To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eddie please Look if your folks could just loan me the money until100 000 Buster come onI got to think I've got to thinkI've got to thinkLook maybe it's time to stop thinking and it's time to just

No, that's the bucket for the leak

Sing • 2016

Buster Moon:
If your folks could just loan me the money until...Eddie:$100,000? Buster, come on.Buster Moon:Hoo! I gotta think. I've gotta think. I've gotta think. I've got to come up with a solution...Eddie:Look, maybe it's time to stop thinking and it's time to just move on. I mean, this theater of yours, you could get some decent money for it and... I don't know, maybe we could do something together.Buster Moon:What? What, sit around playing video games? Do you know what that is?Eddie:Uh, it's a bucket?Buster Moon:Yes, and do you know why I have this bucket?Eddie:'Cause the roof is leaking?Buster Moon: No, that's the bucket for the leak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Eddie please Look if your folks could just loan me the money until

00:00:04.044 --> 00:00:07.083

100 000 Buster come on

00:00:07.092 --> 00:00:09.296

I got to think I've got to think

00:00:09.032 --> 00:00:10.514

I've got to think

00:00:10.064 --> 00:00:14.997

Look maybe it's time to stop thinking and it's time to just move on

00:00:15.008 --> 00:00:18.675

I mean this theater of yours you could get some decent money for it and

00:00:18.084 --> 00:00:20.776

I don't know maybe we could do something together

00:00:20.008 --> 00:00:23.598

What What sit around playing video games

00:00:24.096 --> 00:00:26.791

Do you know what that is

00:00:26.088 --> 00:00:27.915

Uh it's a bucket

00:00:28.000 --> 00:00:30.195

Yes and do you know why I have this bucket

00:00:30.032 --> 00:00:31.376

Because the roof is leaking

00:00:31.004 --> 00:00:33.436

No that's the bucket for the leak

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

باستير ما الذي توقعت منها عمرها قرابة المئتين عام

00:00:04.489 --> 00:00:06.595

إيدي أرجوك لو بإمكان عائلتك أن تقرضني المال اللازم

00:00:06.738 --> 00:00:09.959

مئة ألف دولار باستير بحقك

00:00:12.864 --> 00:00:17.267

لربما حان وقت التوقف عن التفكير وجاء الوقت الذي يجب المضي فيه قدما

00:00:17.517 --> 00:00:22.945

مسرحك هذا قد يجني بعض المال المحترم ولا أعلم قد نستطيع القيام بأمر ما مع بعض

00:00:23.998 --> 00:00:25.736

ماذا نجلس في المكان لنلعب ألعاب الفيديو

00:00:25.817 --> 00:00:28.404

أجل أتعلم ما هذا

00:00:29.428 --> 00:00:30.012

دلو

00:00:30.001 --> 00:00:33.314

ـ أجل وهل تعلم لماذا أحتفظ بدلو ـ لأن السقف يسرب

00:00:33.414 --> 00:00:38.031

كلا ذلك هو دلو التسريب أملك هذا لأنه دلو أبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Je t'en prie Eddie Si tes parents m'avançaient l'argent

00:00:04.504 --> 00:00:07.882

100 000 Voyons Buster

00:00:08.299 --> 00:00:10.552

Je dois réfléchir Je dois réfléchir

00:00:10.677 --> 00:00:15.999

Il est peut être temps de réfléchir moins et d'agir plus

00:00:15.001 --> 00:00:18.685

Tu pourrais tirer un bon prix de la vente du théâtre et

00:00:18.852 --> 00:00:20.687

On pourrait peut être s'associer

00:00:20.812 --> 00:00:23.069

Pour quoi Pour jouer à des jeux vidéo ensemble

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Sais tu ce que c'est

00:00:26.901 --> 00:00:27.944

C'est un seau

00:00:28.001 --> 00:00:30.196

Oui et pourquoi est ce que je garde ce seau

00:00:30.321 --> 00:00:31.364

Le toit coule

00:00:31.406 --> 00:00:33.491

Non ce seau là sert aux fuites

00:00:01.000 --> 00:00:06.052

Eddie bitte Wenn deine Eltern mir das Geld leihen 100 000 Dollar

00:00:06.464 --> 00:00:10.219

Buster komm schon Ich muss nachdenken Nachdenken

00:00:10.718 --> 00:00:14.768

Vielleicht ist es Zeit nicht mehr nachzudenken und was anderes zu machen

00:00:15.999 --> 00:00:18.401

Für dein Theater könntest du gutes Geld bekommen

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Vielleicht machen wir was zusammen

00:00:20.853 --> 00:00:24.653

Und was Rumsitzen und Videospiele spielen Bäh

00:00:25.001 --> 00:00:27.152

Weißt du was das ist

00:00:27.401 --> 00:00:29.904

Ein Eimer Ja Und warum habe ich den

00:00:30.279 --> 00:00:33.123

Weil das Dach undicht ist Nein Dafür ist der Eimer

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

ミスクローリーは200歳なんだからそりゃミスもするさ

00:00:03.469 --> 00:00:06.999

なあ頼む親に金を借りてくれないか

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

100 000ドルをバスター冗談言うなよ

00:00:09.991 --> 00:00:10.542

考えろバスター考えるんだ

00:00:10.543 --> 00:00:12.244

みんなに打ち明けるか 1 000ドルの間違いだって

00:00:12.244 --> 00:00:13.846

だったらおりるって言うに決まってるショーどころじゃないぞ

00:00:13.846 --> 00:00:16.215

おい考えるのはやめて次の手を打つときじゃないか

00:00:16.215 --> 00:00:17.683

この劇場を売れば

00:00:17.683 --> 00:00:20.352

それなりの金になるそれを元手に

00:00:20.352 --> 00:00:22.321

ふたりで何かしないか

00:00:22.321 --> 00:00:24.089

何をするソファーに座ってテレビゲームでもするのか

00:00:26.492 --> 00:00:28.999

エディあれが何かわかるか

00:00:28.999 --> 00:00:29.495

バケツ

00:00:29.495 --> 00:00:31.073

ああなんで僕があのバケツを持ってると思う

00:00:31.073 --> 00:00:33.165

雨漏りするから

00:00:33.165 --> 00:00:34.009

ちがう雨漏り用はあっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Эдди послушай Твои предки могут одолжить мне денег

00:00:04.044 --> 00:00:07.083

100000 долларов Бастер ты спятил

00:00:07.092 --> 00:00:09.029

Надо подумать

00:00:09.032 --> 00:00:10.051

Думай думай думай

00:00:10.064 --> 00:00:14.099

Слушай может хватит уже думать и пора двигаться дальше

00:00:15.008 --> 00:00:18.067

Наверняка за этот театр можно выручить неплохие деньги

00:00:18.084 --> 00:00:20.077

Мы могли бы замутить что нибудь вместе

00:00:20.008 --> 00:00:23.059

Но что Сидеть и играть в видеоигры

00:00:24.096 --> 00:00:26.079

Ты знаешь что это

00:00:26.088 --> 00:00:27.091

Эээ это ведро

00:00:28.000 --> 00:00:30.019

Да А знаешь зачем мне это ведро

00:00:30.032 --> 00:00:31.037

Потому что крыша течёт

00:00:31.004 --> 00:00:33.043

Нет Вот ведро для крыши

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

Tengo que enviarlos a casa Ahora mismo

00:00:03.475 --> 00:00:04.309

Qué

00:00:04.519 --> 00:00:05.561

Sí

00:00:05.667 --> 00:00:07.332

Porque como solía decir mi papá

00:00:07.749 --> 00:00:10.741

Una noche de descanso te da un día de buen trabajo

00:00:13.757 --> 00:00:17.351

Así es Los ensayos comienzan mañana a primera hora

00:00:17.077 --> 00:00:20.064

Y si quieren ser estrellas y ganarse 100 000 dólares

00:00:20.117 --> 00:00:23.896

tendrán que trabajar más duro que nunca en sus vidas

00:00:24.106 --> 00:00:27.585

Así que duerman bien y sueñen en grande

00:00:29.001 --> 00:00:30.022

Excelente Fantástico

00:00:32.775 --> 00:00:33.818

Srta Crawly

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

11,369

Timestamp in Movie

00:23:05

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, comedy, family

Production

Illumination,Universal Pictures,Fuji Television Network,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of humanoid animals, a hustling theater impresario's attempt to save his theater with a singing competition becomes grander than he anticipates even as its finalists find that their lives will never be the same.

Actors

Buster Moon

Matthew McConaughey

Eddie