To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know why you died, Goldie

I don't know why you died, Goldie. I don't know why and I don't know howI never even met...

Sin City • 2005

I don't know why you died, Goldie. I don't know why and I don't know howI never even met you before tonight, But you were a friend and morewhen I needed one. And when I find out who did it, it won't be quick and quietlike it was with you. It'll be loud and nasty,My kind of kill. And when his eyes go dead,the hell I send him to will seem like heavenafter what I've done to him. I love you, Goldie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I don't know why you died Goldie

00:00:06.172 --> 00:00:10.051

I don't know why and I don't know how I never even met you before tonight

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

but you were a friend and more when I needed one

00:00:14.514 --> 00:00:17.183

And when I find out who did it

00:00:17.266 --> 00:00:20.228

it won't be quick and quiet like it was with you

00:00:20.311 --> 00:00:24.148

It'll be loud and nasty my kind of kill

00:00:24.232 --> 00:00:27.151

And when his eyes go dead the hell I send him to

00:00:27.235 --> 00:00:30.822

will seem like heaven after what I've done to him

00:00:30.905 --> 00:00:32.198

I love you Goldie

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

ثم ي جيء الخميس مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد

00:00:06.000 --> 00:00:09.006

لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي الملعونة

00:00:09.006 --> 00:00:12.036

ابحث عن رسالة م ن نانسي ل يست هناك

00:00:13.004 --> 00:00:15.056

ثم خميس آخر بدون رسالة

00:00:16.998 --> 00:00:17.024

ه ل هي بخير

00:00:17.096 --> 00:00:19.048

ه ل ح دث شيء لها

00:00:20.056 --> 00:00:21.016

لا شيء

00:00:22.096 --> 00:00:26.004

شهران الآن ولا كلمة م ن نانسي

00:00:26.084 --> 00:00:29.052

ه ل و جدوها ه ل و صلوا إليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Arrive un jeudi matin où je me lève

00:00:03.913 --> 00:00:05.696

excité comme un gamin à Noël

00:00:05.914 --> 00:00:09.436

et je fixe du regard le sol de ma cellule de merde

00:00:09.654 --> 00:00:12.523

je m'aperçois qu'il n'y a pas de lettre de Nancy

00:00:13.035 --> 00:00:15.698

Toujours pas de lettre le jeudi suivant

00:00:15.916 --> 00:00:17.177

Elle va bien

00:00:17.786 --> 00:00:19.699

Il lui est arrivé quelque chose

00:00:20.352 --> 00:00:21.044

Toujours rien

00:00:22.918 --> 00:00:25.788

Voilà deux mois que je suis sans nouvelles

00:00:26.789 --> 00:00:29.528

Est ce qu'ils l'ont trouvée Et enlevée

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Ich weiss nicht warum du starbst Goldie

00:00:06.177 --> 00:00:10.561

Ich weiss nicht warum und wie Ich kenne dich erst seit heute Abend

00:00:10.603 --> 00:00:13.316

Aber du warst ein Freund und mehr als ich einen brauchte

00:00:14.402 --> 00:00:16.239

Und wenn ich weiss wer das tat

00:00:17.199 --> 00:00:20.205

wird es nicht kurz und schnell gehen wie bei dir

00:00:20.581 --> 00:00:23.879

Es wird laut und hässlich sein Meine Art zu töten

00:00:23.879 --> 00:00:30.183

Und wenn seine Augen erlischen wird die Hölle sein wie der Himmel nachdem was ich ihm angetan habe

00:00:31.001 --> 00:00:32.396

Ich liebe dich Goldie

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

なぜ殺されたかは分からない

00:00:06.017 --> 00:00:10.047

どうやって殺されたかも夜初めて会った女だ

00:00:10.054 --> 00:00:14.031

友達を必要としたとき君はそれ以上だった

00:00:14.038 --> 00:00:17.998

犯人が分かっても

00:00:17.015 --> 00:00:20.024

君がされたように迅速かつ隠密にはしない

00:00:20.035 --> 00:00:24.002

派手でかつ荒々しく俺好みの殺り方だ

00:00:24.012 --> 00:00:27.009

奴が死んで地獄に行けば

00:00:27.016 --> 00:00:30.075

俺の仕打ちに比べればそこが天国に思えるはず

00:00:30.083 --> 00:00:32.023

愛してるよゴールディ

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Не знаю почему ты умерла

00:00:06.155 --> 00:00:10.543

Не знаю почему и не знаю как Я никогда не видел тебя до этой ночи

00:00:10.584 --> 00:00:13.033

Но ты была другом и даже больше как раз тогда когда мне было это так нужно

00:00:14.396 --> 00:00:16.223

И когда я найду того кто сделал это

00:00:17.179 --> 00:00:20.193

Это не будет быстро и тихо как это было с тобой

00:00:20.571 --> 00:00:23.885

Это будет громко и ужасно Мой способ убийства

00:00:23.886 --> 00:00:30.193

И когда его глаза умрут ад покажется ему раем по сравнению с тем что я сделал с ним

00:00:31.999 --> 00:00:32.408

Я люблю тебя Голди

00:00:01.000 --> 00:00:06.097

Y llega un jueves en que salto del catre emocionado como un niño en Navidad

00:00:06.171 --> 00:00:09.766

sólo para encontrarme mirando el piso de mi celda

00:00:09.842 --> 00:00:13.073

buscando una carta de Nancy que no está ahí

00:00:13.612 --> 00:00:16.999

Luego otro jueves sin carta

00:00:16.115 --> 00:00:17.098

Se encuentra bien

00:00:18.001 --> 00:00:20.045

Le pasó algo

00:00:20.519 --> 00:00:23.044

Nada

00:00:23.122 --> 00:00:26.819

Ya van dos meses y ni una palabra de Nancy

00:00:26.892 --> 00:00:30.328

La encontraron Le hicieron algo

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

886

Timestamp in Movie

00:15:50

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, action, crime

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios,Miramax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Sin City. This town beckons to the tough, the corrupt, the brokenhearted. Some call it dark… Hard-boiled. Then there are those who call it home — Crooked cops, sexy dames, desperate vigilantes. Some are seeking revenge, others lust after redemption, and then there are those hoping for a little of both. A universe of unlikely and reluctant heroes still trying to do the right thing in a city that refuses to care.

Actors

Marv