To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you were scared, weren't you, Goldie?

So you were scared,weren't you, Goldie? Somebody wanted you deadand you knew it. So you...

Sin City • 2005

So you were scared,weren't you, Goldie? Somebody wanted you deadand you knew it. So you hit the saloons, the bad places, looking for the biggest,meanest lug around and finding me. I'm gonna findthat son of a bitch that killed you, and I'm gonna give him the hard goodbye. Walk downthe right back alley in Sin City... - Leave your hands off Nancy.- and you could find anything. That coat looks like Baghdad. So does your face. Take off!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

So you were scared weren't you Goldie

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

Somebody wanted you dead and you knew it

00:00:06.213 --> 00:00:08.966

So you hit the saloons the bad places

00:00:09.999 --> 00:00:13.345

looking for the biggest meanest lug around and finding me

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

I'm gonna find that son of a bitch that killed you

00:00:16.181 --> 00:00:19.001

and I'm gonna give him the hard goodbye

00:00:20.394 --> 00:00:23.314

Walk down the right back alley in Sin City

00:00:23.397 --> 00:00:26.692

Leave your hands off Nancy and you could find anything

00:00:26.775 --> 00:00:29.528

That coat looks like Baghdad

00:00:29.612 --> 00:00:32.531

So does your face Take off

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لقد كادت تضربني عندما أمرتها بألا تستأجر محاميا

00:00:05.000 --> 00:00:07.000

و عندما رفضت الإستئناف بالبراءة ضربتني بالفعل

00:00:08.000 --> 00:00:11.000

لو عرفت ما سأفعله ربما ضربتني ثانية

00:00:12.000 --> 00:00:14.000

هارتيجان يابن الإيه

00:00:20.000 --> 00:00:22.002

كأنهم كانوا في انتظار مكالمتي

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

إنهم جاهزون لعقد صفقة إنهم يتوسلون من أجلها

00:00:26.002 --> 00:00:27.002

إنهم خائفون من شيء ما

00:00:27.002 --> 00:00:30.002

أحدهم وعدني بإطلاق السراح المشروط إذا اعترفت و أبدت ندمك

00:00:30.002 --> 00:00:33.002

و كل ذلك الهراء الذي بالطبع لن نتطرق إليه

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

Lucille Elle s'est donné du mal pour moi

00:00:05.393 --> 00:00:08.436

Elle a failli me frapper quand j'ai refusé un avocat

00:00:08.698 --> 00:00:12.009

Quand j'ai plaidé coupable elle m'a frappé

00:00:12.394 --> 00:00:14.699

A mon avis elle va recommencer

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Hartigan

00:00:17.352 --> 00:00:18.874

Putain

00:00:24.745 --> 00:00:26.832

On aurait dit qu'ils m'attendaient

00:00:27.137 --> 00:00:29.747

Ils sont prêts à tout pour négocier

00:00:30.014 --> 00:00:33.053

Ils ont la trouille ils te laissent sortir

00:00:33.079 --> 00:00:37.705

contre des aveux et des excuses Ils rêvent les mecs

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

Du hattest also Angst nicht wahr Goldie

00:00:03.673 --> 00:00:05.802

Jemand wollte deinen Tod und du wusstest es

00:00:06.552 --> 00:00:08.849

Also gehst du in die Kneipen an die üblen Orte

00:00:09.308 --> 00:00:12.356

Auf der Suche nach dem übelsten aller Kele mir

00:00:13.483 --> 00:00:16.239

Ich werde den Hurensohn finden der dich getötet hat

00:00:16.028 --> 00:00:18.576

und werde ihm einen schlimmen Abschied bereiten

00:00:20.455 --> 00:00:23.253

Geh die richtige Seitenstrasse runter in Sin City

00:00:25.215 --> 00:00:26.885

und du kannst alles finden

00:00:26.885 --> 00:00:29.001

Dieser Mantel sieht aus wie Baghdad

00:00:29.891 --> 00:00:31.185

dein Gesicht ebenfalls

00:00:31.687 --> 00:00:32.563

Verpiss dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

怖かっただろうゴールディ

00:00:03.047 --> 00:00:06.013

命が危ないことを知ってた

00:00:06.021 --> 00:00:08.097

だからあんな酒場にいたんだ

00:00:09.999 --> 00:00:13.034

最も卑劣で愚かな奴を求め俺を見つけたんだ

00:00:16.015 --> 00:00:19.001

キツいお別れをしてやる

00:00:20.039 --> 00:00:23.038

シンシティーの裏通りを歩けば

00:00:23.049 --> 00:00:24.077

ナンシーに触るな

00:00:24.077 --> 00:00:26.062

何でもある

00:00:26.073 --> 00:00:29.042

まるでバグダットのコートだ

00:00:29.005 --> 00:00:33.002

つまりテメえの顔だ消えな

00:00:01.000 --> 00:00:03.147

Тебе было страшно правда Голди

00:00:03.685 --> 00:00:05.797

Кто то хотел тебя убить и ты это знала

00:00:06.556 --> 00:00:08.852

Поэтому ты шлялась по барам плохим местам

00:00:09.334 --> 00:00:12.382

Ища самого большого и грубово отморозка в округе И нашла меня

00:00:13.511 --> 00:00:16.024

Что ж я найду эту суку которая убила тебя

00:00:16.295 --> 00:00:18.579

И я попрощаюсь с ним по своему

00:00:20.475 --> 00:00:23.248

Стоит тебе попасть на задние алеи в Син Сити

00:00:25.227 --> 00:00:26.885

и ты найдешь все что тебе надо

00:00:26.886 --> 00:00:29.001

Этот плащ выглядит как вонючая тряпка

00:00:29.904 --> 00:00:31.212

Подходит к твоему лицу

00:00:31.007 --> 00:00:32.568

Вали отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Lucille Nunca dejó de pelear por mí antes del juicio

00:00:05.404 --> 00:00:08.703

Casi me da un tortazo cuando no la dejé contratar a un nuevo abogado

00:00:08.774 --> 00:00:12.141

Cuando me negué a declararme culpable sí que me pegó

00:00:12.211 --> 00:00:14.907

Si se entera de lo que haré seguro me pega otra vez

00:00:14.981 --> 00:00:19.991

Hartigan Carajo

00:00:24.624 --> 00:00:26.956

Es como si hubieran estado esperando mi llamado

00:00:27.026 --> 00:00:29.893

Están listos para negociar Casi me lo suplican

00:00:29.962 --> 00:00:31.361

Tienen miedo de algo

00:00:31.043 --> 00:00:34.831

Uno me prometió libertad condicional si confiesas y te arrepientes

00:00:34.901 --> 00:00:37.893

y todas las otras mierdas que por supuesto no vamos a aceptar

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

252

Timestamp in Movie

00:18:36

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, action, crime

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios,Miramax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Sin City. This town beckons to the tough, the corrupt, the brokenhearted. Some call it dark… Hard-boiled. Then there are those who call it home — Crooked cops, sexy dames, desperate vigilantes. Some are seeking revenge, others lust after redemption, and then there are those hoping for a little of both. A universe of unlikely and reluctant heroes still trying to do the right thing in a city that refuses to care.