To watch in HD, get ClipCafe PRO

Silver Linings Playbook

"What, are youkidding me? Sundays? I love Sundays.I live for Sundays. The whole family's...

Silver Linings Playbook • 2012

"What, are youkidding me? Sundays? I love Sundays.I live for Sundays. The whole family's together.Mom makes braciole. Dad puts the jersey on.We're all watching the game. Yeah, it drives me crazy,and yes, I was negative. You didn't even know that Iloved it, Nikki, but I did. I just didn't appreciate it, or you, before." Come on. Time to go. "I lost all that. I blew it.But you also blew it. But we can get it back. We're gonna get it back.It's all gonna be better now. I'm better now and I hope you are too.And I'm gonna appreciate..." I'll be there in a minute, OK? Doctor's waiting. Let's go! I'll be there in a minute. "That's true love."

Full Transcript

00:00:02.752 --> 00:00:04.796

I love Sundays I live for Sundays

00:00:04.963 --> 00:00:07.034

The whole family's together Mom makes braciole

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

Dad puts the jersey on We're all watching the game

00:00:10.051 --> 00:00:13.262

Yeah it drives me crazy and yes I was negative

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

You didn't even know that I loved it Nikki but I did

00:00:15.807 --> 00:00:16.933

I just didn't appreciate it

00:00:17.001 --> 00:00:18.768

or you before

00:00:18.935 --> 00:00:21.521

Come on Time to go

00:00:22.073 --> 00:00:25.984

I lost all that I blew it But you also blew it

00:00:26.015 --> 00:00:27.277

But we can get it back

00:00:27.443 --> 00:00:29.737

We're gonna get it back It's all gonna be better now

00:00:29.904 --> 00:00:33.157

I'm better now and I hope you are too And I'm gonna appreciate

00:00:33.324 --> 00:00:35.118

I'll be there in a minute OK

00:00:35.285 --> 00:00:37.003

Doctor's waiting Let's go

00:00:37.954 --> 00:00:39.664

I'll be there in a minute

00:00:41.874 --> 00:00:44.794

That's true love

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

اتمازحني الأحد أحب أيام الأحد أعيش من اجل أيام الأحد

00:00:04.945 --> 00:00:08.457

العائلة كلها هنا أمي تجهز الطعام وأبي مرتديا زيه الرياضي

00:00:08.693 --> 00:00:11.859

نشاهد جميعا المباراة نعم كان هذا يدفعني للجنون

00:00:12.161 --> 00:00:15.216

نعم كنت سلبيا ولم تكوني على علم باني أحببت ذلك يا نيكي لأنني أحببته فعلا

00:00:15.753 --> 00:00:17.638

ولكني لم أقد ره ولم أقد رك كذلك

00:00:18.593 --> 00:00:20.256

هي ا وقت الذهاب

00:00:22.708 --> 00:00:26.982

فقدت ذلك أفسدت ه ولكنك أفسدت ه كذلك يمكننا العودة

00:00:27.326 --> 00:00:29.386

بإمكاننا إستعادة ذلك كل شيء بحال أفضل الآن

00:00:29.979 --> 00:00:33.065

أنا بحال أفضل الآن وأتمنى أنك كذلك وسأقد ر

00:00:34.999 --> 00:00:35.997

سأكون موجودا خلال دقيقة حسنا

00:00:35.465 --> 00:00:36.802

الدكتور ينتظر لنذهب

00:00:38.192 --> 00:00:38.988

دقيقة

00:00:41.923 --> 00:00:43.752

هذا الحب حقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

প র পর ব র একস থ থ কত ম Braciole এক ধরন র খ ব র ব ন ত

00:00:03.035 --> 00:00:05.304

ব ব জ র স পরত আমর সব ই খ ল দ খত ম

00:00:05.438 --> 00:00:07.064

হ য ও গ ল আম ক প গল কর দ য় আর হ য আম ঠ ক ছ ল ম ন

00:00:07.774 --> 00:00:09.542

ত ম জ নত আম এগ ল ভ ল ব সত ম ন ন ক ক ন ত আম ভ ল ব সত ম

00:00:09.675 --> 00:00:10.589

আম শ ধ এগ ল র কদর করত ম ন

00:00:10.709 --> 00:00:12.045

অথব ত ম আগ

00:00:12.177 --> 00:00:14.246

আস য ওয় র সময় হয় ছ

00:00:15.214 --> 00:00:17.816

আম ঐ সবগ ল হ র য় ফ ল ছ আম এগ ল নষ ট কর ফ ল ছ ক ন ত ত ম ও এগ ল নষ ট কর ছ

00:00:17.095 --> 00:00:18.851

ক ন ত আমর ওইগ ল আব র ফ র প ত প র

00:00:18.984 --> 00:00:20.819

আমর এগ ল ফ র প ব সব ক ছ আব র ঠ ক হয় য ব

00:00:20.953 --> 00:00:23.555

আম এখন ভ ল আছ আশ কর ত ম ও আছ এব আম খ য় ল র খব

00:00:23.689 --> 00:00:25.123

এক ম ন ট র মধ য আসছ ওক

00:00:25.257 --> 00:00:26.691

ড ক ত র অপ ক ষ করছ ত ড় ত ড় আস

00:00:27.392 --> 00:00:28.076

এক ম ন ট র মধ য আসছ

00:00:30.529 --> 00:00:32.865

এট ই প রক ত প র ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Je ne vis que pour ça

00:00:02.543 --> 00:00:05.272

La famille se réunit Maman fait des braciole

00:00:05.296 --> 00:00:08.275

Papa enfile le maillot On regarde le match

00:00:08.299 --> 00:00:11.153

Oui ça me rend dingue Oui j'étais négatif

00:00:11.177 --> 00:00:13.614

Tu le savais pas mais j'adorais ça

00:00:13.638 --> 00:00:16.007

Je savais pas l'apprécier Ni ça ni toi

00:00:16.724 --> 00:00:19.036

Allez c'est l'heure

00:00:20.561 --> 00:00:23.957

J'ai perdu tout ça J'ai déconné mais toi aussi

00:00:23.981 --> 00:00:27.711

Mais on va le retrouver Tout va s'arranger

00:00:27.735 --> 00:00:31.507

Je vais mieux Toi aussi j'espère Je saurai apprécier

00:00:31.531 --> 00:00:32.925

J'arrive

00:00:32.949 --> 00:00:35.584

Le docteur attend on y va

00:00:36.997 --> 00:00:37.795

J'arrive

00:00:40.206 --> 00:00:42.311

C'est ça le vrai amour

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Die ganze Familie ist versammelt Mom macht Braciole

00:00:03.711 --> 00:00:06.332

Dad hat ein Trikot an und alle gucken das Spiel

00:00:06.756 --> 00:00:09.211

Ja das macht mich wahnsinnig und ja ich war negativ

00:00:09.633 --> 00:00:11.626

Du wusstest nicht mal dass ich es mochte Nikki

00:00:12.001 --> 00:00:14.757

Ich wusste dich vorher nicht zu schätzen

00:00:15.181 --> 00:00:17.469

Kommen Sie es ist Zeit

00:00:18.976 --> 00:00:21.977

Alles weg Ich hab's vergeigt Aber du auch

00:00:22.396 --> 00:00:25.765

Aber wir kriegen das wieder hin Jetzt wird alles besser

00:00:26.192 --> 00:00:28.599

Mir geht es besser und ich hoffe dir auch

00:00:29.945 --> 00:00:30.941

Ich komm gleich

00:00:31.364 --> 00:00:33.057

Der Arzt wartet kommen Sie

00:00:34.492 --> 00:00:36.116

Ich komm gleich

00:00:38.621 --> 00:00:40.412

Das ist wahre Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

00:00:04.945 --> 00:00:08.457

00:00:08.693 --> 00:00:11.859

00:00:12.161 --> 00:00:15.216

00:00:15.753 --> 00:00:17.638

00:00:18.593 --> 00:00:20.256

00:00:22.708 --> 00:00:26.982

00:00:27.326 --> 00:00:29.386

00:00:29.979 --> 00:00:33.065

00:00:34.999 --> 00:00:35.997

00:00:35.465 --> 00:00:36.802

00:00:38.192 --> 00:00:38.988

00:00:41.923 --> 00:00:43.752

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

家族全員一緒さママはブラシオラ作ってパパはジャージを着てる

00:00:05.171 --> 00:00:06.797

みんなでゲームを見てる

00:00:06.964 --> 00:00:09.717

ああそれが俺を狂わせるそしてああ俺は否定的だった

00:00:09.884 --> 00:00:13.471

ニッキー君は知らないだろうが俺はそれを愛してただが以前は感謝し無かった

00:00:15.222 --> 00:00:18.001

さあ時間だぞ

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

俺は全てを失った自ら壊してしまったんだ

00:00:21.145 --> 00:00:23.397

でも君も壊したんだよ俺たちで取り戻そう

00:00:23.564 --> 00:00:26.275

取り戻すんだきっと良くなる

00:00:26.433 --> 00:00:30.379

今は俺は良くなった君もそうであって欲しいこれからは感謝

00:00:30.376 --> 00:00:31.483

すぐに行くよ

00:00:31.655 --> 00:00:34.158

ドクターが待っている早くしろ

00:00:34.492 --> 00:00:36.452

すぐに行きます

00:00:37.995 --> 00:00:40.706

それが本当の愛だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Вы что шутите Воскресенья Я обожаю я живу ими

00:00:05.007 --> 00:00:09.005

Семья собирается вместе мама готовит мясо папа смотрит футбол

00:00:10.027 --> 00:00:13.017

Да это сводит меня с ума да я постоянно злился

00:00:13.048 --> 00:00:15.071

Ты даже не знала что я любил это Никки но я любил

00:00:15.098 --> 00:00:18.001

Я просто не ценил этого как и тебя

00:00:18.098 --> 00:00:20.082

Давай пора идти

00:00:22.088 --> 00:00:27.009

Я всё это потерял налажала Ты тоже налажала но мы можем всё вернуть

00:00:27.032 --> 00:00:30.026

Мы обязаны начать сначала теперь всё станет лучше

00:00:30.039 --> 00:00:32.046

Я становлюсь лучше Надеюсь ты тоже

00:00:32.096 --> 00:00:35.026

И я буду ценить Я буду через минутку хорошо

00:00:35.007 --> 00:00:39.057

Доктор ждёт выходи Я буду через минуту

00:00:42.004 --> 00:00:43.097

Это настоящая любовь

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

PAT Qué me estás tomando el pelo Domingos Me encantan los domingos Yo vivo los domingos

00:00:04.945 --> 00:00:08.457

Toda la familia juntos Mamá hace braciole Papá pone la camiseta de

00:00:08.693 --> 00:00:11.859

Todos estamos viendo el juego Sí me vuelve loco y sí

00:00:12.161 --> 00:00:15.216

I fue negativo Ni siquiera sé que me encantó Nikki pero lo hice

00:00:15.753 --> 00:00:17.638

Sólo que no lo aprecio o si antes

00:00:18.593 --> 00:00:20.256

Vamos Tiempo de ir

00:00:22.708 --> 00:00:26.982

He perdido todo eso Metí la pata Pero usted también lo arruinaste Podemos conseguir que volver

00:00:27.326 --> 00:00:29.386

Vamos a volver Todo va a ser mejor

00:00:29.979 --> 00:00:33.065

Ahora estoy mejor y espero que usted es también Y voy a apreciar

00:00:34.999 --> 00:00:35.997

Hey voy a estar ahí en un minuto de acuerdo

00:00:35.465 --> 00:00:36.802

Doctor está esperando Vamos

00:00:38.192 --> 00:00:38.988

Estaré allí en un minuto

00:00:41.923 --> 00:00:43.752

Ese es el verdadero amor

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:00:16

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own