To watch in HD, get ClipCafe PRO

She won't come

Silver Linings Playbook

She won't come. She can't come. We have to tell himthat she's coming. We have to tell...

Silver Linings Playbook • 2012

She won't come. She can't come. We have to tell himthat she's coming. We have to tell himthat she's going. - But that's a lie!- It's a white lie. It's a white lie,what's that matter? That's no big deal.So it's a little lie. No other way. You know, we gotta leavea trail of bread crumbs so that he can livehis life without ruining it. No. I don't approve.You can't do it. Well, you know, I didn't approvewhen you called her, and you told her where he was running,so she could ambush him. I didn't approve of that, but youdid it anyway, so I'm doing this anyway. That's it. We're gonna tell himNikki will be there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

She won't come She can't come

00:00:02.377 --> 00:00:03.545

We have to tell him that she's coming

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

We have to tell him that she's going

00:00:05.038 --> 00:00:07.048

But that's a lie It's a white lie

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

It's a white lie what's that matter

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

That's no big deal So it's a little lie

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

No other way

00:00:12.022 --> 00:00:14.347

You know we gotta leave a trail of bread crumbs

00:00:14.514 --> 00:00:18.101

so that he can live his life without ruining it

00:00:18.268 --> 00:00:22.188

No I don't approve You can't do it

00:00:22.355 --> 00:00:24.649

Well you know I didn't approve when you called her

00:00:24.816 --> 00:00:27.861

and you told her where he was running so she could ambush him

00:00:28.001 --> 00:00:31.531

I didn't approve of that but you did it anyway so I'm doing this anyway

00:00:31.698 --> 00:00:33.199

That's it

00:00:33.366 --> 00:00:36.411

We're gonna tell him Nikki will be there

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

لن تأتي لا تستطيع القدوم علينا إخباره بأنها ستأتي

00:00:03.692 --> 00:00:04.757

علينا إخباره بأنها ستأتي

00:00:04.935 --> 00:00:06.545

ولكن هذه كذبة إنها كذبة بيضاء

00:00:06.069 --> 00:00:08.641

إنها كذبة بيضاء ما الذي سيحدث ليس بالأمر المهم

00:00:09.135 --> 00:00:11.008

إذا هي كذبة صغيرة لا يوجد طريقة أخرى

00:00:11.466 --> 00:00:14.205

علينا ان نترك له مسارا من فتات الخبز

00:00:14.034 --> 00:00:16.557

ليعيش حياته دون أن يفسدها

00:00:17.511 --> 00:00:21.039

لن أوافق على ذلك لا يمكننا فعل ذلك

00:00:21.814 --> 00:00:24.051

لم أوافق عندما اتصلت بها وأخبرتها

00:00:24.657 --> 00:00:27.985

أين كان يركض لتستطيع التربص عليه لم أوافق على ذلك

00:00:28.125 --> 00:00:31.905

ولكنك قمت بذلك على أي حال ولذا سأقوم بهذا على أي حال

00:00:33.226 --> 00:00:34.042

سنخبره بأن نيكي ستكون موجودة

00:00:01.000 --> 00:00:02.103

Elle ne viendra pas

00:00:02.127 --> 00:00:03.896

On lui dit qu'elle viendra

00:00:03.092 --> 00:00:05.272

Il faut lui dire

00:00:05.296 --> 00:00:06.857

C'est un mensonge

00:00:06.881 --> 00:00:10.727

Un petit mensonge C'est pas bien grave

00:00:11.998 --> 00:00:12.029

C'est le seul moyen

00:00:12.001 --> 00:00:14.448

Il faut semer des miettes de pain

00:00:14.472 --> 00:00:17.775

pour qu'il vive sa vie sans la gâcher

00:00:18.435 --> 00:00:22.289

Je ne veux pas Vous ne pouvez pas faire ça

00:00:22.313 --> 00:00:24.959

Je voulais pas que tu l'appelles

00:00:24.983 --> 00:00:28.087

pour lui dire où il courait pour qu'elle le coince

00:00:28.111 --> 00:00:30.172

Mais tu l'as fait quand même

00:00:30.196 --> 00:00:33.499

Je fais ça quand même C'est tout

00:00:33.825 --> 00:00:36.416

On va lui dire que Nikki sera là

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sie wird nicht kommen Aber wir müssen es ihm sagen

00:00:04.086 --> 00:00:07.042

Wir müssen es ihm sagen Das ist eine Lüge Aber nur 'ne ganz kleine

00:00:07.084 --> 00:00:10.545

Was macht das schon eine kleine Lüge

00:00:11.177 --> 00:00:14.178

Es gibt keinen anderen Weg Das ist ein Brotkrumen Pfad

00:00:14.597 --> 00:00:17.966

damit er sein Leben leben kann ohne es zu versauen

00:00:18.392 --> 00:00:20.848

Nein ich bin dagegen

00:00:21.027 --> 00:00:23.642

Das könnt ihr nicht tun Ich war auch dagegen

00:00:24.001 --> 00:00:27.765

dass du sie anrufst und ihr sagst wo er läuft damit sie ihn abfangen kann

00:00:28.194 --> 00:00:31.812

Ich wollte es nicht aber du hast es getan und jetzt mach ich das

00:00:32.024 --> 00:00:33.319

Ganz einfach

00:00:33.783 --> 00:00:35.941

Wir sagen ihm dass Nikki kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

00:00:02.243 --> 00:00:03.808

00:00:03.998 --> 00:00:05.949

00:00:06.443 --> 00:00:08.313

00:00:08.774 --> 00:00:11.513

00:59:59.428 --> 00:00:00.428

00:00:11.648 --> 00:00:13.865

00:00:14.819 --> 00:00:18.698

00:00:19.122 --> 00:00:21.818

00:00:21.965 --> 00:00:25.293

00:00:25.433 --> 00:00:29.213

00:00:30.534 --> 00:00:31.728

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

彼女は来ないわ彼女が来るって言うのよ

00:00:04.044 --> 00:00:06.088

彼にはそう言おうそれは嘘だわ

00:00:06.255 --> 00:00:07.673

白い嘘よ白い嘘だ

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

大したことじゃないちょっとした嘘なんだから

00:00:11.051 --> 00:00:12.761

他に方法はないわダメよ

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

パンくずを残すんだ

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

自分の人生を壊す事なく彼は生きて行ける

00:00:18.309 --> 00:00:20.936

いやそんなの認められないわ

00:00:21.103 --> 00:00:23.981

そんな事出来ないわまあ俺も認めてなかったよ

00:00:24.148 --> 00:00:27.902

君が彼女にパットのランニングの待ち伏せ出来る場所を教えてやった時

00:00:28.001 --> 00:00:31.947

俺は認めてなかったのに君はそうしただから俺もこれをやるんだ

00:00:32.114 --> 00:00:33.532

それだけだよ

00:00:33.699 --> 00:00:36.285

ニッキがその場に来ると彼に言いましょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Но она не придет Нам придётся так сказать

00:00:03.087 --> 00:00:06.024

Нам придётся сказать что она придёт Но это ложь

00:00:06.037 --> 00:00:09.021

Это безобидная ложь Это безобидная ложь Какая разница

00:00:09.031 --> 00:00:11.091

Ничего страшного маленькая ложь Другого пути нет

00:00:12.998 --> 00:00:17.025

Нет Нам нужно сделать всё возможное чтобы он начал жить этими танцами

00:00:18.078 --> 00:00:22.079

Нет я я не одобряю Вы не можете так поступить

00:00:22.092 --> 00:00:25.052

А я не одобрил когда ты решила позвонить ей

00:00:25.066 --> 00:00:28.013

и сказать ей где он бегает чтобы она его выследила

00:00:28.023 --> 00:00:30.029

Я не одобрил а ты всё равно это сделала

00:00:30.004 --> 00:00:32.008

Поэтому я тоже всё равно это сделаю И всё

00:00:33.077 --> 00:00:36.027

Нужно сказать ему что Никки будет там

00:00:01.000 --> 01:12:37.977

Oh espera un minuto espera un minuto Espera un minuto Oh hombre

00:22:04.971 --> 01:56:36.009

Ella no va a venir Ella no puede venir Nosotros Tienes que decirle que ella viene

00:21:56.994 --> 00:21:57.999

Tenemos que decirle que ella está pasando

00:21:57.001 --> 00:21:59.993

Pero eso es una mentira Es una mentira piadosa

00:21:59.999 --> 00:22:01.001

Es una mentira piadosa qué importa eso Eso no es gran cosa

00:22:02.922 --> 00:22:03.004

Así que es una pequeña mentira No hay otra manera

00:22:04.005 --> 00:22:07.009

Usted sabe tenemos que dejar un rastro de migas de pan para que

00:22:07.008 --> 00:22:09.995

él puede vivir su vida sin arruinarlo

00:22:10.999 --> 00:22:14.003

No yo no lo apruebo Usted no puede hacerlo

00:22:14.001 --> 00:22:17.992

Bueno ya sabes yo no estaba de acuerdo con cuando le llamó y le dijo que

00:22:17.008 --> 00:22:20.006

donde ella estaba ejecutando por lo que pudo emboscada él Yo no estaba de acuerdo con

00:22:21.931 --> 00:22:24.999

de eso pero lo hice de todos modos por lo que Lo hago de todos modos Eso es todo

00:22:26.004 --> 00:22:27.346

Vamos a decirle Nikki'll estar allí

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:34:29

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own