To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's got you smoking there budYou shut the hell up Jackie BoyYou're deadI'm just imagining this so shut the hell upWell it tells you something about your state of mind don't itIt's got you hearing

...Whatever you say

Sin City • 2005

Jack Rafferty:...sccaught you ssmokinggthere, bud.Dwight:You shut the hell up, Jackie-Boy. You're dead. I'm just imagining this, so shut the hell up.Jack Rafferty:...Hntells you somethin 'bout your sstate a' mind don't it?... Ss'got you hearin things'got yer nerves shot. S'got you ssmoking... You know it's truuuuuuue nobody ever really quitsss... Smoker's a smoker when the chips're downn and your chips're down, pretty muchDwight:I'm fine, you shut the hell up.Jack Rafferty:Will ya look at thaat! Oooooh, those hookers let ya dowwnn hehehehe... What're you gonna do when ya run outta gas? Call Triple A? You ssucker for the babes, you... You ain't even gonna make itt to The Pitss.Dwight:You shut the hell up... I'll make it.Jack Rafferty:Not unless you keep your eyess on the road, sshugar-pie...Jack Rafferty: Watch it!Jack Rafferty:Ahh this is grrreatt, s'just like being in a buddy movie. Heheheheh...Jack Rafferty:Shut Up!Jack Rafferty:HeheheJack Rafferty:Oh, you're screwed. It's over.Jack Rafferty:You're flushed.Dwight:This time I can't bring myself to tell him to shut up. Sure he's an asshole... Sure he's dead... Sure I'm just imagining that he's talking. None of that stops the bastard from being absolutely right. I don't have a chance in hell of outrunning this cop. Not in this heap. The only question left is whether I'm gonna kill him or not. Tough call. For all I know, he's an honest cop, regular guy. Working stiff with a mortgage, a wife and a pile of kids. My hand moves all on its own, sliding on of my guns to my lap and thumbing back the hammer. I don't know what to do...Jack Rafferty:You better stopp, you're making him mad.Dwight:...Whatever you say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

It's got you smoking there bud

00:00:09.925 --> 00:00:13.137

You shut the hell up Jackie Boy

00:00:13.022 --> 00:00:15.347

You're dead

00:00:15.431 --> 00:00:19.643

I'm just imagining this so shut the hell up

00:00:19.727 --> 00:00:24.648

Well it tells you something about your state of mind don't it

00:00:24.732 --> 00:00:29.195

It's got you hearing things It's got your nerves shot

00:00:30.488 --> 00:00:32.823

It's got you smoking

00:00:32.907 --> 00:00:36.911

You know it's true

00:00:36.994 --> 00:00:40.748

Nobody ever really quits

00:00:42.291 --> 00:00:47.999

A smoker's a smoker when the chips are down

00:00:47.129 --> 00:00:52.002

And your chips are down I'm fine You shut the hell up

00:00:53.427 --> 00:00:56.997

Will you look at that

00:00:57.598 --> 00:01:01.101

Those hookers let you down

00:01:02.394 --> 00:01:07.001

What are you gonna do when you run outta gas call AAA

00:01:07.608 --> 00:01:11.999

You sucker for the babes you

00:01:11.946 --> 00:01:14.999

You ain't even gonna make it to the pits

00:01:14.949 --> 00:01:18.999

You shut the hell up I'll make it

00:01:18.202 --> 00:01:21.539

Not unless you keep your eyes on the road sugar pie

00:01:21.622 --> 00:01:23.001

Watch it

00:01:26.999 --> 00:01:28.212

This is great

00:01:28.295 --> 00:01:31.001

Just like being in a buddy movie

00:01:31.001 --> 00:01:34.134

Shut up

00:01:38.639 --> 00:01:41.999

Boy you're screwed

00:01:41.001 --> 00:01:43.352

It's over

00:01:43.435 --> 00:01:45.938

You're flushed

00:01:46.001 --> 00:01:48.899

This time I can't bring myself to tell him to shut up

00:01:48.983 --> 00:01:53.006

Sure he's an asshole

00:01:53.999 --> 00:01:55.739

Sure he's dead

00:01:55.999 --> 00:01:59.041

Sure I'm just imagining that he's talking

00:01:59.999 --> 00:02:03.581

None of that stops the bastard from being absolutely right

00:02:03.664 --> 00:02:07.003

I don't have a chance in hell of outrunning this cop

00:02:07.167 --> 00:02:09.999

Not in this heap

00:02:09.999 --> 00:02:12.002

Pull over

00:02:13.001 --> 00:02:16.886

The only question left is whether I'm gonna kill him or not

00:02:17.136 --> 00:02:19.001

Tough call

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

For all I know he's an honest cop regular guy

00:02:22.999 --> 00:02:27.001

a working stiff with a mortgage a wife and a pile of kids

00:02:27.001 --> 00:02:29.999

My hand moves all on its own

00:02:29.565 --> 00:02:33.999

sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer

00:02:35.779 --> 00:02:40.999

I don't know what to do Better stop You're making him mad

00:02:42.161 --> 00:02:45.987

Whatever you say

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

أنت تعبث بحظك يا أبت تعطيني تفاهات كهذه

00:00:06.008 --> 00:00:07.044

لا يمكن أن يكون الأمر بهذا الحجم

00:00:07.048 --> 00:00:09.052

يوجد مزرعة في تقاطع نورث كروس و لينوكس

00:00:09.076 --> 00:00:11.000

ستجد كل شيء هناك

00:00:11.000 --> 00:00:16.998

إكتشف ذلك بنفسك عندما تكون هناك إسأل نفسك

00:00:16.012 --> 00:00:19.084

هل تستحق جثة تلك الفاسقة الموت من أجلها

00:00:20.008 --> 00:00:27.024

تستحق الموت من أجلها تستحق القتل لأجلها تستحق الذ هاب إلى الجحيم لإجلها

00:00:27.048 --> 00:00:28.024

آمين

00:00:32.092 --> 00:00:35.072

ت ق ول هذه المفاتيح إن الخوري يقود مرسيدس

00:00:35.096 --> 00:00:39.012

أ و على الأقل ما ي ع تبرونه كمرسيدس هذه الأيام

00:00:39.006 --> 00:00:43.999

السيارات الحديثة جميعها تبدو مثل آلات الحلاقة الكهربائية

00:00:50.024 --> 00:00:50.096

جولدي

00:00:54.004 --> 00:00:55.008

جولدي

00:01:06.001 --> 00:01:08.002

تلك لا ي مكن أ ن ت ك ون جولدي

00:01:08.001 --> 00:01:12.001

إنه خطئي وليس خطأ أحد آخر أنني أصبحت مشوشا

00:01:13.002 --> 00:01:16.001

أصبح لدي الكثير من المرح حتى ن سيت أ خ ذ دوائ ي

00:01:17.000 --> 00:01:20.999

تلك لم تكن جولدي جولدي ميتة

00:01:20.999 --> 00:01:23.084

وهذ هو السبب لوجودي هنا

00:01:24.048 --> 00:01:27.088

عندما تكون ظروفك هكذا من السيء أن تنسى دوائك

00:01:31.016 --> 00:01:36.084

الشعور البارد ي ز حف داخل أمعائي وي خبر ني مرة أخرى بأنه لن يدعني أذهب

00:01:37.999 --> 00:01:41.072

إنه مكان سيئ هذه المزرعة هناك أناس ماتوا هنا

00:01:43.056 --> 00:01:45.006

الطريق الخاطئ

00:01:47.999 --> 00:01:49.056

أنا لا أ ريد القتال يا كلبي العزيز

00:01:53.001 --> 00:01:55.064

ليس لدي أي مشكلة معك

00:01:58.044 --> 00:01:59.064

إهدا أيها الكلب اللطيف

00:02:02.072 --> 00:02:05.084

مستحيل أن أرفع سلاحي عليك يا رفيقي

00:02:06.012 --> 00:02:08.001

و لكني متشوق لمعرفة من صاحبك

00:02:08.001 --> 00:02:12.999

لأنه هناك دم على أنفاسك وأعتقد أنني أعرف من أي نوع

00:02:13.044 --> 00:02:15.001

لذا سأتفقد المنطقة لأرى ما هو مدفون هنا

00:02:19.999 --> 00:02:20.999

كما توقعت

00:02:26.001 --> 00:02:29.072

مستحيل لا أحد ي م ك ن أ ن ي قترب خلسة مني

00:02:35.999 --> 00:02:39.084

لقد أصبحت أعمى لا أسمع لا أحد بذلك الهدوء

00:02:39.084 --> 00:02:43.084

لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسل في تلك الغرفة بالفندق منذ ليلتين مضت

00:02:44.992 --> 00:02:49.001

أنت أنت أيها الوغد من ق تلها ق تلت جولدي لقد كنت

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

Vous croyez que je vais avaler des conneries pareilles

00:00:05.393 --> 00:00:06.567

C'est trop énorme

00:00:06.741 --> 00:00:08.959

Il y a une ferme à North Cross

00:00:09.176 --> 00:00:10.001

Tout se passe là bas

00:00:10.048 --> 00:00:11.829

Allez voir par vous même

00:00:12.263 --> 00:00:13.307

Pendant que vous y êtes

00:00:14.221 --> 00:00:19.999

demandez vous si une catin vaut la peine qu'on meure pour elle

00:00:20.031 --> 00:00:21.571

La peine qu'on meure

00:00:22.001 --> 00:00:23.002

la peine qu'on tue

00:00:24.137 --> 00:00:26.001

ou qu'on aille en enfer pour elle

00:00:26.746 --> 00:00:27.703

Amen

00:00:32.183 --> 00:00:34.836

Les clés du prêtre sont celles d'une Mercedes

00:00:35.002 --> 00:00:38.794

Ou du moins ce qu'on fait passer pour une Mercedes de nos jours

00:00:39.003 --> 00:00:42.273

Les voitures modernes ressemblent à des rasoirs électriques

00:00:49.362 --> 00:00:49.927

Goldie

00:01:05.758 --> 00:01:07.367

Ça peut pas être Goldie

00:01:08.107 --> 00:01:12.998

Je peux m'en prendre qu'à moi même si j'ai perdu les pédales

00:01:12.717 --> 00:01:15.892

Je m'éclate tellement que j'ai oublié mes cachets

00:01:16.327 --> 00:01:18.011

C'était pas Goldie

00:01:18.328 --> 00:01:19.001

Goldie est morte

00:01:19.849 --> 00:01:23.242

C'est pour ça que je fais tout ce que je fais

00:01:23.982 --> 00:01:27.003

Quand on est malade il faut pas oublier ses cachets

00:01:30.505 --> 00:01:31.001

Ce machin glacé

00:01:31.999 --> 00:01:35.724

rampe dans mes boyaux signe qu'il me lâchera pas

00:01:36.001 --> 00:01:38.899

Cette ferme est un endroit glauque

00:01:39.001 --> 00:01:40.999

Des gens y sont morts

00:01:43.001 --> 00:01:44.423

et pas de mort naturelle

00:01:47.001 --> 00:01:49.119

J'ai pas envie de me battre

00:01:53.208 --> 00:01:54.947

Je t'en veux pas

00:01:57.774 --> 00:01:58.999

Tout doux

00:02:02.471 --> 00:02:05.001

J'allais quand même pas te tirer dessus mon pote

00:02:05.999 --> 00:02:08.011

C'est ton maître qui m'intéresse

00:02:08.256 --> 00:02:09.999

T'as du sang sur le museau

00:02:10.001 --> 00:02:11.001

je crois deviner ce que c'est

00:02:12.001 --> 00:02:14.001

Je cherche un truc par terre

00:02:18.999 --> 00:02:20.172

Gagné

00:02:26.000 --> 00:02:27.000

C'est pas possible

00:02:27.999 --> 00:02:28.001

Je l'aurais entendu arriver

00:02:34.001 --> 00:02:35.999

Je suis aveuglé

00:02:36.999 --> 00:02:37.351

Pas un bruit

00:02:37.001 --> 00:02:39.221

Personne n'est si discret

00:02:39.999 --> 00:02:42.999

Sauf le type qui s'est glissé à l'hôtel l'autre nuit

00:02:43.001 --> 00:02:44.179

C'est toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.548

Das hat dich zum Rauchen gebracht Kumpel

00:00:09.809 --> 00:00:11.729

Halt die Fresse Jackie Boy

00:00:13.023 --> 00:00:14.151

Du bist tot

00:00:15.528 --> 00:00:17.992

Ich bilde mir das ein also sei still

00:00:19.745 --> 00:00:23.544

Sagt etwas aus über deinen Zustand nicht

00:00:24.839 --> 00:00:29.347

Du hörst Dinge Deine Nerven liegen blank

00:00:30.266 --> 00:00:32.896

Du rauchst

00:00:32.896 --> 00:00:41.121

Du weisst es ist wahr Niemand hört je richtig auf

00:00:42.582 --> 00:00:47.027

Ein Raucher bleibt ein Raucher wenn die Stricke reissen

00:00:47.175 --> 00:00:51.391

Und deine Stricke sind gerissen Mir gehts gut halt die Fresse

00:00:53.687 --> 00:00:56.318

Schaust du dir das an

00:00:58.405 --> 00:01:01.119

Diese Nutten haben dich hängen lassen

00:01:02.001 --> 00:01:06.999

Was machst du wenn der Tank leer ist ADAC anrufen

00:01:07.001 --> 00:01:11.994

Du mit deiner Schwäche für schöne Frauen

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

Du kommst nicht mal bist zu den Gruben

00:01:15.001 --> 00:01:18.003

Halt die Fresse Ich schaffe es

00:01:18.236 --> 00:01:21.999

Aber nur wenn du auf die Strasse schaust Zuckerkuchen

00:01:22.495 --> 00:01:22.999

Vorsicht

00:01:27.006 --> 00:01:31.137

Grossartig Wie in einem Buddy Movie

00:01:32.139 --> 00:01:33.001

Schnauze

00:01:38.061 --> 00:01:40.782

Oh du bist verarscht

00:01:41.657 --> 00:01:44.001

Es ist vorbei Du bist am Ende

00:01:46.209 --> 00:01:49.131

Diesmal kann ich mich nicht durchringen ihm zu sagen er soll still sein

00:01:50.997 --> 00:01:54.001

Klar ist er ein Arschloch Klar ist er tot

00:01:55.999 --> 00:01:58.001

Klar bilde ich mir nur ein er spricht

00:01:59.694 --> 00:02:03.993

Da hält Ihn nicht davon ab völlig Recht zu haben

00:02:03.999 --> 00:02:06.999

Keine Chance dem Bullen abzuhauen

00:02:07.209 --> 00:02:08.999

Nicht mit dieser Mühle

00:02:09.505 --> 00:02:10.001

Rechts rüber

00:02:13.304 --> 00:02:16.001

Die einzige Frage ist ob ich ihn töte oder nicht

00:02:17.001 --> 00:02:18.999

Schwerer Entscheid

00:02:19.001 --> 00:02:22.239

Soweit ich weiss ist er ein ehrlicher Cop Durchschnittstyp

00:02:22.001 --> 00:02:25.001

hart arbeitend mit einer Hypothek einer Frau einem Haufen Kinder

00:02:27.374 --> 00:02:33.909

Meine Hand bewegt sich von selbst lässt mir eine Pistole in den Schoss gleiten spannt den Hammer

00:02:35.999 --> 00:02:36.977

Ich will das nicht tun

00:02:36.977 --> 00:02:40.003

Du hältst besser an Du machst ihn wütend

00:02:42.999 --> 00:02:43.001

Wie du meinst

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

タバコを吸うのか

00:00:09.094 --> 00:00:12.096

黙りやがれジャッキーボーイ

00:00:13.007 --> 00:00:15.024

お前は死んでる

00:00:15.031 --> 00:00:19.054

これは錯覚だお前は黙れ

00:00:19.061 --> 00:00:24.055

お前の精神状態が分かるだろ

00:00:24.062 --> 00:00:27.001

幻聴が聞こえ

00:00:27.012 --> 00:00:30.028

神経過敏になり

00:00:30.036 --> 00:00:32.095

タバコを吸いだす

00:00:33.001 --> 00:00:36.096

事実だぜ

00:00:37.001 --> 00:00:40.069

誰もやめないんだ

00:00:42.003 --> 00:00:47.007

喫煙者は切羽詰ればタバコを吸うのさ

00:00:47.014 --> 00:00:49.038

まさに今のお前だ

00:00:49.038 --> 00:00:52.999

俺に高な黙れ

00:00:53.041 --> 00:00:56.998

あれを見ろって

00:00:57.062 --> 00:01:01.998

娼婦どもの期待を裏切るぜ

00:01:02.042 --> 00:01:07.055

ガス欠になったらどうする

00:01:07.063 --> 00:01:11.086

あの女ども

00:01:11.001 --> 00:01:14.001

目的地まで行けやしない

00:01:15.000 --> 00:01:18.013

黙ってろ俺はやり遂げる

00:01:18.999 --> 00:01:21.001

ちゃんと前を見ないとな

00:01:22.999 --> 00:01:25.081

危ない

00:01:26.025 --> 00:01:28.027

最高だぜ

00:01:28.999 --> 00:01:31.072

まるで男の友情映画だ

00:01:31.001 --> 00:01:34.001

うるさい

00:01:38.066 --> 00:01:41.025

ドジったな

00:01:41.033 --> 00:01:43.039

おしまいだ

00:01:43.999 --> 00:01:45.999

しくじったのさ

00:01:46.993 --> 00:01:49.066

今度は黙れと言う気になれなかった

00:01:49.077 --> 00:01:53.994

こいつはクモﾁたれで

00:01:53.017 --> 00:01:55.008

死んでるのも確かで

00:01:55.088 --> 00:01:59.001

話してるのも幻覚だが

00:01:59.058 --> 00:02:03.064

正しいことを言ってるのにやめさせることはない

00:02:03.072 --> 00:02:07.001

もう警察から逃げられない

00:02:07.001 --> 00:02:09.001

このポンコツでは

00:02:09.056 --> 00:02:12.013

車を止めろ

00:02:13.059 --> 00:02:17.012

唯一残った問題は警官を殺すかどうかだ

00:02:17.999 --> 00:02:19.999

難しい判断だ

00:02:19.999 --> 00:02:22.001

見る限り誠実で良い警官だ

00:02:23.992 --> 00:02:27.001

家のローンや妻や子供のために働いてるのだ

00:02:27.031 --> 00:02:29.001

俺の手が無意識に動き出し

00:02:29.001 --> 00:02:33.999

膝の銃を取って撃鉄を引く

00:02:35.088 --> 00:02:37.001

どうすればいい

00:02:37.001 --> 00:02:40.075

止まるんだな怒らせてるぜ

00:02:42.012 --> 00:02:45.001

お前が何と言おうと

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Ты начал курить

00:00:09.008 --> 00:00:11.723

Заткись Джеки

00:00:13.002 --> 00:00:14.137

Ты мертв

00:00:15.534 --> 00:00:17.985

Мне просто это кажется так что заткнись

00:00:19.752 --> 00:00:23.542

По этому можно судить в каком состоянии твоя башка не так ли

00:00:24.823 --> 00:00:29.357

Тебя уже глючит И нервы на пределе

00:00:30.273 --> 00:00:32.875

И теперь ты начал курить

00:00:32.876 --> 00:00:41.997

Ты ведь знаешь правду Никто на самом деле никогда не бросает

00:00:42.555 --> 00:00:47.001

Куряга всегда останется курягой когда дело плохо

00:00:47.169 --> 00:00:51.405

А твое дело плохо очень даже я в порядке а ты заткнись

00:00:53.683 --> 00:00:56.324

Ты только посмотри

00:00:58.417 --> 00:01:01.109

Подвели тебя шлюхи

00:01:02.997 --> 00:01:06.999

Чего ты будешь делать когда бензин кончится Позвонишь в аварийную службу

00:01:07.901 --> 00:01:11.108

Ты щенок

00:01:12.173 --> 00:01:15.001

Ты и до свалки не доедешь

00:01:15.154 --> 00:01:18.993

Заткнись У меня получится

00:01:18.239 --> 00:01:21.001

Вряд ли если на дорогу смотреть не будешь

00:01:22.477 --> 00:01:22.999

Осторожно

00:01:27.007 --> 00:01:31.121

Клева Как в кино

00:01:32.113 --> 00:01:33.001

Заткнись

00:01:38.061 --> 00:01:40.759

Теперь ты попал

00:01:41.648 --> 00:01:44.896

Все кончено Тебе конец

00:01:46.999 --> 00:01:49.999

Я не могу заставить его замолчать

00:01:50.996 --> 00:01:54.539

Кончено он мудак Конечно он мертв

00:01:55.976 --> 00:01:58.511

Кончено меня глючит что он говорит

00:01:59.001 --> 00:02:03.998

Но это все не мешает ему быть правым

00:02:03.999 --> 00:02:06.001

У меня мало шансов убежать от этого копа

00:02:07.999 --> 00:02:08.999

не в этой развалюхе

00:02:09.001 --> 00:02:10.839

Прижмитесь к обочине

00:02:13.999 --> 00:02:16.001

Единственный вопрос который остался убью я его или нет

00:02:17.999 --> 00:02:18.001

Сложный выбор

00:02:19.001 --> 00:02:22.001

На сколько мне известно он честный коп обычный парень

00:02:22.001 --> 00:02:25.001

Работает под заклад Есть жена и куча детишек

00:02:27.363 --> 00:02:30.999

Моя рука скользит в карман кладет 1 из

00:02:30.019 --> 00:02:33.991

пистолетов на колени и возвращается на руль

00:02:35.999 --> 00:02:36.977

Я не знаю что мне делать

00:02:36.001 --> 00:02:40.993

Лучше тебе остоновиться Ты его злишь

00:02:42.161 --> 00:02:43.999

Как скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Roark

00:00:02.569 --> 00:00:07.268

Está abusando de su suerte dándome semejante basura

00:00:07.034 --> 00:00:11.071

No puede ser tan importante Hay una granja en Cross y Lennox

00:00:11.144 --> 00:00:14.001

Todo está ahí Ve y averígualo tú

00:00:14.147 --> 00:00:16.172

Y ya que andas por ahí

00:00:16.249 --> 00:00:21.551

pregúntate si vale la pena morir por el cadáver de una mujerzuela

00:00:21.988 --> 00:00:24.001

Vale la pena morir por él

00:00:24.124 --> 00:00:26.149

matar por él

00:00:26.226 --> 00:00:28.592

e ir al infierno por él

00:00:28.661 --> 00:00:30.595

Amén

00:00:34.001 --> 00:00:37.997

Sus llaves indican que el padre manejaba un Mercedes

00:00:37.103 --> 00:00:40.664

o al menos lo que hacen pasar por un Mercedes hoy en día

00:00:40.074 --> 00:00:44.836

Los coches modernos parecen máquinas de afeitar eléctricas

00:00:55.789 --> 00:00:57.002

Goldie

00:01:07.801 --> 00:01:09.996

No puede ser Goldie

00:01:10.003 --> 00:01:14.369

Fue mi propia culpa y de nadie más que me confundí

00:01:14.441 --> 00:01:18.999

Me estaba divirtiendo tanto que olvidé tomar mi medicina

00:01:18.001 --> 00:01:21.736

Esa no era Goldie allá atrás Goldie está muerta

00:01:21.815 --> 00:01:25.751

Esa es la única razón por la que he estado haciendo estas cosas

00:01:25.819 --> 00:01:29.619

Cuando estás mal es malo olvidar tu medicina

00:01:32.425 --> 00:01:37.092

Esa cosa fría se mete en mis tripas y me dice una vez más que no me va a soltar

00:01:38.999 --> 00:01:41.036

Esta granja es un lugar malo

00:01:41.434 --> 00:01:44.892

Aquí ha muerto gente

00:01:44.971 --> 00:01:46.001

de mala manera

00:01:49.342 --> 00:01:51.333

No quiero pelear cachorro

00:01:54.881 --> 00:01:57.145

No te guardo ningún rencor

00:01:59.001 --> 00:02:01.349

Calma

00:02:04.039 --> 00:02:07.291

No iba a usar mi pistola contigo

00:02:07.036 --> 00:02:10.003

Tengo curiosidad sobre tu dueño

00:02:10.001 --> 00:02:14.999

Porque huelo sangre en tu aliento y creo que sé de qué clase

00:02:14.999 --> 00:02:18.001

Así que husmeo para ver qué hay enterrado

00:02:20.094 --> 00:02:22.001

Aquí está

00:02:27.714 --> 00:02:30.999

Es imposible Nadie puede acercárseme sin que lo note

00:02:36.999 --> 00:02:41.999

Me quedo ciego Ni un sonido Nadie es tan callado

00:02:41.001 --> 00:02:45.996

Nadie excepto el que se metió en el hotel hace dos noches

00:02:45.001 --> 00:02:49.002

Fuiste tú desgraciado Tú la mataste

Available in 7 languages

Duration

166 seconds

Views

992

Timestamp in Movie

01:08:23

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

thriller, action, crime

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios,Miramax

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Welcome to Sin City. This town beckons to the tough, the corrupt, the brokenhearted. Some call it dark… Hard-boiled. Then there are those who call it home — Crooked cops, sexy dames, desperate vigilantes. Some are seeking revenge, others lust after redemption, and then there are those hoping for a little of both. A universe of unlikely and reluctant heroes still trying to do the right thing in a city that refuses to care.

Actors

Dwight