To watch in HD, get ClipCafe PRO

No need to play it quiet

No need to play it quiet. Not anymore. Breathe steady, old man.Prove you're not completely...

Sin City • 2005

No need to play it quiet. Not anymore. Breathe steady, old man.Prove you're not completely useless. What the hell?Go out with a bang. He likes to hear 'em scream. I've seen his victimsand their twisted little faces, all wide-mouthed and bug-eyed, frozenin their last horrible moment of living. No screams. Either I'm just in time,or I'm way too late

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

No need to play it quiet

00:00:03.377 --> 00:00:05.421

Not anymore

00:00:06.422 --> 00:00:10.259

Breathe steady old man Prove you're not completely useless

00:00:10.342 --> 00:00:13.047

What the hell Go out with a bang

00:00:13.554 --> 00:00:15.018

He likes to hear 'em scream

00:00:15.264 --> 00:00:18.183

I've seen his victims and their twisted little faces

00:00:18.267 --> 00:00:23.105

all wide mouthed and bug eyed frozen in their last horrible moment of living

00:00:23.188 --> 00:00:27.693

No screams Either I'm just in time or I'm way too late

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

و لسنا نحن الوحيدين الذين نشمه في قوة البوليس

00:00:05.000 --> 00:00:07.000

أكيد سأتخلص من نفاياتك و أمسح مؤخرتك هذه وظيفتي

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

و لكن لا تتوقع مني حديثا وديا يا سيد

00:00:12.000 --> 00:00:16.000

لقد سمعت عما فعلته مع تلك الطفلة أتمنى أن يتخلصوا من المفتاح

00:00:26.092 --> 00:00:28.028

مساء الخير يا حضرة الضابط

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

Ça pue le coup monté Les gars sont de mon avis

00:00:05.958 --> 00:00:08.525

Je change votre bassin et je vous torche

00:00:08.785 --> 00:00:10.438

C'est mon boulot

00:00:10.699 --> 00:00:13.874

Mais me demandez pas d'être aimable

00:00:14.134 --> 00:00:16.309

Je sais ce que vous avez fait

00:00:16.744 --> 00:00:19.266

J'espère que vous moisirez en taule

00:00:29.746 --> 00:00:31.226

Bonsoir inspecteur

00:00:01.000 --> 00:00:04.258

Kein Grund ruhig zu sein Jetzt nicht mehr

00:00:06.345 --> 00:00:09.977

Atme ruhig alter Mann Beweise dass du nicht völlig wertlos bist

00:00:10.001 --> 00:00:12.774

Was zum Teufel Gehe mit einem Knall zu Ende

00:00:13.526 --> 00:00:14.987

Er mag sie schreien hören

00:00:15.329 --> 00:00:17.917

Ich sah seine Opfer und ihre verdrehten kleinen Gesichter

00:00:17.959 --> 00:00:20.999

alle mit grossem Mund und Glotz Augen

00:00:20.999 --> 00:00:22.635

gefroren im letzten fürchterlichen Augenblick ihres Lebens

00:00:22.969 --> 00:00:27.687

Keine Schreie Entweder bin ich gerade rechtzeitig oder viel zu spät

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

隠密にやる必要はない

00:00:03.002 --> 00:00:05.019

もうない

00:00:06.006 --> 00:00:10.003

呼吸を整えろ老いぼれ頼りになることを証明しろ

00:00:10.038 --> 00:00:13.011

ぶつかって行け

00:00:13.058 --> 00:00:15.034

奴は悲鳴を好む

00:00:15.041 --> 00:00:18.002

俺は被害者のヒドい顔を見てきた

00:00:18.998 --> 00:00:22.095

口は大開きで目は飛び出し恐怖で凍りついたのだ

00:00:23.002 --> 00:00:27.069

声がしない間に合ったのか遅すぎたのか

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

Больше не стоит пытаться не шуметь

00:00:06.339 --> 00:00:09.981

Дыши ровно старик Докажи что ты все еще не бесполезный кусок костей

00:00:10.016 --> 00:00:12.756

Какого черта Покажи им всем чего ты стоишь

00:00:13.505 --> 00:00:14.986

Ему нравится слышать как они кричат

00:00:15.999 --> 00:00:17.062

Я видел его жертвы их перекошенные детские личики

00:00:17.658 --> 00:00:19.691

Открытые рты и выпученные глаза

00:00:19.692 --> 00:00:22.336

Застывшие в своей последней ужасной минуте

00:00:22.656 --> 00:00:27.366

Криков не слышно Либо я как раз вовремя либо уже опоздал

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

No soy el único de la fuerza que lo sospecha

00:00:03.436 --> 00:00:07.093

Claro que limpiaré su chata y su cola Es mi trabajo

00:00:08.997 --> 00:00:11.374

Pero no espere que sea amigable señor

00:00:11.444 --> 00:00:16.882

Oí lo que le hizo a esa chica Espero que lo encierren y que tiren la llave

00:00:26.859 --> 00:00:29.002

Buenas noches oficial

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

00:09:29

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, action, crime

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios,Miramax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Sin City. This town beckons to the tough, the corrupt, the brokenhearted. Some call it dark… Hard-boiled. Then there are those who call it home — Crooked cops, sexy dames, desperate vigilantes. Some are seeking revenge, others lust after redemption, and then there are those hoping for a little of both. A universe of unlikely and reluctant heroes still trying to do the right thing in a city that refuses to care.