إيقلز

00:00:05.969 --> 00:00:08.025

سأتظاهر بأنك لم تسأل ذلك

00:00:08.534 --> 00:00:13.475

لماذا هذان اليومان اللذان وعدتني فيهما

00:00:13.635 --> 00:00:15.622

من اجل التدر ب على حركتنا الكبيرة والتي لم نتقنها بعد

00:00:15.812 --> 00:00:17.463

ولا يوجد لدينا حركة كبيرة حتى الآن

00:00:17.626 --> 00:00:20.002

أعلم ولكن والدي فتح قلبه لي وكان ذلك جميلا

00:00:20.018 --> 00:00:23.007

وأريد أن أقوم بهذه الخدمة له وهو قلق من أن يكون حظ

00:00:23.225 --> 00:00:25.495

الإيقلز سيئا لأنه يعتقد أن ذلك

00:00:25.064 --> 00:00:26.449

بسبب قضاء وقتي معك

00:00:26.623 --> 00:00:28.527

أنا من خر بت حظ الإيقلز

00:00:29.989 --> 00:00:31.628

لا لم تخربي الحظ ولكن الحظ سيء بسبب

00:00:31.787 --> 00:00:32.832

أنني لا أتواجد معه وقت المباريات

00:00:34.496 --> 00:00:36.064

خم ن ماذا

00:00:36.264 --> 00:00:38.999

نيكي قامت بالرد على الرسالة

00:00:01.000 --> 00:00:05.596

Demain je peux me partager entre toi et le match des Eagles

00:00:06.999 --> 00:00:08.275

Je fais comme si tu n'avais rien dit

00:00:08.299 --> 00:00:09.485

Pourquoi

00:00:09.509 --> 00:00:12.655

Ce sont les deux jours que tu m'as promis

00:00:12.679 --> 00:00:14.907

pour préparer le porté

00:00:14.931 --> 00:00:17.326

Il est pas prêt On n'a pas de porté

00:00:17.035 --> 00:00:19.537

Mon père s'est ouvert à moi c'était beau

00:00:19.561 --> 00:00:21.622

Je veux lui rendre service

00:00:21.646 --> 00:00:26.001

Il a peur que le ju ju des Eagles déconne parce que je te vois

00:00:26.109 --> 00:00:28.087

J'ai déréglé le ju ju des Eagles

00:00:28.111 --> 00:00:32.811

Le ju ju est déréglé parce que je regarde pas les matches avec lui

00:00:34.001 --> 00:00:35.501

Devine

00:00:35.952 --> 00:00:38.196

Nikki a répondu à ta lettre

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Kann ich morgen einen halben Tag mit dir und einen halben beim Spiel verbringen

00:00:06.339 --> 00:00:08.013

Diese Frage überhöre ich

00:00:08.549 --> 00:00:09.629

Warum

00:00:10.051 --> 00:00:12.589

Diese zwei Tage hattest du mir versprochen

00:00:13.012 --> 00:00:17.176

damit wir unseren Auftritt perfektionieren Und wir haben noch gar nichts

00:00:17.006 --> 00:00:19.758

Aber mein Dad war so offen das war schön

00:00:20.186 --> 00:00:21.466

und ich möchte ihm helfen

00:00:21.896 --> 00:00:24.138

Er hat Angst dass das Karma der Eagles versaut wird

00:00:24.565 --> 00:00:27.769

weil ich Zeit mit dir verbringe Ich versaue das Karma der Eagles

00:00:28.194 --> 00:00:32.772

Nein das Karma wird versaut weil ich während der Spiele nicht bei ihm bin

00:00:34.367 --> 00:00:37.985

Rate mal Was Nikki hat auf deinen Brief geantwortet

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

00:00:03.365 --> 00:00:05.506

00:00:05.969 --> 00:00:08.025

00:00:08.534 --> 00:00:13.475

00:00:13.635 --> 00:00:15.622

00:00:15.812 --> 00:00:17.463

00:00:17.626 --> 00:00:20.002

00:00:20.018 --> 00:00:23.007

00:00:23.225 --> 00:00:25.495

00:00:25.064 --> 00:00:26.449

00:00:26.623 --> 00:00:28.527

00:00:29.989 --> 00:00:31.628

00:00:31.787 --> 00:00:32.832

00:00:34.496 --> 00:00:36.064

00:00:36.264 --> 00:00:45.244

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

あのね聞きたい事があるんだけどさ

00:00:03.169 --> 00:00:05.547

明日は半日だけ練習して半日試合に行っても良い

00:00:06.089 --> 00:00:09.509

聞かなかったことにするわなんでだよ

00:00:09.676 --> 00:00:12.512

これはあなたが私に約束してくれた二日間よ

00:00:12.679 --> 00:00:14.931

大技をマスターする為に準備もして来たわよね

00:00:15.001 --> 00:00:17.433

まだそれは完璧では無いわ私たちには時間が無いの

00:00:17.006 --> 00:00:21.688

親父が心を開いてくれたんだ素敵な事さだから俺も親父になにか返したい

00:00:21.855 --> 00:00:26.999

イーグルスのジュジュがスランプなのは俺が君と居るからだと親父は心配してる

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

あらイーグルスのジュジュをスランプにしたのが私なの

00:00:28.194 --> 00:00:30.738

君が原因じゃ無いジュジュがスランプなのは

00:00:30.905 --> 00:00:33.741

俺が親父と一緒に居ないからだって

00:00:34.117 --> 00:00:35.827

なぜか分かる何を

00:00:35.994 --> 00:00:38.454

ニッキから返事があったよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Хочу спросить можно ли я завтра проведу полдня с тобой а полдня на игре Орлов

00:00:05.094 --> 00:00:09.999

Я притворюсь что ты меня об этом не спросил Почему

00:00:09.048 --> 00:00:13.028

Ты пообещал мне эти два дня чтобы подготовиться к конкурсу

00:00:13.041 --> 00:00:17.052

Но мы с тобой не успеваем И даже танец ещё не придумали

00:00:17.068 --> 00:00:21.072

Я знаю но мой папа открылся мне это было так здорово и я хочу помочь ему

00:00:21.082 --> 00:00:23.089

Он волнуется что амулет Орлов не сработает

00:00:24.999 --> 00:00:26.009

и считает что это из за проведённого с тобой времени

00:00:26.026 --> 00:00:29.069

То есть я испортила амулет Нет ты не испортила амулет

00:00:29.083 --> 00:00:32.003

Он просто не действует если я не нахожусь на игре

00:00:34.001 --> 00:00:37.006

Знаешь что Что Никки ответила на письмо

00:00:01.000 --> 01:12:37.977

Oh espera un minuto espera un minuto Espera un minuto Oh hombre

00:04:56.003 --> 00:04:58.999

Escucha tengo que preguntarte algo

00:04:58.001 --> 00:05:00.997

Mañana puedo pasar la mitad del día con usted y la mitad del día en el juego Eagles

00:05:01.997 --> 00:05:03.998

Voy a fingir que no me acaba de preguntar eso

00:05:03.999 --> 00:05:08.003

Por qué Estos son los dos días que me han prometido y que tenemos

00:05:08.999 --> 00:05:10.002

preparado para clavar el gran paso No está listo todavía

00:05:10.001 --> 00:05:12.003

Y no tenemos un movimiento todavía

00:05:12.998 --> 00:05:15.985

Lo sé pero mi papá me abrió y fue muy hermoso y me

00:05:15.001 --> 00:05:18.142

Quieres estar al servicio de él de acuerdo Y le preocupa que el juju de

00:05:18.003 --> 00:05:20.001

las Águilas se está jodido y le preocupa que sea porque

00:05:20.999 --> 00:05:21.002

Voy a pasar tiempo con usted

00:05:21.999 --> 00:05:23.999

Oh metí la pata juju de los Eagles

00:05:24.012 --> 00:05:26.999

No no estás arruinando el juju pero el juju está en mal estado debido a

00:05:26.998 --> 00:05:27.904

No estoy con él durante los juegos

00:05:29.998 --> 00:05:31.002

Sabes una cosa Qué

00:05:31.001 --> 00:05:40.997

Nikki respondió a su carta Pero no puedo leer hasta después de

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:17:32

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own