To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nikki sold the house

Silver Linings Playbook

Nikki sold the house. She left. - Didn't your mother tell you?- Let me tell you something....

Silver Linings Playbook • 2012

Nikki sold the house. She left. - Didn't your mother tell you?- Let me tell you something. You don't know anything aboutmy marriage, OK, Dad? All right? Our marriage, we'revery, very much in love, OK? Just like you two. Listen, Patrick... she's gone.She's not around anymore. Nikki left. What are you doing, Dad?Excelsior. - Excelsior. Excelsior.- What does that mean? It means you know what I'm gonna do?I'm gonna take all this negativity and I'm gonna use it as fuel,and I'm gonna find a silver lining, that's what I'm gonna do.And that's no bullshit. That's no bullshit.That takes work and that's the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nikki sold the house She left

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Didn't your mother tell you Let me tell you something

00:00:06.506 --> 00:00:08.883

You don't know anything about my marriage OK Dad All right

00:00:09.001 --> 00:00:12.097

Our marriage we're very very much in love OK

00:00:13.137 --> 00:00:15.064

Just like you two

00:00:15.806 --> 00:00:20.645

Listen Patrick she's gone She's not around anymore Nikki left

00:00:20.811 --> 00:00:23.773

What are you doing Dad Excelsior

00:00:23.094 --> 00:00:26.067

Excelsior Excelsior What does that mean

00:00:26.234 --> 00:00:28.277

It means you know what I'm gonna do I'm gonna take all this negativity

00:00:28.444 --> 00:00:30.571

and I'm gonna use it as fuel and I'm gonna find a silver lining

00:00:30.738 --> 00:00:32.573

that's what I'm gonna do And that's no bullshit

00:00:32.074 --> 00:00:35.701

That's no bullshit That takes work and that's the truth

00:00:01.000 --> 00:00:05.569

نيكي باعت المنزل وغادرت ألم تخبرك أمك بذلك

00:00:05.062 --> 00:00:08.039

دعني أخبرك شيئا أنت لا تعرف أي شي بخصوص زواجي

00:00:08.215 --> 00:00:12.253

حسنا زواجنا نحن واقعون في الحب جدا

00:00:12.361 --> 00:00:14.001

مثلكما تماما

00:00:15.039 --> 00:00:20.063

باتريك لقد رحل ت ليست موجودة بعد الآن نيكي غادرت

00:00:20.637 --> 00:00:25.865

ما الذي تفعله يا أبي أتعلم إكسلسير ما الذي يعنيه هذا

00:00:25.975 --> 00:00:27.538

أتعلم ما الذي سأفعله سآخذ كل هذه

00:00:27.599 --> 00:00:30.549

السلبية وأستخدمها كوقود لأجد الجانب المشرق

00:00:30.608 --> 00:00:32.342

وهذا ما سأفعله وهذا ليس بهراء

00:00:32.415 --> 00:00:34.094

هذا ليس هراء إنه يستلزم مجهودا وهذه هي الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

ম ন প থ ব এর চ য় অন ক কঠ ন guys

00:00:03.502 --> 00:00:04.738

প থ ব এর চ য় অন ক কঠ ন

00:00:04.087 --> 00:00:06.439

ক উ বলত প রব ন হ ই পজ ট ভ হও

00:00:06.573 --> 00:00:08.341

গল প র ভ ল একট সম প ত দ য় য ক

00:00:10.209 --> 00:00:12.178

প য ট ত ম আম দ রক সর বলত হব

00:00:12.311 --> 00:00:14.078

ম আম সর বলত প রব ন আম এসব র জন য সর বলব ন

00:00:14.914 --> 00:00:17.583

জ ন আম ক করম আম এরন স ট হ য ম ওয় র হয় সর বলব

00:00:17.716 --> 00:00:19.618

ক রন এখ ন ওর সব দ ষ

00:00:19.751 --> 00:00:22.521

হ য এরন স ট হ য ম ওয় ক বল আম দ র একট ফ ন করত এব আম দ র ক ছ ক ষম ও চ ইত

00:00:30.329 --> 00:00:32.631

আম র স থ দ ড় ও ন ক ন হ হ আম পড়ত ছ ল ম

00:00:32.765 --> 00:00:35.167

ওহ প ল জ আম দ র একট উপক র কর য ন ত ন সময় পড় ন

00:00:35.003 --> 00:00:37.997

আবর জন র ব য গ ক ন পড়ছ দ ড় ত গ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.078

Nikki a vendu la maison Elle est partie

00:00:04.712 --> 00:00:06.273

Ta mère t'a pas dit

00:00:06.297 --> 00:00:09.475

Tu sais rien de mon mariage

00:00:10.001 --> 00:00:14.938

On est très très amoureux Comme vous deux

00:00:15.639 --> 00:00:17.816

Écoute Patrick

00:00:18.392 --> 00:00:20.453

C'est fini Nikki est partie

00:00:20.477 --> 00:00:22.038

Qu'est ce que tu fais

00:00:22.001 --> 00:00:23.822

Excelsior

00:00:24.565 --> 00:00:25.075

Ça veut dire quoi

00:00:25.774 --> 00:00:28.378

Je vais canaliser cette négativité

00:00:28.402 --> 00:00:31.506

et m'en servir pour trouver un rayon de soleil

00:00:31.053 --> 00:00:33.383

C'est pas des conneries

00:00:33.407 --> 00:00:36.485

Ça demande du travail et c'est la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Nikki hat das Haus verkauft und ist weg

00:00:04.336 --> 00:00:08.063

Hat deine Mutter dir das nicht gesagt Ihr wisst nichts von meiner Ehe

00:00:09.999 --> 00:00:12.169

Unsere Ehe Wir waren sehr sehr verliebt okay

00:00:12.595 --> 00:00:14.001

So wie ihr beide

00:00:15.097 --> 00:00:16.971

Hör mal zu Patrick

00:00:17.975 --> 00:00:21.142

Sie ist weg Nikki ist nicht mehr da Was soll das Dad

00:00:21.562 --> 00:00:26.141

Excelsior Was heißt das denn Das heißt

00:00:26.567 --> 00:00:30.015

ich nutze diese Negativität als Antrieb und finde einen Silberstreif

00:00:30.905 --> 00:00:35.116

Und das ist kein Quatsch Das kostet Arbeit und ist die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:05.569

00:00:05.062 --> 00:00:08.039

00:00:08.215 --> 00:00:12.253

00:00:12.361 --> 00:00:14.001

00:00:15.039 --> 00:00:20.063

00:00:20.637 --> 00:00:25.865

00:00:25.975 --> 00:00:27.538

00:00:27.599 --> 00:00:30.549

00:00:30.608 --> 00:00:32.342

00:00:32.415 --> 00:00:34.094

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

彼女はニッキは家を売って出て行っただろ

00:00:05.996 --> 00:00:09.133

お母さんから聞いてないのか父さんは俺の結婚のことを解ってない

00:00:09.299 --> 00:00:13.001

私たちの結婚は私たちはとてもとても愛し合ってますいいかい

00:00:13.262 --> 00:00:15.305

あなたたちの様にね

00:00:15.806 --> 00:00:20.769

聞いてくれパトリック彼女は去ったんだもういないんだニッキは去ったんだ

00:00:20.936 --> 00:00:24.857

何なの父さんまるでエクセルシオールだ

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

どういう意味だそれは

00:00:27.067 --> 00:00:29.778

このネガティブさを燃料にして

00:00:29.945 --> 00:00:32.948

希望の兆し silver lining を見つけるんだデタラメじゃないぞ

00:00:33.115 --> 00:00:36.452

でたらめでじゃないそれは本物で真実だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Она Никки продала дом она уехала

00:00:05.004 --> 00:00:06.017

Мама что не говорила

00:00:06.034 --> 00:00:09.064

Послушай меня пап ты ничего не знаешь о моём браке Тебе ясно

00:00:09.084 --> 00:00:14.078

Наш брак это сплошная любовь ясно Как у вас с мамой

00:00:16.001 --> 00:00:21.022

Послушай Патрик её нет и больше не будет Никки уехала

00:00:21.029 --> 00:00:23.059

Что ты делаешь пап Эксельсиор

00:00:24.029 --> 00:00:25.076

Эксельсиор Что это значит

00:00:25.099 --> 00:00:28.013

Эксельсиор это значит Знаешь что я сделаю

00:00:28.026 --> 00:00:31.999

Я возьму весь этот негатив и использую его в качестве топлива

00:00:31.001 --> 00:00:33.009

чтобы найти луч надежды И это не ерунда Не ерунда

00:00:33.097 --> 00:00:35.077

Это работает и это правда

00:00:01.000 --> 00:00:05.569

Nikki vendido la casa Se fue Tu madre te dijo eso

00:00:05.062 --> 00:00:08.039

Déjame que te diga algo Usted no sabe nada de mi matrimonio está bien papá

00:00:08.215 --> 00:00:12.253

De acuerdo Nuestro matrimonio estamos muy muy enamorada

00:00:12.361 --> 00:00:14.001

de acuerdo Al igual que usted dos

00:00:15.039 --> 00:00:20.063

Escucha Patrick se ha ido Ella es no por ahí Nikki se fue

00:00:20.637 --> 00:00:25.865

Qué estás haciendo papá Sabes qué Excelsior Excelsior Qué significa eso

00:00:25.975 --> 00:00:27.538

Esto significa que usted sabe lo que voy a hacer Voy a tomar todo esto

00:00:27.599 --> 00:00:30.549

negatividad y utilizarlo como combustible y Voy a encontrar un resquicio de esperanza

00:00:30.608 --> 00:00:32.342

eso es lo que voy a hacer Y eso no es mentira

00:00:32.415 --> 00:00:34.094

Eso no es mentira Para eso se necesita trabajo y esa es la verdad

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:07:52

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own