To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's new here, Marv

He's new here, Marv.He didn't know. Kadie's is my kind of joint. Nancy's just...

Sin City • 2005

He's new here, Marv.He didn't know. Kadie's is my kind of joint. Nancy's just gettingstarted with her gig, but already the crowd'sbreathing hard. Plenty of nightsI've drooled over Nancy, shoulder to shoulderwith all the other losers like me. But that's notwhat I'm lookin' for tonight. What'll it be, Marv? A shot and a brew, Shellie,and keep 'em comin'. Sure, honey.You take it slow, now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

He's new here Marv He didn't know

00:00:04.087 --> 00:00:06.589

Kadie's is my kind of joint

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Nancy's just getting started with her gig

00:00:10.468 --> 00:00:13.721

but already the crowd's breathing hard

00:00:13.805 --> 00:00:16.001

Plenty of nights I've drooled over Nancy

00:00:16.099 --> 00:00:19.769

shoulder to shoulder with all the other losers like me

00:00:19.852 --> 00:00:23.439

But that's not what I'm lookin' for tonight

00:00:24.044 --> 00:00:25.817

What'll it be Marv

00:00:25.009 --> 00:00:28.778

A shot and a brew Shellie and keep 'em comin'

00:00:28.861 --> 00:00:32.615

Sure honey You take it slow now

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ثم سنقاضي هؤلاء الأوغاد من أجل الإدعاء الكاذب

00:00:04.000 --> 00:00:07.000

سيتم تبرئتك و تصبح غنيا جدا

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

ـ هذا ليس كما تظنين ـ بل هو كذلك

00:00:12.000 --> 00:00:15.000

لا تحتاج لعبقري لتدرك من لفق لك التهمة ولكن السيناتور رورك ليس إلها

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

ـ لقد أغلقت الهاتف مبكرا ـ استخدم القانون الصحافة

00:00:19.000 --> 00:00:21.000

ـ لن يعرف ما أصابه ـ سأعترف

00:00:22.000 --> 00:00:24.000

عذرا

00:00:26.000 --> 00:00:28.000

جون هارتيجان يزحف على بطنه أمام لجنة إطلاق السراح

00:00:29.000 --> 00:00:31.000

الإعتراف باغتصاب طفلة صغيرة و التوسل من أجل الرحمة

00:00:32.000 --> 00:00:34.000

لا لن يفلح هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Et on leur colle un procès pour accusations mensongères

00:00:05.045 --> 00:00:08.742

Tu seras disculpé Et tu seras riche

00:00:09.001 --> 00:00:10.351

Tu as mal compris

00:00:10.612 --> 00:00:14.526

On sait tous qui t'a piégé C'est Roark

00:00:14.743 --> 00:00:15.917

Tu t'es emballée

00:00:16.179 --> 00:00:18.999

On va se battre Te fatigue pas

00:00:18.353 --> 00:00:19.831

Il va rien comprendre

00:00:20.999 --> 00:00:21.267

Je veux avouer

00:00:22.441 --> 00:00:23.441

Répète

00:00:25.018 --> 00:00:28.529

Hartigan à plat ventre devant les juges

00:00:28.079 --> 00:00:31.791

avoue en chialant qu'il a violé la gosse

00:00:32.002 --> 00:00:33.922

Non ça colle pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

Er ist neu hier Marv Er wusste es nicht

00:00:04.339 --> 00:00:06.051

Katie ist mein Typ

00:00:08.514 --> 00:00:12.048

Nancy hat erst eben angefangen aber die Menge atmet bereits schwer

00:00:14.109 --> 00:00:16.196

Viele Nächte habe ich nach Ihr gelechzt

00:00:16.196 --> 00:00:19.369

mit allen anderen Verlierern wie ich

00:00:20.329 --> 00:00:22.584

Aber das ist nicht weswegen ich heute hier bin

00:00:24.546 --> 00:00:25.674

Was soll es sein Marv

00:00:25.674 --> 00:00:28.512

Ein Shot und ein Gebräu Shellie und lass sie kommen

00:00:28.889 --> 00:00:31.143

Klar Süsser Geh es langsam an

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

新人よまだ知らないの

00:00:04.014 --> 00:00:06.057

ケイディーズは俺好みの店だ

00:00:08.041 --> 00:00:13.081

ナンシーが踊り始めたばかりだもう観客の息は荒い

00:00:13.088 --> 00:00:16.999

彼女に魅了された夜は数え切れず

00:00:16.011 --> 00:00:19.088

俺のような負け犬たちと肩を取り合った

00:00:20.039 --> 00:00:23.041

だが今夜の目的は違う

00:00:24.049 --> 00:00:25.092

何にするマーヴ

00:00:25.099 --> 00:00:28.089

ショットブルーを頼むぜシェリーどんどん来い

00:00:28.096 --> 00:00:32.062

ええでもゆっくりね

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Он тут новенький Марв Он не знал

00:00:04.313 --> 00:00:06.003

У Кати это место как раз для меня

00:00:08.497 --> 00:00:12.457

Нэнси только начала свой концерт а толпа уже дышит тяжело

00:00:14.115 --> 00:00:16.194

Многие ночи я провел пялясь на Нэнси

00:00:16.195 --> 00:00:19.354

плечем к плечу с такими же неудачниками как и я

00:00:20.332 --> 00:00:22.562

Но это не то что мне нужно сегодня

00:00:24.052 --> 00:00:25.669

Что желаешь Марв

00:00:25.067 --> 00:00:28.507

Виски и пусть еще приносят

00:00:28.861 --> 00:00:31.118

Ладно милый Не спеши слишком

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Después les vamos a hacer juicio a esos hijos de puta por acusación infundada

00:00:05.371 --> 00:00:09.000

Te van a exonerar y además serás rico

00:00:09.074 --> 00:00:11.634

Esto no es como crees Mierda que no

00:00:11.071 --> 00:00:14.975

No es difícil adivinar quién te tendió la trampa Pero Roark no es Dios

00:00:15.001 --> 00:00:18.244

Cortaste demasiado pronto Usaremos la ley la prensa

00:00:18.317 --> 00:00:22.998

Vamos a pasarle por arriba Voy a confesar

00:00:22.955 --> 00:00:25.253

Disculpa

00:00:25.324 --> 00:00:28.851

John Hartigan se va a arrastrar frente a la junta de libertad condicional

00:00:28.927 --> 00:00:32.192

Y va a confesar que violó a una niñita y va a suplicar piedad

00:00:32.264 --> 00:00:34.425

Eso no funciona

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

107

Timestamp in Movie

00:19:13

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, action, crime

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios,Miramax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Sin City. This town beckons to the tough, the corrupt, the brokenhearted. Some call it dark… Hard-boiled. Then there are those who call it home — Crooked cops, sexy dames, desperate vigilantes. Some are seeking revenge, others lust after redemption, and then there are those hoping for a little of both. A universe of unlikely and reluctant heroes still trying to do the right thing in a city that refuses to care.